Resumen de contenidos para National Geographic 80-30124
Página 1
80-30124 TEL ESCO P E & M IC ROSCO P E S E T IN STRU C T I O N M A N UAL JU EGO DE TE LE SCO P I O Y M ICROSCOP I O M AN UA L D E I NST RU CC I ON E S Español - p.16...
READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BEFORE USE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. • SUN WARNING – WARNING: NEVER ATTEMPT TO OBSERVE THE SUN WITH THIS DEVICE! OBSERVING THE SUN – EVEN FOR A MOMENT – WILL CAUSE INSTANT AND IRREVERSIBLE DAMAGE TO YOUR EYE OR EVEN BLINDNESS.
Página 3
Parts Overview 1. 50mm Objective Lens 2. Panhandle Mount 3. Tripod 4. Optical Tube Assembly with Dew Shield 5. Focus Wheel 6. Diagonal 7. 0.965” Eyepieces (H6 mm & H20 mm) Available Downloads Visit: www.esmanuals.com...
Página 4
How To Set Up Assembly: Note: We recommend assembling your telescope for the first time in the daylight or in a lit room so that you can familiarize yourself with assembly steps and all components. 1. Open the tripod until the tripod spreaders are fully extended. To set the tripod height, unlatch the hinged locking mechanisms on each leg and extend or retract the leg to the desired setting.
Página 5
Observing Tips: Star hopping Star hopping is a technique used by amateur astronomers to navigate the night sky. By using easily recognizable constellations and asterisms as a guide, an observer can locate stars and other objects. For example, Polaris, which is commonly referred to as The North Star, can be located quickly using star hopping. First, find the Big Dipper asterism in the Ursa Major constellation.
Cleaning: Your telescope is a precision optical device and keeping the optics free of dust and dirt is crucial for optimal performance. To clean the lenses (objective and eyepiece) use only a photo-grade soft brush or a lint-free cloth, like a microfiber cloth.
Página 7
Barlow Le 2 Lens Elem Eyepiece: An eyepiece is an optical accessory comprised of several lens elements. It determines the magnification of a particular observing setup. Huygenian Eyepiece Kellner Eyepiece Plössl Eyepiece 2 Lens Elements 3 Lens Elements 4 Lens Elements Eye Lens Eye Lens Field Lens...
Página 8
Aperture 102mm Eyepiece Focal Length 20mm Telescope Focal Length Magnification 1000mm The magnification corresponds to the difference between observation with the naked eye and observation through a magnifying device like a telescope. If a telescope configuration has a magnification of 30x, then an object viewed through the telescope will appear 30 times larger than it would with the naked eye.
Página 9
Types Of Telescopes: Focuser Light Focuser Primary Mirror Light Secondary Mirror (Objective) Focuser Light Primary Mirror Secondary Mirror (Objective) Light Light Reflector A reflector telescope uses mirrors to gather and focus light. Light enters the telescope through its open front Primary Mirror end and travels to the concave primary mirror at the back.
Página 10
Customer Service: Call 1-866-252-3811 READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BEFORE USE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. • THIS MICROSCOPE SET IS INTENDED FOR CHILDREN OLDER THAN AGE 7. CHILDREN SHOULD ONLY USE THIS DEVICE UNDER ADULT SUPERVISION. NEVER LEAVE A CHILD UNSUPERVISED WITH THIS DEVICE. ACCESSORIES IN THE EXPERIMENT KIT MAY HAVE SHARP EDGES AND TIPS.
Página 12
How Do I Operate the LED Illumination? Locate the ON/OFF switch on the base of the microscope. Flip the switch to the on position and the light will illuminate. This microscope is equipped with modern LED lighting (a light-emitting diode) that illuminates the specimen from below.
Cleaning Tips To ensure your microscope has a long service life, clean the lens (objective and eyepiece) only with a soft lint free cloth (e.g., microfiber). Do not press hard as this might scratch the lens. Ask your parents to help if your microscope is really dirty.
Página 14
Using The Smartphone Adapter: SUPERVISION BY ADULTS Read and follow the instructions, safety rules and first aid information The smartphone adapter will allow you to connect almost any “smart” device to a microscope eyepiece. To use the adapter, slide it directly onto the microscope eyepiece. The camera lens on your smart device will need to be centered over the small hole in the center of the eyepiece connector.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES, NORMAS DE SEGURIDAD E ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS. • ADVERTENCIA: ¡NUNCA INTENTE OBSERVAR EL SOL CON ESTE DISPOSITIVO! OBSERVAR EL SOL - INCLUSO POR UN MOMENTO – CAUSARÁ DAÑOS INMEDIATOS E IRREVERSIBLES A LA VISTA O INCLUSO CEGUERA. EL DAÑO A LOS OJOS SUELE SER INDOLORO, POR LO QUE NO HAY NINGUNA ADVERTENCIA AL OBSERVADOR QUE SE HA PRODUCIDO DAÑO HASTA QUE ES DEMASIADO TARDE.
