Publicidad
Enlaces rápidos
SMARTWATCH
Model: SWT05BP
PL - Instrukcja obsługi
EN - User's Manual
ES - Manual de instrucciones
PT - Manual de Instruções
HR - Priručnik s uputama
SL - Navodila za uporabo
INSTRUKCJA
DE - Bedienungsanleitung
RU - Инструкция по эксплуатации
FR - Manuel d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Manta SWT05BP
Resumen de contenidos para Manta SWT05BP
- Página 1 SMARTWATCH Model: SWT05BP PL - Instrukcja obsługi EN - User’s Manual ES - Manual de instrucciones PT - Manual de Instruções HR - Priručnik s uputama SL - Navodila za uporabo INSTRUKCJA DE - Bedienungsanleitung RU - Инструкция по эксплуатации...
-
Página 3: Pobieranie Aplikacji
Uruchom aplikację Dafit na swoim telefonie komórkowym č Edytuj swoje informacje osobiste č Wejdź w interfejs urządzenia (środkowa dolna ikonka) č Kliknij "DODA J URZĄDZENIE" č Następnie wybierz swój model SWT05BP z listy č Urządzenie zostało poprawnie połączone č Dla pewności możesz sprawdzić... - Página 4 Uwaga: 1: Podczas korzystania z GPS w trybie sportowym, należy włączyć usługi lokalizacyjne w telefonie; smartwatch nie jest wyposażony w funkcję GPS. 2: Dane dotyczące liczby wykonanych kroków, snu, tętna, ciśnienia krwi i nasycenia krwi tlenem zbierane przez smartwatch będą...
- Página 5 2. Krokomierz/Dystans/Spalone kalorie Smartwatch może zapisywać liczbę kroków wykonanych każdego dnia; dane dotyczące marszu można synchronizować z aplikacją; pokonany podczas marszu dystans, liczbę spalonych kalorii i inne szczegółowe dane można wyświetlić w aplikacji (liczba kroków, dystans, kalorie itp. są...
- Página 6 6. Ciśnienie krwii Po przejściu do interfejsu funkcji ciśnienia krwi, pomiar ciśnienia krwi rozpocznie się automatycznie po 2 sekundach (można także kliknąć ikonę ciśnienia krwi, aby zatrzymać/uruchomić pomiar), dane z pomiaru zostaną wyświetlone po jego zakończeniu; dane z pomiaru ciśnienia krwi można synchronizować...
- Página 7 9. Prognoza pogody W interfejsie prognozy pogody wyświetlana jest pogoda na dzisiaj i na jutro. Uwaga: wymaga połączenia z aplikacją na telefonie. 10. Sterowanie odtwarzaniem muzyki Po połączeniu z aplikacją, należy ręcznie uruchomić swój odtwarzacz muzyki w telefonie. Na smartwatchu można będzie teraz przechodzić do poprzedniego lub kolejnego utworu, oraz uruchamiać...
- Página 8 13. Dlaczego smartwatch nie przekazuje powiadomień o wiadomościach? Ponieważ telefony komórkowe z systemem android automatycznie "czyszczą" tło z aplikacji, które nie są często używane (funkcja oszczędzania energii), może to spowodować zerwanie połączenia ze smartwatchem i skutkować niemożnością powiadamiania o wiadomościach.
- Página 9 15. Ustawienia Powiadomień dla urządzeń z systemem Android (ze względu na różnorodność modeli oraz różnorodność oprogramowania modeli na Androidzie zdjęcia oraz procedura może nieznacznie się różnić) Znajdź i otwórz opcje dostępności w ustawieniach telefonu lub otwórz Dafit č Powiadomienia č...
- Página 10 19. Aplikacja Dzięki aplikacji DAFIT można: - Monitorować swoje dane zdrowotne jak tętno, ciśnienie krwi, natlenienie krwi - Monitorować swoje dane sportowe jak przebyty dystans i spalone kalorie. - Monitorować i śledź jakość snu - Zmienić wygląd tarczy zegarka 20.
