Publicidad
Korkenzieher-Stabthermometer
Modell TM40
Betrieb
Tastenbeschreibung
EIN-/Aus-Taste (1): Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein-
oder auszuschalten
Einheiten-Taste (C/˚F) (5): Drücken Sie die Taste, um die
Temperatureinheiten auszuwählen
Messen der Temperatur
Entfernen Sie die Schutzhülle des Temperaturgeräts. Setzen Sie
die Temperatursonde (1) in das gewünschte Objekt, in einer
Tiefe von mindestens 10 mm (0,40 in.), ein. Die Temperatur des
Objektes wird auf dem LCD-Display (2) angezeigt.
Sicherheitshinweise
Der Korkenzieher-Sensor ist sehr scharf, gehen Sie mit
äußerster Vorsicht vor.
Erlauben Sie Kindern nicht die Handhabung oder das
Spielen mit dem Gerät.
Platzieren Sie dieses Gerät nicht in einem Ofen oder in
einer Mikrowelle.
Entfernen Sie vor einer längeren Lagerung die Batterie.
Ersetzen der Batterie
1. Entfernen Sie die 4 Gummitüllen auf der Unterseite des
Geräts (3).
2. Entfernen Sie die vier Schrauben unter den Gummitüllen.
3. Ersetzen Sie die Batterie und setzen Sie die Schrauben
sowie die Gummitüllen wieder ein.
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet (EU-
Batterieverordnung), gebrauchte Batterien an den
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abzugeben, wo Batterien / Akkus verkauft werden!
Eine Entsorgung im Hausmüll ist verboten!
Entsorgung: Befolgen Sie die gültigen gesetzlichen
Vereinbarungen bezüglich der Entsorgung des Gerätes am
Ende seines Lebenszyklus.
Weitere Batterie-Sicherheitshinweise
Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer, diese könnten auslaufen
oder explodieren.
Mischen Sie nie verschiedene Batterie-Typen. Installieren Sie immer
neue Batterien des gleichen Typs.
Technische Daten
o
Bereich
-50 bis 150
C (-58 bis 302
o
Auflösung
0,1
o
o
Genauigkeit
±1
C (±1,8
F)
Schaft
101 mm / 4" Edelstahl
Batterie
SR44 (G13) oder vergleichbar
Gewicht
85 g (3 oz.)
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen in
irgendeiner Form
www.extech.com
Termometro Stelo a Vite
Modello TM40
Funzionamento
Descrizione Pulsanti
Pulsante ON/OFF (1): Premere per accendere o spegnere
Pulsante unità ˚C/˚F (5): Premere per selezionare le unità di
temperatura
Misurare Temperatura
Togliere il coperchio protettivo dal termometro. Inserire la sonda
temperatura (1) nell'oggetto desiderato ad una profondità di
almeno 10mm (0.40 in.) La temperatura dell'oggetto sarà
visualizzata sullo schermo LCD (2).
Sicurezza
Il sensore a vite è molto affilato, si prega di usare cautela.
Non lasciare che i bambini maneggino o giochino col
dispositivo.
Non mettere questo dispositivo in un forno o in un
microonde.
Togliere la batteria se l'unità deve essere messa da parte per
lunghi periodi.
Sostituzione Batteria
1. Togliere i 4 gommini di protezione dal fondo dell'unità (3).
2. Togliere le quattro viti dietro i gommini.
3. Sostituire la batteria e rimettere le viti e i gommini.
Tutti gli utenti UE sono legalmente vincolati dall'ordinanza
sulle Batterie a restituire tutte le batterie usate presso i punti
di raccolta nella propria comunità o presso qualunque
rivenditore di batterie / accumulatori!
Lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito!
Smaltimento: Seguire le clausole legali applicabili allo
smaltimento dell'apparecchio elettrico al termine del suo ciclo
di vita.
Altri Promemoria per la Sicurezza della Batteria
Non smaltire mai le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero
esplodere o perdere liquidi.
Non mischiare mai tipi di batteria. Installare sempre batterie nuove
dello stesso tipo.
Specifiche
Range
o
F)
Risoluzione
Accuratezza
Stelo
Batteria
Peso
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
o
o
da -50 a 150
C (da -58 a 302
F)
o
0.1
o
o
±1
C (±1.8
F)
101mm / 4" di acciaio inossidabile
SR44 (G13) o simile
85g (3 oz.)
www.extech.com
Termômetro com haste em espiral
Modelo TM40
Operação
Descrição do botão
Botão ON/OFF (liga/desliga) (1): Pressione para ligar ou desligar
Botão de unidades C/˚F (5): Pressione para selecionar as
unidades de temperatura
Medição da temperatura
Remova a tampa de proteção do dispositivo de temperatura.
Insira a sonda de temperatura (1) no objeto desejado a uma
profundidade de pelo menos 10mm (0.40 pol). A temperatura do
objeto será exibida na tela LCD (2).
Segurança
O sensor em espiral é muito pontiagudo, por favor, use com
cuidado.
Não deixe que as crianças toquem ou brinquem com o
dispositivo.
Não coloque este dispositivo em um forno ou microondas.
Remova a bateria se a unidade tiver que ser armazenada
por longos períodos.
Substituição da bateria
1. Remova os 4 anéis isolantes de borracha na parte inferior da
unidade (3).
2. Remova os quatro parafusos por baixo dos anéis isolantes
de borracha.
3. Substitua a bateria e reajustar os parafusos e anéis
isolantes.
Todos os usuários da UE são obrigados legalmente pelo
Ordenamento da Bateria para devolver todas as baterias
usadas nos pontos de coleta comunitários ou onde as
baterias / acumuladores foram vendidos!
A eliminação no refugo ou lixo doméstico é proibida!
Eliminação: Siga as estipulações válidas legais em relação
à eliminação do dispositivo no fim de sua vida útil.
Outros Lembretes de Segurança da Bateria
Nunca elimine as baterias no fogo. As baterias podem explodir ou
vazar.
Nunca misture tipos de bateria. Instale sempre baterias novas do
mesmo tipo.
Especificações
o
Intervalo
-50 a 150
C (-58 a 302
o
Resolução
0,1
o
o
Precisão
±1
C (±1.8
F)
Haste
101mm / 4" aço inoxidável
Bateria
SR44 (G13) ou equivalente
Peso
85g (3 oz.)
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.
Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte de qualquer forma
www.extech.com
TM40-EU-EN-SP-FR-DE-IT-PT v1.0 07/13
o
F)
Publicidad
