Publicidad

Enlaces rápidos

m a n u a l d e l u s u a r i o
control del nivel del agua LLC
I N S TA L AC I Ó N – F U N C I O N A M I E N TO – M A N T E N I M I E N TO
sp_Z0628617_B
PUBLICADO 7/2018
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE HACER FUNCIONAR O BRINDAR SERVICIO A ESTE PRODUCTO.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marley LLC

  • Página 1 LLC I N S TA L AC I Ó N – F U N C I O N A M I E N TO – M A N T E N I M I E N TO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Este manual contiene información vital para la instalación y el fun- Nota cionamiento correctos de los controles LLC. Lea cuidadosamente el manual antes de la instalación o el funcionamiento y siga todas las instrucciones. Guarde este manual para poder consultarlo en el futuro.
  • Página 3: Introducción

    La seguridad primero El sistema de control de Marley usa componentes aprobados por UL instalados de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional. La ubicación de la torre de refrigeración y la instalación en el campo del sistema de control pueden afectar la seguridad de las personas responsables de instalar, hacer funcionar o mantener la torre y los controles.
  • Página 4: Guía De Inicio Rápido

    guía de inicio rápido Conecte la energía de entrada aquí. El panel requiere 120 V de CA monofásica, 6 A con conexión a tierra. Si se suministra un circuito de solenoide para la compensación, conecte los cables del solenoide aquí en los puntos 4A y 2A. Este circuito suministra 120 V de CA al solenoide.
  • Página 5: Descripción

    DIAGRAMA DEL SISTEMA Componentes de campo opcionales, Componentes LLC proporcionados por terceros Caja de conexión proporcionada por terceros de Sistema ser necesario Bomba de sonda Contactos secos de la alarma de alto y bajo nivel Conductor de 30'-0 Contactos secos de corte de alto y bajo nivel...
  • Página 6: Funcionamiento

    Funcionamiento El sistema de control de nivel de agua LLC consiste en relés de detección de líquido especializados en una o más tarjetas de circuitos conectadas al ensamble de una sonda ubicada en el depósito de agua fría. Cada tarjeta de circuito contiene un relé, y cada una de estas tarjetas especializadas emite...
  • Página 7: Función De Compensación De Agua

    Un sistema que estuviera diseñado solo para indicar corte y/o alarma no estaría equipado con la función de compensación de agua. El sistema de circuitos para compensación de agua en el panel de control LLC viene con un disyuntor independiente para la conexión directa a una válvula de solenoide de agua de 110-120 V de CA.
  • Página 8: Componentes Internos

    Componentes internos del panel de control LLC Los paneles de control LLC están construidos según las normas de UL y CUL, y están diseñados para proporcionar las numerosas configuraciones necesarias para las aplicaciones de torres de refrigeración. Todos los paneles...
  • Página 9: Ensamble De La Sonda De Electrodos

    funcionamiento Ensamble de sondas de electrodos de acero inoxidable Las puntas de las sondas de electrodos son de acero inoxidable y cuelgan de un recinto de PVC no corrosivo con 6 metros de cable para cada sonda. Una cámara de amortiguación galvanizada o de acero inoxidable está instalada sobre las sondas para calmar el agua y poder tomar lecturas precisas.
  • Página 10: Secuencia De Control De Compensación De Agua

    funcionamiento Control de compensación de agua - Secuencia de funcionamiento - Tarjeta B Interruptor selector en posición AUTO (automática) PANEL DE PANEL DE PANEL DE CONTROL CONTROL CONTROL ENERG ON ENERG ON DESENERG OFF Contacto Contacto Contacto TARJETA DE TARJETA DE TARJETA DE Válvula Válvula...
  • Página 11: Secuencia De Alarma De Nivel Alto

    funcionamiento Alarma de nivel alto - Secuencia de funcionamiento - Tarjeta B PANEL DE PANEL DE PANEL DE CONTROL CONTROL CONTROL DESENERG OFF ENERG ON ENERG ON Contacto Contacto Contacto TARJETA DE TARJETA DE TARJETA DE de relé de relé de relé...
  • Página 12: Secuencia De Alarma De Nivel Bajo

    funcionamiento Alarma de nivel bajo - Secuencia de funcionamiento - Tarjeta A PANEL DE PANEL DE PANEL DE CONTROL CONTROL CONTROL DESENERG OFF ENERG ON ENERG ON Contacto Contacto Contacto TARJETA DE TARJETA DE TARJETA DE de relé de relé de relé...
  • Página 13: Solución De Problemas

    • Verifique la altura de la sonda en la cámara de aquietamiento. Los niveles pueden estar configurados de fábrica, pero, en caso de dudas, consulte con su representante de ventas de Marley para obtener información sobre la altura del nivel. La altura del cable de la sonda está sujeta mediante un sujetador para cables ajustable ubicado dentro de la caja de conductos en la parte superior de la cámara de aquietamiento.
  • Página 14: Lista De Piezas

    lista de piezas Punta de sonda roscada Numero de Parte 2580240 estándar Incluye casquillo rojo y pequeño conector de presión de cobre en forma de sombrero Sonda de tierra/referencia "Solamente punta" Numero de Parte D20718 Ensamble de las sondas de electrodos Los números de pieza adicionales se pueden encontrar en la página siguiente.
  • Página 15: Números De Pieza De La Tarjeta De Circuito De Relés

    lista de piezas Tarjeta de circuito de relés Número de parte D55194 – Se usa para compensación, alarma de nivel alto y corte de nivel alto (LLC24B2F50N) Número de parte D55195 – Se usa para alarma de nivel bajo y corte de nivel bajo (LLC24A2F50N) Numero de Parte Descripción 2038884...
  • Página 16: Diagramas De Cableado

    diagramas de cableado – contenido Número de Dibujo Descripción Página 08-24248 Compensación Alarma de Alto Corte de Alto Nivel Alarma de Bajo Corte de Bajo Nivel 08-24233 Compensación Alarma de Alto Alarma de Bajo 08-24218 Compensación 08-24219 Alarma de Alto 08-24220 Alarma de Bajo 08-24221...
  • Página 48 LLC M A N UA L D E L U S UA R I O SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC. 7401 WEST 129 STREET sp_Z0628617_B PUBLICADO 7/2018 OVERLAND PARK, KS 66213 USA © 2016-2018 SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC.

Tabla de contenido