Manuales relacionados para Trumax Aqua
Resumen de contenidos para Trumax Aqua
- Página 1 Indicador Aqua (Ver. L 1.05) MANUAL DEL USUARIO * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 2: Antes De Usar
Antes de usar 1.1 Precauciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ▲ ¡No utilice el equipo en áreas peligrosas! No utilizarlo en áreas clasificadas como peligrosas divisiones 1/2 o zona 0/1/2/21/22 debido a atmósferas combustibles o explosivas. ▲ Nunca lo sumerja en líquidos químicos corrosivos. ▲... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Especificaciones técnicas ................................5 Identificación del modelo ................................5 2.1 Lista de empaque ..................................6 3. Conexiones ...................................... 6 3.1 TARJETA DE ALIMENTACIÓN ..............................6 3.2 TARJETA I&O .................................... 6 3.3 Conexión Celda de carga ................................7 3.4 Comunicación RS232 ................................ - Página 4 10.2 Red inalambrica STA ................................32 10.3 Red inalambrica AP+STA ..............................38 Tabla de errores ..................................46 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
1. Especificaciones técnicas Modelo Aqua Tipo de caja PBT | SUS304 | PBT + PC Dimensión del producto 240x160x110mm (K8, K9) 250x170x65mm (K8S) Peso de envió 2,8 kg Precisión Clase III 1 / 3.000 ‑ 1 / 30.000 Resolución del Display Alimentación... -
Página 6: Lista De Empaque
Aqua con solo PCB de alimentación de AC / DC. Aqua sin PCB de AC / DC y DC / DC, la alimentación de DC se conecta a la placa de I / O. Aqua con ambos PCB AC / DC y DC / DC, la batería se conecta a la placa DC / DC. -
Página 7: Conexión Celda De Carga
3.3 Conexión Celda de carga Para 6 cables, simplemente conéctelo como se indica en la tarjeta de I / O: + EXC --------------- Excitación + + SEN --------------- Sensor + + SIG ---------------- Señal + SHIELD ------------- Shield ‑ SIG ----------------- Señal ‑ ‑... -
Página 8: Entrada
4.2 Entrada El terminal tiene una interfaz de entrada, que permite al usuario conectarse con un pedal u otro dispositivo mecánico. Interruptor para controlar las funciones de ZERO, TARE, PRINT, F1 o F2 (consulte F2.3). Ejemplo de conexión a un interruptor de pedal 4.3 Salida El terminal tiene 3 interfaces de salida, lo que permite al usuario conectarse con luz de alarma u otros dispositivos. - Página 9 * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 10: Teclado
6. Teclado Teclado táctil que permite al usuario operarlo de manera más rápida, incluso con guantes, hay 6 teclas de función: Tecla de encendido / apagado Tecla cero ESC o volver durante el ajuste de parámetros Tecla de tara Función de enter durante el ajuste de parámetros F1 ‑... -
Página 11: Parámetros De Configuración Y Calibración
7. Parámetros de Configuración y Calibración 7.1 MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO Mantener presionado durante 3 segundos, entrará en el modo de ajuste de parámetros de usuario, solo F2‑F5 disponible. Abra el indicador y siga presionando el interruptor CAL (SW1) en la tarjeta de I/O, puede ingresar a la configuración de parámetros completa (F1‑F5) y al modo de calibración, solo un técnico autorizado puede realizar esta configuración. -
Página 12: Configuración Técnica F1-F5
7.2 Configuración técnica F1‑F5 F1 ‑ Configuración de parámetros F1.1 F1.1.1 Modo de aprobación No aprobación (Predeterminado) Modo OIML Modo NTEP F1.1.2 Capacidad máxima 0 – 999999 ( Predeterminado = 000006) F1.1.3 Punto Decimal 0 – 4 ( Predeterminado = 3) F1.1.4 División 1, 2, 5, 10, 20, 50 (Predeterminado = 1) -
Página 13: F2 - Configuración De Funciones De Usuario
TARA para confirmar y espere que finalice el conteo , Se visualizara END lo que significa calibración aceptada. F1.3 F1.3.1 Cero Automático ➢ Off, 0.5d (defecto), 1d, 3d para seleccionar ➢ En Modo OIML, 1d y 3d no disponible ➢ En Modo NTEP, No disponible F1.3.2 Cero inicial... - Página 14 F2.2 Configuración F2 (Función de usuario 2) None = Ninguno Hold = función de retención Count = Función de conteo Ti-da = Hora y Fecha pHold = Función de retención de picos CHEC = Función de control de peso Act = Función de peso vivo ACCU = Función de acumulación UNIT = Función de cambio de unidades _10 = Resolución 10 veces...
