3. Montage van de uitbreidingsset voor lekzoek-set airco
Belangrijk: Airco-slangen met kartelmoer slechts handmatig aanhalen omdat anders de pakking binnen
in de slangen wordt vernield.
1. Maak de meegeleverde 90 cm koelmiddelslang blauw met de adapter aan de rechter kant van het
testventiel vast.
2. Aan de onderkant van het testventiel bevindt zich een T-adapter waaraan u de meegeleverde
hoge-druk-slang 3 m, rood incl. HD-snelkoppeling en ook de lage-druk-slang 3 m blauw van uw
bijbehorende Förch-lekzoek-set airco incl. LD-snelkoppeling aansluit. Het maakt niet uit welke slang u aan
welke zijde van de T-adapter aansluit.
Vergewis u er vóór ingebruikname van dat alle schroefverbindingen en slangen vast aangehaald en dicht
zijn. Controleer de gehele uitbreidingsset bij het gebruik van de stikstof-lekzoek-set met behulp van
lekzoek-spray op dichtheid. Bij gebruik van de formeergas-lekzoek-set controleert u met behulp van de
formeergas-lekzoeker het uitbreidingsset op absolute dichtheid.
4. Toepassing van de uitbreidingsset voor lekzoek-set airco
• Draai de draaiknop van het testventiel aan de drukmanometer loodrecht naar boven.
• Bevestig met het adapter de 90 cm lage-druk-slang blauw aan de slangaansluiting van de drukloze
fles-reduceerklep.
• Sluit de snelkoppelingen aan de lege airco van het voertuig aan, maar laat deze nog gesloten.
• Stel op de fles-reduceerklep de juist werkdruk in.
• Open de fles-reduceerklep.
• Open het testventiel door de draaiknop langzaam naar rechts te draaien.
• De slangen van de uitbreidingsset vullen zich nu met het testgas in de verhouding van de vooraf ingestelde
testdruk.
-Bij eerste ingebruikname nu dichtheidscontrole van de uitbreidingsset uitvoeren-
• Door het openen van de HD-snelkoppeling wordt de hoge-druk-kant van de airco met de ingestelde testdruk
gevuld. Door het openen van de LD-snelkoppeling vult zich de airco aanvullend aan de lage-druk-kant met
de aan de fles-reduceerklep ingestelde werkdruk.
• Nadat de airco volledig is gevuld (geen testgas stroomt na) de draaiknop van het testventiel weer loodrecht
naar boven draaien en de fles-klep sluiten.
• Nu kunt u de 90 cm koelmiddelslang blauw van het testventiel los schroeven. De airco blijft nog onder druk
en toont het drukverlies aan de drukmanometer, terwijl de testgasfles elders kan worden gebruikt.
• Na voltooide controle kunt u de in de airco achtergebleven druk voorzichtig door de testventiel-draaiknop
naar rechts te draaien uit de airco laten stromen.
Extension kit for leak detection on air conditioning units
ENG
1. General safety guidelines
1.1 Always read and understand all guidelines regarding safety and operation before starting to work with
these devices.
1.2 Any negligence can cause bodily injuries or material damages and have severe or fatal consequences.
1.3 These devices must only be operated by technically trained staff able to prove corresponding rights.
1.4 Be informed about the handling conditions of coolants and their oils. Please observe the safety data
sheets. The supplier of your coolant will submit them to you.
1.5 Observe the prescribed handling of compressed air bottles as well as the safety data sheets of the used
technical gases. Your gas supplier will submit them to you.
1.6 Always wear appropriate safety goggles and the prescribed protective clothing when working with
coolants and their oils.
1.7 Make sure that the rooms where you are working with coolants and their oils are sufficiently aerated.
1.8 Never exceed the admissible working pressure in the air conditioning system resp. the components of the
test control unit (max. 34 bars).
1.9 Fill the air conditioning unit only with nitrogen or forming gas if it is empty (unpressurized).
If necessary, first drain the coolant and vacuum the system.
Hydrogen is inflammable! Therefore, only use the indicated forming gas with a concentration of 95/5 for
forming gas leak detection!! There is no risk of fire at this concentration which perfectly suitable for the
leak detection.