Resumen de contenidos para Renault 8201739626
- Página 1 RENAULT DASHCAM PRO 8201739626 Renault Dashcam Pro App for iOS for Android 8201739626--A 28/12/2020 1/28...
- Página 2 L’ e nregistrement et l’utilisation d’ i mages et de vidéos sont soumis à la réglementation du pays d’utilisation. L’utilisateur est responsable du respect des réglementations applicables. Le mode d’ e nregistrement continu (ON par défaut) peut être désactivé à partir de l’application Renault DashCam si les réglementations locales l’...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Operating instructions ........... 4 Declaration of conformity ......20 Bedienungsanleitung ..........5 Konformitätserklärung ........20 Instrucciones de operación ........6 Declaración de conformidad ......21 Mode d’ e mploi ............7 Déclaration de conformité ......21 Istruzioni per l’uso ..........8 Dichiarazione di conformità ......22 Instruções de operação .......... -
Página 4: Technical Specification
The Renault Dashcam is an onboard camera that records video clips automatically, at user request or, in case of emergency. The camera will record 1 min before + 1 min after the event (default) in case of emergency. The video files are stored on local SD card. For detailed information, see the Renault Dashcam App Guide available in the mobile App. -
Página 5: Technische Spezifikation
Die Renault Dashcam ist eine Bordkamera, die Videoclips automatisch, auf Benutzerwunsch oder im Notfall aufzeichnet. Die Kamera zeichnet im Notfall 1 Minute vor + 1 Minute nach dem Ereignis (Standard) auf. Die Videodateien werden auf einer lokalen SD-Karte gespeichert. Ausführliche Informationen finden Sie im Renault Dashcam App Guide, der in der mobilen App verfügbar ist. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
La Renault Dashcam es una cámara integrada que graba videoclips automáticamente, a pedido del usuario o, en caso de emergencia. La cámara grabará 1 minuto antes + 1 minuto después del evento (predeterminado) en caso de emergencia. Los archivos de video se almacenan en la tarjeta SD local. -
Página 7: Caractéristiques Du Produit
La Renault Dashcam est une caméra embarquée qui enregistre automatiquement les clips vidéo, à la demande de l’utilisateur ou en cas d’urgence. La caméra enregistrera 1 min avant + 1 min après l’ é vénement (par défaut) en cas d’urgence. Les fichiers vidéo sont stockés sur une carte SD locale. -
Página 8: Specifiche Tecniche
La Renault Dashcam è una videocamera integrata che registra i videoclip automaticamente, su richiesta dell’utente o, in caso di emergenza. La telecamera registrerà 1 minuto prima + 1 minuto dopo l’ e vento (impostazione predefinita) in caso di emergenza. I file video sono memorizzati sulla scheda SD locale. -
Página 9: Especificação Técnica
O Renault Dashcam é uma câmera de bordo que grava videoclipes automaticamente, a pedido do usuário ou, em caso de emergência. A câmera grava 1 minuto antes de + 1 minuto após o evento (padrão) em caso de emergência. Os arquivos de vídeo são armazenados no cartão SD local. -
Página 10: Handleiding
De Renault Dashcam is een camera aan boord die videoclips automatisch opneemt, op verzoek van de gebruiker of in geval van nood. De camera registreert 1 minuut voor + 1 minuut na de gebeurtenis (standaard) in geval van nood. De videobestanden worden opgeslagen op een lokale SD-kaart. -
Página 11: Teknisk Specifikation
Renault Dashcam er et kamera ombord, der optager videoklip automatisk, på brugerens anmodning eller i nødstilfælde. Kameraet optager 1 minut før + 1 minut efter begivenheden (standard) i nødstilfælde. Videofilerne gemmes på det lokale SD-kort. For detaljeret information, se Renault Dashcam App Guide tilgængelig i den mobile app. -
Página 12: Teknisk Spesifikasjon
Renault Dashcam er et kamera ombord som tar opp videoklipp automatisk, på brukerens forespørsel eller i nødstilfeller. Kameraet tar opp 1 min før + 1 min etter hendelsen (standard) i nødstilfeller. Videofilene lagres på lokale SD-kort. For detaljert informasjon, se Renault Dashcam App Guide tilgjengelig i mobilappen. -
Página 13: Bruksanvisningar
Renault Dashcam är en ombordkamera som spelar in videoklipp automatiskt, på begäran av användaren eller i nödsituationer. Kameran spelar in 1 min före + 1 min efter händelsen (standard) i nödfall. Videofilerna lagras på det lokala SD-kortet. För detaljerad information, se Renault Dashcam App Guide som finns i mobilappen. -
Página 14: Tekniset Tiedot
Renault Dashcam on sisäkamera, joka tallentaa videoleikkeet automaattisesti käyttäjän pyynnöstä tai hätätilanteessa. Kamera tallentaa 1 minuutin ennen + 1 minuuttia tapahtuman jälkeen (oletus) hätätilanteessa. Videotiedostot tallennetaan paikalliselle SD-kortille. Lisätietoja on mobiilisovelluksessa saatavilla olevassa Renault Dashcam -sovellusoppaassa. 1. TEKNISET TIEDOT Virtalähde... -
Página 15: Vlastnosti Produktu
