Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMAS DE PUERTAS PARA PATIO
Sistema de puertas
para patio corredizas
®
Fiber-Classic
y
®
Smooth-Star
®
de Therma-Tru
Ensamble e instalación
de la unidad triple
Antes de empezar lea todas las instrucciones.
Las normas aplicables a estos productos se rigen
por el Código Residencial Internacional.
Si lo desea, puede consultar las calificaciones y pruebas de rendimiento en nuestro
sitio en Internet,www.thermatru.com, y en los manuales de nuestros productos.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Therma-Tru Fiber-Classic
Resumen de contenidos para Therma-Tru Fiber-Classic
- Página 1 SISTEMAS DE PUERTAS PARA PATIO Sistema de puertas para patio corredizas ® Fiber-Classic ® Smooth-Star ® de Therma-Tru Ensamble e instalación de la unidad triple Antes de empezar lea todas las instrucciones. Las normas aplicables a estos productos se rigen por el Código Residencial Internacional.
- Página 2 • Calzas 7-Tornillos de cabeza plana #8 • Mazo de hule Nota: Debido a las continuas mejoras en el desarrollo de nuestros productos, Therma-Tru se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño, materiales y especificaciones, sin notifacacion previa.
-
Página 3: Diagrama De Tornillos
DIAGRAMA DE TORNILLOS Tornillos de cabeza redonda #8 x 9/16" de acero inoxidable Tornillos de cabeza redonda #8 x 1" de acero inoxidable Tornillos de cabeza plana #8 x 1-3/8 " Tornillos de cabeza redonda #8 x 1-½ " de acero inoxidable Tornillos de cabeza redonda #10 x 1-½... -
Página 4: Ensamble Del Marco
Ensamble del Marco NOTA: Se requiere una área de trabajo amplia para ensamblar el marco. Cubra el área usando el cartón de una o m s de las cajas de los paneles de las á puertas para proteger las piezas y el piso. DISTRIBUYA LAS PIEZAS DEL MARCO EN EL ÁREA DE TRABAJO Distribuya las piezas sobre el piso y coloque... -
Página 5: Una El Umbral A Los Marcos Laterales
UNA EL UMBRAL A LOS MARCOS LATERALES NOTA: Asegúrese de que las almohadillas de hule espuma estén en su lugar antes de ensamblar el marco. Sellador Umbral Marco Sellador Almohadillas Aplique el sellador aquí SOLAMENTE DEL LADO Marco INACTIVO Aplique sellador al umbral y a los Umbral marcos laterales como se muestra en la ilustración. -
Página 6: Instalación De La Cubierta Para Escurrimiento
INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA PARA ESCURRIMIENTO Coloque la cubierta para escurrimiento sobre la parte de arriba del marco superior. Coloque la aleta de sellado superior sobre la parte de arriba de la cubierta para escurrimiento, insertando la pesta a de la cubierta para escurrimiento en la ranura ñ... - Página 7 Instalaci n ó del Marco Verifique la abertura en el muro como se indica en seguida, y efectúe las correcciones pertinentes: • El subsuelo debe ser plano y estar limpio y a nivel. El umbral debe estar apoyado en toda su longitud. •...
-
Página 8: Se Requieren L Neas Ícontinuas De Sellador
APLIQUE SELLADOR DE SILICON EN EL UMBRAL Y LAS ALETAS Aplique líneas continuas de sellador a lo largo de la totalidad de la parte inferior del umbral y en todo el perímetro de la parte posterior de la aleta de sellado para lograr un sellado totalmente impermeable. - Página 9 NIVELE EL UMBRAL El umbral DEBE quedar plano y a nivel. Reviselo y efectúe los ajustes necesarios. En caso necesario, coloque un bloque temporal bajo el borde exterior sobresaliente del umbral para que sirva de apoyo durante la construcción. PONGA LOS MARCOS LATERALES VERTICALMENTE Interior Los marcos deben quedar rectos y verticales.
