Resumen de contenidos para Mach Power SM-DLMW-007
- Página 1 USER MANUAL SMART DOOR LOCK MANUALE D'USO SMART DOOR LOCK GUÌA DE USO SMART DOOR LOCK SM-DLMW-007...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDEX 1. Function and Operation 2. Original state 3. Access door lock function management 4. Administrator settings 5. Common user setting 6. System setting 7. Restore factory settings 8. APP Configuration (Tuya Smart) 9. Other notes 10. Technical Parameters... -
Página 4: Function And Operation
1. FUNCTION AND OPERATION 1.1 Description of terms and functional keys 1. Administrator information: refers to the administrator’s fingerprint, password or ID card. 2. Unlock information: refers to the input fingerprint, password or IC card information (including administrators and ordinary users). 3. -
Página 5: Administrator Settings
4. ADMINISTRATOR SETTINGS 4.1 Add administrator step1 Lock function management step2 Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user settings step3 Press 1 to add administrator, input fingerprint or pas- sword (you should input fingerprint four times, input password 6-8 digit 2 times (8888 #), and ID card one time) step4... -
Página 6: System Setting
step3 Press 2 voice broadcast:press 1 to add user,press 2 to delete user step4 Press 1 to add administrator,please input unlock information, like fingerprint or password (you should input fingerprint four times, input password 6-8 digit 2 times (6666 #)), you will delete successfully 5.2 Delete user information step1 Enter administrator settings... -
Página 7: Language Settings
6.2 Unlock mode setting step1 Enter administrator settings step2 Voice broadcast: press 1 for administrator settings, press 2 for user setting step3 Press 3 voice broadcast: please press 1 for voice set- ting, 2 for unlock mode, 3 for language selection, 4 for time setting, and 5 for room number modification step4 6.3 Language settings... -
Página 8: Restore Factory Settings
step4 Press 4 voice broadcast: To change the date and time, follow the format (year-month-day, for example: 1903041153). Press # to confirm, the voice command message will say setting confirmed 6.5 Room number modification step1 Enter administrator settings step2 Voice broadcast: press 1 for administrator settin- gs,press 2 for user setting step3 Press 3 voice broadcast: please press 1 for voice set-... -
Página 9: Other Notes
following instructions before use. 4. Remote unlocking: wake up the screen and press 9 + #. There will be a voice prompt: requesting remote unlocking. Add a network 1. Press * + # to authenticate administrator identity and then press 1 to access administrator settings. -
Página 10: Technical Parameters
5. When normal open mode is off, press 5 # successively, and the voi- ce says “please enter unlock information”. After entering the unlock information, the voice says “normal open mode, please pay attention to locking”. 6. When normal open mode is on, press 5 # successively, and the voice says “normal open mode closed”. - Página 11 Working Relative 20%~90%RH Humidity Human voice Touch standard 12-bit keyboard Password Length 6-8bit Phantom password 16bit Low voltage alarm 4.8±0.2V Unlock time ≤ 1 Second...
- Página 13 INDICE 1. Descrizione e funzionamento 2. Impostazioni di default 3. Accedere al menu della serratura 4. Impostazioni un amministratore 5. Aggiungere un’amministratore 6. Impostazioni di Sistema 7. Ritornare alle impostazioni di fabbrica 8. Configurazione APP (Tuya Smart) 9. Altre note 10.
-
Página 14: Descrizione E Funzionamento
1. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO 1.1 Descrizione del prodotto e funzionamento dei tasti 1. Informazioni sull’amministratore: si riferisce all’impronta digitale, alla password o alla scheda IC dell’amministratore. 2. Informazioni apertura: si riferisce all’impronta digitale in ingresso, alla password o alle informazioni sulla scheda IC (inclusi gli ammini- stratori e gli utenti ordinari). -
Página 15: Impostazioni Un Amministratore
4. IMPOSTAZIONI AMMINISTRATORE 4.1 Aggiungere un amministratore step1 Gestione delle funzioni di chiusura step2 Comando vocale: Premere 1 per impostazioni ammi- nistratore. Premere 2 per impostazioni utente step3 Premere 1 per aggiungere amministratore, inseri- re l’impronta digitale o la password (è necessario inserire l’impronta digitale quattro volte, la password, compresa tra 6-8 cifre 2 volte (8888 #) e la scheda una volta) -
Página 16: Impostazioni Di Sistema
step2 Comando vocale: Premere 1 per impostazioni ammi- nistratore. Premere 2 per impostazioni utente step3 Premere 2, comando vacole: premere 1 per aggiunge- re un utente, premere 2 per eliminare un utente step4 Premere 1 per aggiungere utente, inserire l’impronta digitale o la password (è... -
Página 17: Impostazioni Lingua
