Storz 20092132 Manual De Instrucciones página 28

21
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Touch Screen Monitor
Wählen Sie im Fenster Elo Touchscreen Setup
(Version 4.7.0) die von Ihnen gewünschte Sprache
und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Next.
Aktivieren Sie die erste Option Install Serial
Touchscreen Drivers, um die Treiber für die seri-
elle Schnittstelle auszuwählen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.
Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen, indem Sie
auf die Schaltfläche Yes klicken.
Deaktivieren Sie die Option Auto-detect Elo
touchscreens.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Next.
Installation and
operating instructions
touch screen monitor
In the Elo Touchscreen Setup (Version 4.7.0)
window, select the language you require and then
click on the Next button.
Activate the first option Install Serial
Touchscreen Drivers, to select the drivers for the
serial port.
Click on the Next button.
Accept the license conditions by clicking on the
Yes button.
Deactivate the Auto-detect Elo touchscreens
option.
Click on the Next button.
Montaje e
instrucciones operativas
monitor de pantalla táctil
En la ventana Elo Touchscreen Setup (Version
4.7.0) seleccione el idioma que desee y haga clic
después sobre el botón Next.
Active la primera opción: Install Serial
Touchscreen Drivers, con el fin de seleccionar
los controladores para la interfaz seriada.
Haga clic sobre el botón Next.
Acepte las condiciones de la licencia haciendo clic
sobre el botón Yes.
Desactive la opción
Auto-detect Elo touchscreens.
Haga clic sobre el botón Next.