-
Página 15: F3 - Parámetros De Visualización
RB – Magenta GB – Cian F2.9 Selección de la luz de respaldo (debe ser diferente de F3.3) Off – Sin luz de respaldo RGB – Blanco R – Rojo G – Verde B – Azul RG – Amarillo RB – Magenta GB –... -
Página 16: F4 - Configuración De Parámetros Com
RGB – Blanco R – Rojo G – Verde B – Azul RG – Amarillo RB – Magenta GB – Cian F3.4 Ajuste de Fecha El formtato es Y: D: T, Ejemplo: 17:05:01 = 1 de mayo del 2017 F3.5 Ajuste de Hora El formtato es H: M: S, Ejemplo: 18:25:10 = 18:25.10... -
Página 17: F4.3 - Comunicación Del Nodo De Comunicación
MT Formato de salida continua AN Formato de salida continua Salida de demanda (formato = 4) MODBUS RTU Salida de impresión clave Salida estable (formato = 4) Salida de impresión estable (GW, tara, NW,) F4.2.2 Velocidad de comunicación para COM1 1200, 2400, 4800, 9600 , 19200, 38400, 76800, 115200. -
Página 18: F5 - Mantenimiento
➢ Factura simple ➢ Factura de flujo F4.4.4 Signo de entrada de nueva línea ➢ 0 – 9. ( Predeterminado = 3 ) F5 – Mantenimiento F5.1 Restablecer la configuración de fabrica ➢ Si – Reiniciar ➢ No – Dejar En modo OIML y NTEP, el factor geográfico no se restablecerá... -
Página 19: Funciones Principales
8. Funciones principales FN = tecla F1, también se configura con las siguientes funciones (consulte F2.1 y F2.2) 8.1 Retención de peso Presiona la tecla FN para sostener el peso y presione la tecla FN de nuevo para desbloquear el peso y volver al modo de pesaje normal. -
Página 20: Acumulación
8.6 Acumulación Presiona FN, acumulará el peso actual al peso total y mostrará el peso total, presione PRINT para imprimir el peso total. Presione FN de nuevo para salir y volver al modo de pesaje Durante la visualización del peso total, presione la tecla de CERO para limpiarlo. 8.7 Unidad De Intercambio Presiona la tecla FN para cambiar la unidad de peso a la segunda unidad y presione la tecla FN de nuevo para volver a la primera (unidad (unidad de calibración tomada como la 1unidad). -
Página 21: Formato De Salida Continua Mt
s = Signo "‑" = negativo, "" (en blanco) = positivo xxxxxx = Peso Seis dígitos d = Punto decimal agregado a la cadena si está habilitado en la configuración uu = Unidades LB, OZ, KG, G m = Modo G = Bruto, N = Neto cc = Estado de peso OC = sobrecarga CZ = centro de cero MO = movimiento EE = peso que no se muestra actualmente cr = Retorno de carro (hexadecimal 0D) -
Página 22: Formato De Salida Continúa An
Bit 4 Unidad: lb = 0，kg = 1 Bit 5 Siempre = 1 Bit 6 Siempre = 0 Bits Función Bit 0 Siempre = 0 Bit 1 Siempre = 0 Bit 2 Siempre = 0 Bit 3 Siempre = 0 Bit 4 Siempre = 1 Bit 5... -
Página 23: Formatos De Impresión
9.5 Formatos de Impresión F4.4.3 = 1: Pesaje estándar Informe acumulado Modo de conteo Modo de control de peso Factura de pesaje de flujo * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07). -
Página 24: Comunicación Modbus
9.6 Comunicación MODBUS El indicador admite el protocolo de comunicación MODBUS maestro‑esclavo, la siguiente tabla es la lista de mapeo de direcciones K9 en MODBUS: Dirección de mapeo Descripción y comentarios ( Solo lectura ) 40001 Visualización del peso actual, con símbolo de coma flotante 40002 Resolución de pantalla (‑32767⋯... - Página 25 2: R – Rojo 3: G – Verde 4: B – Azul 5: RG – Amarillo 6: RB – Magenta 7: GB – cian Tiempo de luz de respaldo 40023 0‑10 min (predeterminado de 2 min), 0 = Luz de fondo siempre encendida Auto apagado 40024 0‑10 min (predeterminado de 5 min), 0 = desactivado auto apagado...