- Página 11 Aby zwrócić wykorzystane Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SWT05BP urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst odpadów lub skontaktować...
- Página 12 č Then select your SWT05BP model from the list č Device has been properly connected č To be sure, you can check your MAC address; you can use it to identify your device in the list of available devices. Each time you open the App, the watch will automatically connect to the phone. After right-slide of the main interface of watch to enter the MAC address interface,the Bluetooth icon will appear,indicating that Bluetooth is connected.If there is no Bluetooth icon,Bluetooth is notconnected.
- Página 13 NOTE: 1: When using GPS under sports mode, please turn on location services for phone and device, the watch does not have GPS function,you can open the GPS function in the app. 2: The data of step, sleep, heart rate, blood pressure, and blood oxygen saturation of the watch will be synchronized to the APP.
- Página 14 2. Pedometer/Distance/Calorie Burnt The watch can record the number of steps taken every day, the walking step data can be synchronized to the APP, the walking steps distance, calories and other data details can be viewed from the APP (the number of steps, distance, calories, etc,recorded in the watch end of the day) The datas will be cleared at 00:00 every day) 3.
- Página 15 6. Blood Pressure Slide to the blood pressure function interface, the blood pressure will automatically start measuring after 2 seconds (the blood pressure icon can also be stopped/started during the measurement), the test data will be displayed when measurement is completed, the blood pressure...
- Página 16 9. Weather report In weather interface, will be display today and tomorrow’s weather remark: Weather display must work with App 10. Music Control After connecting to App,turn on your mobile phone player manually.In the watch you can control last song,Next song or Play and pause (The app must run in the background –...
- Página 17 13. Why the watch can’t receive the message notification? SinceAndroid mobile phone background will automatically “clean up” the Appwhich not commonly used, it will cause the watchconnection to drop and no longer push the message. 1.Make sure turn on message push in DAFIT setting 2.Make sure the message can be displayed in mobile phone’s notificationbar,messagenotification is pushed by reading the phone notification bar,the watch can’t...
- Página 18 15. Android phone setting Find and open accessibility features in phone settings or open DafitNotificationsfind message push, choose the message notification as rightpicture.At the same time, click on “Accessibility” in this “Message Push Interface” find Dafit and turn it on.
- Página 19 19. Application With the DAFIT application you can: - Monitor your health data like heart rate, blood pressure, blood oxygenation - Monitor your sport data like distance traveled and calories burned. - Monitor and track your sleep quality - Change the appearance of the watch face 20.
- Página 20 They can take this Manta S.A. hereby declares that the SWT05BP device complies with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the declaration of conformity is available at www.manta.com.pl...
-
Página 21: Descargar Aplicación
DESCARGAR APLICACIÓN Escanear el código QR presentado a la derecha, para descargar e instalar la aplicación en el teléfono móvil. También puedes buscar la aplicación "Da Fit" en la tienda Google, descargarla e instalarla en tu teléfono. (compatible con sistemas iOS 9.0 y versiones posteriores, así como para Android 4.4 y versiones posteriores; no es compatible con todos los teléfonos - por favor, comprueba compatibilidad con su dispositivo) - Página 22 Todos los contenidos se refieren a un producto real. Manta S.A. Por la presente declara que el dispositivo SWT05BP cumple con la Directiva RED 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad está...
- Página 23 BAIXAR APLICAÇÃO Digitalize o código QR à direita para baixar e instalar a aplicação no seu telefone. Também pode procurar a aplicação "Da Fit" na loja do Google e logo baixar e instalá-la no seu telefone. (suporta iOS 9.0 e versões superiores e Android 4.4 e versões superiores; não é adequado para todos os telefones – verifique a compatibilidade...
