Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Operating Instructions
For Models:
CFS22B 1.0
CFS22B 1.5
Installer: Leave manual with the end-user
End user: Retain manual for system
maintenance instructions
Certified by IAPMO R&T against NSF/
ANSI Standard 42 and CSA Standard
B483.1 for materials and structural
integrity requirements.
Water Filter
Housing
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M CFS22B 1.0
Resumen de contenidos para 3M CFS22B 1.0
- Página 1 Water Filter Housing Installation and Operating Instructions For Models: CFS22B 1.0 CFS22B 1.5 Installer: Leave manual with the end-user End user: Retain manual for system maintenance instructions Certified by IAPMO R&T against NSF/ ANSI Standard 42 and CSA Standard B483.1 for materials and structural...
- Página 3 IMPORTANT: Safety Instructions CFS22 is intended for use in filtering potable water when used in conjunction with appropriate filter cartridge (sold separately) and has not been evaluated for other uses. The product is installed at the point of entry (main distribution pipe) and must be installed as specified in the installation instruction by a qualified professional.
- Página 4 Read and follow Installation and Operating Instructions before installation and use of this system. NOTICE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding: • Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes. •...
-
Página 5: Installation Procedure
9. Flush at least 10.5 gallons through system. System is now ready for service. Cartridge Replacement Instructions The CFS22 series systems are designed to use only 3M replacement cartridges (specified on Pg. 4). Use of housings and replacement cartridges other than those specified may seriously compromise water quality and/or cartridge life. - Página 6 Product Selection and Use: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application. As a result, end-user is solely responsible for evaluating the product and determining whether it is appropriate and suitable for end-user’s application.
- Página 7 Limitation of Liability: Except for the limited remedy stated above, and except to the extent prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from or related to the 3M product, whether direct, indirect, special, incidental, or consequential (including, but not limited to, lost profits or business opportunity), regardless of the legal or equitable theory asserted, including, but not limited to, warranty, contract, negligence, or strict liability.
- Página 8 Boîtier de filtre à eau Instructions d’installation et mode d’emploi Pour les modèles suivants : CFS22B 1.0 CFS22B 1.5 Personne chargée de l’installation : laisser le manuel à l’utilisateur final Utilisateur final : conserver le manuel pour les instructions d’entretien du système Conformité...
-
Página 9: Mise De Garde
IMPORTANTE: Consignes de sécurité Le CFS22 est conçu pour être utilisé pour la filtration d’eau potable lorsqu’il est utilisé avec une cartouche filtrante appropriée (vendue séparément) et n’a pas été évalué pour d’autres utilisations. Le produit est installé sur le site d’entrée (conduite de distribution principale) et doit être installé... - Página 10 Lire et suivre les instructions d’installation et d’utilisation avant l’installation et l’utilisation de ce système. AVIS Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété occasionnés par les fuites d’eau ou inondation : • L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes aux codes de plomberie provinciaux et locaux.
-
Página 11: Méthode D'iNstallation
Les systèmes de la série CFS22 sont conçus pour être utilisés uniquement avec les cartouches de rechange 3M, tel que précisé à la page 16). L’utilisation de boîtiers et de cartouches de rechange autres que ceux qui sont décrits ci-dessous risque de compromettre gravement la qualité... -
Página 12: Cartouches De Remplacement
Sélection et utilisation des produits : De nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M et uniquement à la connaissance et au contrôle de l’utilisateur peuvent affecter l’utilisation et les performances d’un produit 3M dans une application particulière. En conséquence, l’utilisateur final est seul responsable de l’évaluation du produit et de déterminer s’il est... - Página 13 3M garantit les filtres à eau pour toute la maison : La série CFS22 sera exempte de défauts de matériaux et de fabrication pendant 2 ans à...
-
Página 14: Para Los Modelos
Carcasa de filtro de agua Instrucciones de instalación y operación Para los modelos: CFS22B 1.0 CFS22B 1.5 Instalador: Deje el manual con el usuario final Usuario final: Conserve el manual para las instrucciones de mantenimiento del sistema Certificado por IAPMO R&T según la norma 42 de NSF/ANSI y la norma B483.1... - Página 15 IMPORTANTE: Instrucciones de seguridad CFS22 se usa para la filtración de agua potable junto con el cartucho de filtro apropiado (se vende por separado), y no se ha evaluado para otros usos. El producto se instala en el punto de entrada (tubería de distribución principal) y debe ser instalado por un profesional debidamente calificado según lo especificado en las instrucciones de instalación.
- Página 16 Lea y siga las instrucciones de instalación y operación antes de instalar y usar este sistema. AVISO Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debidos a pérdidas de agua o inundaciones: • La instalación y uso DEBE cumplir con todos los códigos de plomería locales y estatales. •...
-
Página 17: Procedimiento De Instalación
Los sistemas serie CFS22 han sido diseñados para que usen solamente cartuchos de repuesto 3M (especificados en la página 10). Usar cartuchos de repuesto o armazones que no sean los especificados a continuación podría comprometer seriamente la calidad del agua y/o la vida del cartucho. -
Página 18: Cartuchos De Reemplazo
Uso y selección del producto: Muchos factores que escapan al control de 3M, y conocidos y controlados solo por el usuario pueden afectar el uso y el rendimiento de un producto 3M para una aplicación en particular. Como resultado, el usuario final es el único responsable de evaluar el producto, y determinar si es apropiado y apto para su necesidad. - Página 19 2 años a partir de la fecha de fabricación. Esta garantía no cubre fallas provocadas por el uso abusivo, el mal uso, alteraciones o daño no causados por 3M, o por no seguir las instrucciones de uso e instalación. No se ofrecen garantías con respecto a la vida útil de ningún cartucho o membrana de filtro, ya que varía con el consumo y con las características del agua...
- Página 20 400 Research Parkway International Association of Plumbing Meriden, CT 06450 and Mechanical Officials Corporation. Toll Free: 800.222.7880 Worldwide: 203-237.5541 3M is a trademark of 3M Company. Fax: 203.238.8701 © 2020 3M Company. All rights reserved. www.3Mfoodservice.com 34-8724-3067-2 www.3Mpurification.com Please recycle.