Página 17
Resumen de partes 1. Lente objetiva de 50 mm 2. Montura altazimutal de inclinación panorámica 3. Trípode 4. Conjunto de tubo óptico (OTA) 5. Rueda de enfoque 6. Diagonal 7. Oculares de 6 mm y 20 mm Descargas disponibles Visita: www.esmanuals.com 17 17...
Cómo instalarlo Armado: Nota: recomendamos ensamblar tu telescopio por primera vez a la luz del día o en una habitación iluminada para que puedas familiarizarte con los pasos del montaje y todos los componentes. 1. Abre el trípode hasta que los tensores del trípode estén completamente extendidos. Para fijar la altura del trípode, desengancha los mecanismos de fijación con bisagras en cada pata y extiende o retrae la pata al ajuste deseado.
Consejos para la observación: Salto de estrellas El salto de estrellas es una técnica utilizada por astrónomos aficionados para navegar por el cielo nocturno. Utilizando constelaciones y asterismos fácilmente reconocibles como guía, el observador puede localizar estrellas y otros objetos. Por ejemplo, Polaris, que se conoce comúnmente como la estrella del norte, puede localizarse rápidamente utilizando el salto de estrellas.
Limpieza: Su telescopio es un dispositivo óptico de precisión y mantener la óptica libre de polvo y suciedad es crucial para un rendimiento óptimo. Para limpiar las lentes (objetivo y ocular), utilice solamente un cepillo suave de uso fotográfico o un paño sin pelusas, como un paño de microfibra. No presione con demasiada fuerza mientras limpia, ya que esto podría rayar la lente.
Página 21
Lente de Barlow 2 Elementos de la lente Ocular: Un ocular es un accesorio óptico compuesto por varios elementos de lentes. Determina la ampliación de una configuración de observación en particular. Oculares huygenianos Oculares Kellner Oculares Plössl 2 Elementos de la lente 3 Elementos de la lente 4 Elementos de la lente Lente...
Página 22
Apertura 102mm Distancia focal (ocular) 20mm Distancia focal (telescopio) 1000mm Aumento: La ampliación corresponde a la diferencia entre la observación a simple vista y la observación a través de un dispositivo de aumento como un telescopio. Si la configuración de un telescopio tiene un aumento de 30 veces, entonces un objeto visto a través del telescopio aparecerá...
Tipos de telescopios: Enfocador Enfocador Espejo primario Espejo secundario (objetiva) Enfocador Espejo primario Espejo secundario (objetiva) Reflector Un telescopio reflector utiliza espejos para recoger y enfocar la luz. La luz entra en el telescopio a través de Espejo primario su frontal abierto y viaja hasta el espejo primario cóncavo de la parte posterior. Desde allí, la luz se refleja de Espejo secundario (objetiva) nuevo por el tubo hasta un espejo secundario plano, que se sitúa en un ángulo de 45°...
Página 24
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES, NORMAS DE SEGURIDAD E ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS. • ESTE MICROSCOPIO ESTÁ DISEÑADO PARA NIÑOS MAYORES DE 5 AÑOS DE EDAD. LOS NIÑOS SOLO DEBEN UTILIZAR ESTE INSTRUMENTO BAJO SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NUNCA DEJE A UN NIÑO SIN SUPERVISIÓN CON ESTE INSTRUMENTO. LOS ACCESORIOS DEL KIT DEL EXPERIMENTO PUEDEN TENER BORDES AFILADOS Y PUNTAS.
Página 25
Resumen de partes 11) 3 Portaobjetos preparados 8 Portaobjetos en blanco 12) 8 Cubiertos de vidrio 1) Oculares (10x & 16x) 8 Etiquetas 2) Tirador de enfoque 8 Cubiertos de plástico 3) Platina 13) 3 Frascos de recogida 4) Sujeciones metálicas para la platina 14) Plato de petri 5) Rueda de filtro de color 15) Pipeta...
Página 26
¿Cómo uso la iluminación LED? Localice el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en la base del microscopio. Mueve el interruptor a la posición de encendido y la luz se prenderá. Este microscopio está equipado con una iluminación LED moderna (un diodo emisor de luz) que ilumina la muestra desde abajo. La abertura del diafragma se encuentra en medio de la platina del microscopio.
Consejos de limpieza Para garantizar que tu microscopio tenga una larga vida útil, limpia la lente (objetivo y ocular) solo con un paño suave y sin pelusas (por ejemplo, microfibra). No presiones con fuerza, ya que esto podría rayar la lente. Pide ayuda a tus padres si tu microscopio está...
Página 28
Cómo usar el adaptador para smartphones: SUPERVISIÓN POR PARTE DE LOS ADULTOS Lea y siga las instrucciones, las normas de seguridad y la información de primeros auxilios El adaptador para smartphones le permitirá conectar casi cualquier dispositivo “inteligente” a un ocular del microscopio.