- Página 24 Por que o smartwatch não está transmitindo notificações de mensagens? Como os telefones celulares Android "limpam" automaticamente o plano de fundo de aplicações que geralmente não são usadas, isso pode resultar na interrupção da conexão com o smartwatch e na incapacidade de notificar sobre mensagens.
- Página 25 PREUZIMANJE APLIKACIJE Skenirajte QR kod koji možete naći s desne strane kako biste preuzeli i instalirali aplikaciju na mobitelu. Možete također pronaći aplikaciju "Da Fit“ u trgovini Google, a zatim je preuzeti i instalirati na svom mobitelu. (podržava iOS 9.0 i novije verzije te Android 4.4 i novije verzije; nije kompatibilna sa svim telefonima – molimo da provjerite kompatibilnost određenog uređaja)
- Página 26 Naša tvrtka zadržava pravo na izmjenu i poboljšanje funkcija koje su opisane u ovim uputama za uporabu bez prethodne obavijesti. Istovremeno zadržavamo pravo na stalno poboljšanje proizvoda. Cijeli sadržaj se odnosi na stvarni proizvod. Manta S.A. ovim izjavljuje da je SWT05BP uređaj u skladu je s RED direktivom 2014/53 / EU. Kompletan tekst izjave o sukladnosti dostupan je na www.manta.com.pl...
- Página 27 PRENOS APLIKACIJE Skenirajte QR kodo na desni strani za prenos in namestitev aplikacije v telefon. Lahko tudi poiščete aplikacijo "Da Fit" v Googlovi trgovini in si jo nato naložite in namestite v svoj telefon. (podpira iOS 9.0 in novejše različice sistemov ter različice Android 4.4 in novejše; ni primerna za vse telefone - preverite združljivost z dano...
- Página 28 Naše podjetje si pridržuje pravico brez predhodnega obvestila spremeniti in izboljšati funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo. Hkrati si pridržujemo pravico nenehnega posodabljanja tega proizvoda. Vsa vsebina velja za dejanski proizvod. Manta S.A. izjavlja, da je naprava SWT05BP je v skladu z direktivo RED 2014/53 / EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani www.manta.com.pl...
-
Página 29: Herunterladen Der App
HERUNTERLADEN DER APP Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um die Applikation herunterzuladen und auf Ihrem Telefon zu installieren. Się können auch die Applikation "Da Fit" im Google-Store finden und diese dann herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren. - Página 30 Gleichzeitig behalten wir uns das Recht vor, das Produkt laufend zu aktualisieren. Alle Inhalte beziehen sich auf das tatsächliche Produkt. Manta S.A. erklärt hiermit, dass das SWT05BP-Gerät der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter www.manta.com.pl verfügbar...
- Página 31 ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ Отсканируйте QR-код, размещенный справа, чтобы загрузить и установить приложение на телефон. Вы также можете найти приложение "Da Fit" в магазине Google, загрузить и установить его на Ваш телефон. (поддерживает системы iOS 9.0 и более новые версии, а также Android 4.4 и более новые версии; не подходит для всех телефонов –...
- Página 32 предварительного уведомления. В то же время, мы оставляем за собой право постоянно обновлять продукт. Вся информация касается реального продукта. Манта С.А. настоящим заявляет, что устройство SWT05BP соответствует директиве RED 2014/53 / EU. Полный текст декларации о соответствии доступен на сайте www.manta.com.pl...
- Página 33 TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATION Scannez le code QR à droite pour télécharger et installer l'application sur votre téléphone. Vous pouvez également rechercher l'application « Da Fit » dans la boutique Google, puis la télécharger et l'installer sur votre téléphone. (supporte les versions iOS 9.0 et supérieures, et Android 4.4 et supérieures ; ne convient pas à tous les téléphones – veuillez vérifier la compatibilité...
- Página 34 à jour. Tout le contenu se réfère au produit réel. Manta S.A. déclare par la présente que l'appareil SWT05BP est conforme à la directive RED 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sur www.manta.com.pl...
- Página 35 NOTES -35-...
- Página 36 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.