step4 Premere 1 comando vocale: premere 1 per attivare comando vocale, premere 2 per disattivare comando vocale. Se si sceglie l’opzione 1 il comando vocale dirà operazione eseguita con successo. 6.2 Modalità Sblocco porta step1 Entrare nelle impostazioni amministratore step2 Comando vocale: premere 1 per impostazioni ammi- nistratore. -
Página 18: Impostazione Ora
6.4 Impostazione Ora step1 Entrare nelle impostazioni amministratore step2 Comando vocale: Premere 1 per impostazioni ammi- nistratore. Premere 2 per impostazioni utente step3 Premere 3 comando vocale: 1 per impostazione voce, 2 per la modalità di apertura, 3 per selezionare lingua, 4 per impostazioni ora e 5 per cambiare numero della stanza step4... -
Página 19: Configurazione App (Tuya Smart)
step3 Premere 4 comando vocale: inserire password ammi- nistratore (123456), premere # per confermare. step4 Inizializzazione completata. 8. CONFIGURAZIONE APP (TUYA SMART) 1. Cercare Tuya Smart nell’App Store o Google Play, scaricare e instal- lare. 2. Registrarsi utilizzando il numero di cellulare e accedere. 3. -
Página 20: Specifiche Tecniche
da remoto per 30 secondi 2. Funzione di prevenzione password: inserire la password come se- gue : XXX password XXX; è possibile aggiungere alcuni codici estranei prima e dopo la password, premere # per confermare. La password deve essere inclusa nei caratteri di inserimento . 3. - Página 21 Tempo di contrasto dell'impron- ≤ 0.6 Secondi ta digitale Angolo di identificazione 360° dell'impronta digitale Tasso di falsi rifiuti ≤ 0.1% Tasso di falsi riconoscimenti ≤ 0.0001% Tempo di reazione ≤ 0.1 Secondo Tipo di alimentazione Alimentazione di emergenza 5VDC Temperatura di lavoro -25°C~60°C Umidità...
- Página 23 INDICE 1. Descripción y funcionamiento 2. Configuración predeterminada 3. Acceda al menú de bloqueo 4. Configuraciones de administrador 5. Configuración de usuario común 6. Ajustes del sistema 7. Vuelva a la configuración de fábrica 8. Configuración de la aplicación (Tuya Smart) 9.
-
Página 24: Descripción Y Funcionamiento
1. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO 1.1 Descripción del producto y operación clave 1. Información del administrador: se refiere a la huella digital, contra- seña o tarjeta IC del administrador. 2. Información abierta: se refiere a la huella digital entrante, la contra- seña o la información de la tarjeta IC (incluidos los administradores y los usuarios normales). -
Página 25: Configuraciones De Administrador
step4 El comando de voz le avisará para que ingrese la entrada correcta: presione 1 para la configuración del administrador, presione 2 para la configuración del usuario, presione 3 para la configuración del sistema, presione 4 para la configuración de fábrica 4. -
Página 26: Configuración De Usuario Común
5. CONFIGURACIÓN DE USUARIO COMÚN 5.1 Agregar información de usuario step1 Ingrese la configuración step2 Comando de voz: presione 1 para la configuración del administrador. Presione 2 para configuraciones de usuario step3 Presione 2 comando de voz: presione 1 para agregar un usuario. -
Página 27: Modo De Apertura De Puerta
step2 Comando de voz: presione 1 para la configuración del administrador. Presione 2 para configuraciones de usuario step3 Presione 3 comandos de voz: 1 para configurar la voz, 2 para el modo de apertura, 3 para seleccionar el idioma, 4 para configurar la hora y 5 para cambiar el número de habitación. -
Página 28: Ajuste De La Hora
step3 Presione 3 comandos de voz: 1 para configurar la voz, 2 para el modo de apertura, 3 para seleccionar el idioma, 4 para configurar la hora y 5 para cambiar el número de habitación. step4 Presione el comando de voz 3: presione 1 para chino, presione 2 para inglés Es posible seleccionar solo una opción, el comando de voz hablará... -
Página 29: Vuelva A La Configuración De Fábrica
step4 Presione el comando de voz 5: número de habitación 8888, ingrese el número de habitación correcto (4 números) y presione # para confirmar. 7. VUELVA A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA step1 Ingrese la configuración del administrador step2 Comando de voz: presione 1 para la configuración del administrador. -
Página 30: Otras Notas
a. Modo de conexión de punto de acceso: b. Modo de conexión inteligente: 3. Cuando la red se haya agregado con éxito, la primera, segunda, tercera y cuarta luces en el teclado se encenderán en secuencia con un mensaje de voz “operación completada”. 4. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Consumo en reposo ≤ 50uA Consumo en uso ≤ 180mA Número de directores Número de huellas dactilares Capacidad máxima para huella dactilar + contraseña + tarjeta Escáner de huellas dactilares Semiconductor Tiempo de contraste de huellas ≤ 0.6 Segundos dactilares Ángulo de identificación de 360°... - Página 32 For any information and product updates > www.machpower.it visit our website Mach Power is a registered trademark ® All Right Reserved...