-
Página 26: Estructura De Red Inalambrica
Estructura de red inalambrica Red inalambrica El producto también se puede configurar como STA y AP inalámbricos. Y lógicamente, admite dos interfaces inalámbricas, una se usa como STA y la otra es AP. Otros dispositivos STA pueden unirse a la red inalámbrica a través de la interfaz AP. - Página 27 En su navegador WEB digite la dirección http://10.10.100.254, al cargar la página le solicitara un usuario y una contraseña para el ingreso a la plataforma, ingrese en el campo usuario: admin y en el campo contraseña: admin. Después de realizar la validación el navegador visualizara la siguiente pantalla. * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 28 Nos dirigimos al parámetro “ system setting “ donde encontramos usuario, contraseña, nombre del HOST y demás parámetros por defecto. En el parámetro de configuración LAN encontramos la dirección IP 10.10.100.254 y mascara 255.255.255.0 que están por defecto, en el parámetro de configuración WIFI seleccionamos el modo AP el cual nos vamos a conectar * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 29 Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Luego nos dirigimos al parametro de configuración de puerto serial para configurar Baud rate (9600), data bit (8), stop Bit (1), parity (None), los demás parámetros se mantienen por defecto. Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes.
- Página 30 Luego nos dirigimos al parametro de configuración para validar el puerto local (8899), los demás valores se mantienen por defecto, para guardar la configuración damos clic en submit. Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Finalmente reinicia el equipo para tomar los ajustes anteriores, luego para validar la comunicación del equipo a modo se ejemplo utiliza el software HERCULES el cual configuramos de la siguiente manera Nos dirigimos al parametro TCP client.
- Página 31 Digitamos la dirección IP, y PORT asignado anteriormente. Seguidamente oprima en conectar Finalmente visualizamos las lecturas de peso tomadas por el indicador Ejemplo: En la prueba se tiene un peso 5kg * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 32 10.2 Red inalambrica STA Este modo nos permite utilizar una dirección IP estática, lo cual el equipo va a estar conectado a un host por medio de WIFI y se podrá consultar las lecturas de peso desde cualquier PC. Procedimiento: En el PC se debe buscar la red WIFI generada por el indicador como se muestra en la imagen, aparece con la siguiente descripción “...
- Página 33 En su navegador WEB digite la dirección http://10.10.100.254, al cargar la página le solicitara un usuario y una contraseña para el ingreso a la plataforma, ingrese en el campo usuario: admin y en el campo contraseña: admin. Después de realizar la validación el navegador visualizara la siguiente pantalla. Nos dirigimos al parametro “...
- Página 34 Se debe digitar lo siguiente WAN IP (192.168.5.72), Subnet mask (255.255.255.0), Gateway ( 192.168.5.1), DNS (8.8.8.8), estos parámetros deben ser acordes a la red. En el parametro de configuración LAN encontramos la direccion IP 10.10.100.254 y mascara 255.255.255.0 que están por defecto, en el parametro de configuración WIFI seleccionamos el modo STA el cual nos vamos a conectar Oprimir en SCAN y se desplegaran un listado de redes WIFI disponibles.