-
Página 10: Fije El Marco En La Abertura
FIJE EL MARCO EN LA ABERTURA Con (12) tornillos de cabeza redonda #8 x 3 ", fije el marco a la abertura en el muro a través de los orificios perforados previamente en el marco. Tornillos de cabeza redonda Tornillos de cabeza redonda #8 x 3 " #8 x 3”... -
Página 11: Instale El Panel Fijo
INSTALE EL PANEL FIJO Canal exterior Desde la parte exterior del ensamble, Marco instale el panel fijo insertando la parte superior superior del panel hacia arriba en el canal exterior del marco superior. Inserte girando la parte inferior del panel hasta que el elevador de la puerta inactiva encaje en la ranura. -
Página 12: Aplique Sellador Al Segunda Elevador Del Umbral Inactivo
INSTALE PARTELUZ Alinee el parteluz al fondo del panel. Presione el parteluz sobre el borde del panel. APLIQUE SELLADOR AL SEGUNDA ELEVADOR DEL UMBRAL INACTIVO Sellador Aplique una continua de 1/4" de línea sellador transparente a lo largo del elevador del umbral inactivo en los puntos que se muestran en la ilustración. -
Página 13: Instale El Panel Corredizo
INSTALE LOS BLOQUES DE FIJACIÓN DEL PANEL Marco Superior Inserte los bloques de fijación en la parte superior y la parte inferior del panel inactivo. Con una broca de 1/8” haga una perforación en el marco superior y el umbral a través de la abertura en diagonal. Instale tornillos de cabeza redonda #10 x 2 ½... -
Página 14: Ajuste Los Rodillos
AJUSTE LOS RODILLOS Con un desarmador, gire los tornillos de ajuste en los rodillos hacia la izquierda o la derecha hasta que el panel quede a nivel y se deslice suavemente por el riel. Cierre el panel hasta llegar a 1/4"... -
Página 15: Instale El Candado Activo
INSTALE EL CANDADO ACTIVO Empalme el candado activo con el marco superior dejando un pequeño espacio de aproximadamente 1/64” entre el marco superior y el candado. Marco superior Empezando de arriba, inserte las leng etas en las ranuras en el ü... -
Página 16: Inserte El Tope Del Panel
INSERTE EL TOPE DEL PANEL Inserte en tope del panel en el canal más interno en la marco superior. Marco superior La localización de tope debe permitir la abertura máximo de la puerta sino parar el panel activo antes de que la manija podría lastimar los dedos de una persona. -
Página 17: Instale La Placa De Alineacion
INSTALACIÓN DE LA MANIJA Consulte las instrucciones incluidas con el paquete de la manija. INSTALE LA PLACA DE ALINEACION Alinee las ranuras de la placa con los orificios previamente perforados en el marco lateral activo y f jela con (3) í... -
Página 18: Prepare La Puerta Para El Pasador De Pie
PREPARE LA PUERTA PARA EL PASADOR DE PIE Arranque la plantilla de la página 20 para ubicar y perforar los orificios para el pasador. Ubique la plantilla en el interior del panael activo hacia el lado del panel inactivo. Alinee la línea de la plantilla con el borde del panel de la puerta activa y fije la plantilla con cinta. -
Página 19: Instale El Candado De Pie
INSTALE LA TAPA DE LA CUBIERTA DEL UMBRAL Aplique una l nea continua í de sellador transparente en los puntos que se muestran en la ilustraci n a lo largo ó Tapa de la cubierta de la longitud total de la del umbral base de la cubierta del umbral. -
Página 20: Inserte Los Tapones
• Selle las juntas entre los aditamentos exteriores y la cara de la puerta para evitar la entrada de aire y agua. • Pinte o entinte siguiendo las instrucciones de Therma-Tru. No pinte los sellos o la tira para intemperie. - Página 21 Borde de la puerta Orificios de 1/8” de diámetro y 1” de profundidad Hacia el Hacia el panel panel inactivo inactivo Esquina inferior del panel de la puerta Borde inferior de la puerta...
-
Página 22: Instrucciones Para El Terminado
Para entintar el interior de la puerta: Recomendamos solamente el uso de productos de entintado y recubrimientos transparentes del Therma-Tru Finishing System (Lea en las instrucciones del Therma-Tru Finishing System los detalles completos.) 1. Limpie primero con un trapo limpio y alcohol mineral y deje secar al aire, O BIEN lave con detergente suave y agua o con una solución de fosfato trisódico. -
Página 23: Informacion Sobre Extensiones Del Marco
INFORMACION SOBRE EXTENSIONES DEL MARCO Las siguientes ilustraciones tienen como fin ayudar a aclarar c mo se instala una ó puerta para patio en distintos espacios de abertura para el marco. Las extensiones del marco se fabrican con cortes de madera est ndar que se á... -
Página 24: Fijación Del Marco Interior
FIJACIÓN DEL MARCO INTERIOR El marco interior puede fijarse al marco de la puerta usando uno de los siguientes métodos: Puede utilizar una pistola neumática para clavos para fijar el marco interior al marco de la puerta utilizando clavos de 0.050" x 1- " a través del marco interior y el de ½... -
Página 25: Información Sobre Tamaño
INFORMACIÓN SOBRE TAMAÑO Especificaciones de las puertas para patio corredizas Fiber-Classic/Smooth-Star Therma-Tru Tamaño de la unidad Abertura para la puerta Cuadricula Descripción Configuración Altura Ancho Altura Ancho # de luces 9/0 x R.H. XOO or OOX 106 -13/16 79 - ½... -
Página 26: Referencia De La Manija De La Puerta
REFERENCIA DE LA MANIJA DE LA PUERTA Lado izquierdo activo, fijo, fijo Fijo, fijo, lado derecho activo Fijo, lado izquierdo activo, fijo Fijo, lado derecho activo, fijo Visto desde el exterior... -
Página 27: Sistemas De Puertas Para Patio
SISTEMAS DE PUERTAS PARA PATIO SISTEMAS DE PUERTAS PARA PATIO 1750 Indian Wood Circle Maumee, OH 43537 1-800-THERMATRU (843-7628) www.thermatru.com © 2005 Therma-Tru Corp. Pieza # FCSSSPTPL Therma-Tru Doors es subsidiaria de Fortune Brands, Inc. 12/21/05...