- Página 35 Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Luego nos dirigimos al parametro de configuración de puerto serial para configurar Baud rate (9600), data bit (8), stop Bit (1), parity (None), los demás parámetros se mantienen por defecto. Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes.
- Página 36 Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Finalmente reinicia el equipo para tomar los ajustes anteriores, luego para validar la comunicación se utiliza el software HERCULES el cual configuramos de la siguiente manera * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 37 Nos dirigimos al parametro TCP client. Digitamos la dirección IP ESTATICA, y PORT asignado anteriormente. Oprimir en conectar Finalmente visualizamos las lecturas de peso tomadas por el indicador Ejemplo: En la prueba se tiene un peso 10kg * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 38 10.3 Red inalambrica AP+STA En este modo se combina los dos modos anteriores AP y STA, es decir el equipo genera su propia red WIFI a la cual se pueden conectar otros dispositivos, sin embargo estos dispositivos no cuenta con red de internet, y también el equipo se puede conectar a un HOST con dirección IP estática.
- Página 39 En su navegador WEB digite la dirección http://10.10.100.254, al cargar la página le solicitara un usuario y una contraseña para el ingreso a la plataforma, ingrese en el campo usuario: admin y en el campo contraseña: admin. Después de realizar la validación el navegador visualizara la siguiente pantalla. Nos dirigimos al parametro “...
- Página 40 Se debe digitar lo siguiente WAN IP (192.168.5.72), Subnet mask (255.255.255.0), Gateway ( 192.168.5.1), DNS (8.8.8.8), estos parámetros deben ser acordes a la red doméstica. En el parametro de configuración LAN encontramos la dirección IP 10.10.100.254 y mascara 255.255.255.0 que están por defecto, en el parametro de configuración WIFI seleccionamos el modo AP+STA el cual nos vamos a conectar •...
- Página 41 Visualizamos que aparecen los dos modos anteriores AP y STA, AP donde genera su propia red wifi, y STA para seleccionar la red que deseamos conectarnos, digitamos la clave para enlazar el equipo a la red de wifi. Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Luego nos dirigimos al parametro de configuración de puerto serial para configurar Baud rate (9600), data bit (8), stop Bit (1), parity (None), los demás parámetros se mantienen por defecto.
- Página 42 Luego nos dirigimos al parámetro de configuración de comunicación para validar el puerto local (8899), los demas valores se mantienen por defecto Para guardar los ajustes damos clic en SUBMIT, que se encuentra al final de los ajustes. Finalmente reinicia el equipo para tomar los ajustes anteriores, luego para validar la comunicación del equipo se utiliza el software HERCULES el cual configuramos de la siguiente manera PRIMER DISPOSITIVO AP * Características y especificaciones sujetas a cambio...
- Página 43 Nos dirigimos al parametro TCP client. Digitamos la dirección IP, y PORT asignado anteriormente. Oprimir en conectar Finalmente visualizamos las lecturas de peso tomadas por el indicador Ejemplo: En la prueba se tiene un peso 10kg * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 44 SEGUNDO DISPOSITIVO STA Luego para validar la comunicación del equipo se utiliza el software HERCULES el cual configuramos de la siguiente manera: Nos dirigimos al parametro TCP client. Digitamos la direccion IP ESTATICA, y PORT asignado anteriormente. Oprimir en conectar * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver.
- Página 45 Finalmente visualizamos las lecturas de peso tomadas por el indicador Ejemplo: En la prueba se tiene un peso 10kg. * Características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso* Ver. 1 (2021-07).
-
Página 46: Tabla De Errores
Tabla de errores Indicación Observación Posible solución Sobrecarga Retire el peso de la plataforma Compruebe la cubierta de la plataforma puesta o no Menos sobrecarga Verifique la conexión del cable de la celda de carga Verifique la calidad de la celda de carga El peso inicial es demasiado grande, no Retire el peso de la plataforma,... -
Página 47: Garantía
Garantía La garantía del indicador Aqua es de un (1) año a partir de la fecha de compra y cubre defectos de fabricación del equipo. La garantía se pierde en cualquiera de los siguientes casos: • Por mal trato evidente, uso inadecuado o aplicación incorrecta •...