Renault Dashcam je palubní kamera, která automaticky nahrává videoklipy, na žádost uživatele nebo v případě nouze. Kamera zaznamenává 1 minutu před + 1 minutu po události (výchozí) v případě nouze. Video soubory jsou uloženy na místní SD kartě. Podrobné informace najdete v průvodci aplikací... -
Página 16: Instrukcja Obsługi
Renault Dashcam to kamera pokładowa, która automatycznie rejestruje klipy wideo na żądanie użytkownika lub w nagłych przypadkach. Kamera nagrywa 1 min przed + 1 min po zdarzeniu (domyślnie) w nagłych przypadkach. Pliki wideo są przechowywane na lokalnej karcie SD. Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku po aplikacji Renault Dashcam dostępnym w aplikacji mobilnej. -
Página 17: Техническая Спецификация
Renault Dashcam - это встроенная камера, которая записывает видеоклипы автоматически, по запросу пользователя или в экстренных случаях. Камера записывает 1 мин до + 1 мин после события (по умолчанию) в экстренных случаях. Видео файлы хранятся на локальной SD-карте. Для получения подробной информации см. Руководство по приложению Renault Dashcam, доступное в... -
Página 18: Teknik Özellikler
Renault Dashcam, video klipleri kullanıcı talebi üzerine veya acil durumlarda otomatik olarak kaydeden yerleşik bir kameradır. Kamera, acil durumlarda olaydan + 1 dakika sonra (varsayılan) 1 dakika önce kayıt yapar. Video dosyaları yerel SD kartta saklanır. Ayrıntılı bilgi için mobil Uygulamada bulunan Renault Dashcam Uygulama Kılavuzu’na bakın. -
Página 19: Caracteristicile Produsului
Renault Dashcam este o cameră de bord care înregistrează clipuri video automat, la cererea utilizatorului sau, în caz de urgență. Camera va înregistra 1 min înainte + 1 min după eveniment (implicit) în caz de urgență. Fișierele video sunt stocate pe cardul SD local. Pentru informații detaliate, consultați Ghidul aplicației Renault Dashcam disponibil în aplicația mobilă. -
Página 20: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity (DoC) We, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, hereby declare that the construction of the device described in the following complies with the relevant EC directives stated below. Item description: FALCON H781 DASHCAM Item number: DVR-H781-REN Relevant EC directives: Directive 2014/53/EU on radio equipment and telecommunications terminal equipment (RED Directive 2014/53/EU) Harmonised EN basic and engineering standards: ■... -
Página 21: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad (DdC) Nosotros, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, declaramos que la construcción del dispositivo que se describe a continuación cumple con las directivas de la EC pertinentes que se detallan a continuación. Descripción del Artículo: FALCON H781 DASHCAM Número de artículo: DVR-H781-REN Directivas EC relevantes: Directiva 2014/53 / UE sobre equipos de radio y equipos terminales de telecomunicaciones (RED Directive 2014/53/EU) Normas armonizadas EN básicas y de ingeniería:... -
Página 22: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità (DdC) Noi, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, dichiariamo che la costruzione del dispositivo descritta di seguito è conforme alle pertinenti direttive EC indicate di seguito. Descrizione articolo: FALCON H781 DASHCAM Numero articolo: DVR-H781-REN Direttive EC pertinenti: Direttiva 2014/53 / UE relativa alle apparecchiature radio e alle apparecchiature terminali di telecomunicazione (Direttiva RED 2014/53 / UE) Norme di base e ingegneristiche EN armonizzate: ■... -
Página 23: Nl Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring (CS) Wij, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, verklaren hierbij dat de constructie van het hieronder beschreven apparaat voldoet aan de relevante EC-richtlijnen hieronder vermeld. Artikelbeschrijving: FALCON H781 DASHCAM Artikel nummer: DVR-H781-REN Relevante EC-richtlijnen: Richtlijn 2014/53 / EU betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (RED-richtlijn 2014/53 / EU) Geharmoniseerde EN basis- en technische normen: ■... -
Página 24: Samsvarserklæring
Samsvarserklæring Vi, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, erklærer herved at konstruksjonen av enheten beskrevet i det følgende er i samsvar med de relevante EC-direktiver som er angitt nedenfor. Produktbeskrivelse: FALCON H781 DASHCAM Varenummer: DVR-H781-REN Relevante EC-direktiver: Direktiv 2014/53 / EU om radioutstyr og telekommunikasjonsterminalutstyr (RED-direktiv 2014/53 / EU) Harmoniserte EN grunnleggende og tekniske standarder: ■... -
Página 25: Fin Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, vakuutamme, että seuraavassa kuvattu laitteen rakenne noudattaa alla mainittuja asiaankuuluvia EC-direktiivejä. Tuotteen kuvaus: FALCON H781 DASHCAM Tuotenumero: DVR-H781-REN Asiaa koskevat EY: n direktiivit: radiolaitteista ja telepäätelaitteista annettu direktiivi 2014/53 / EU (RED-direktiivi 2014/53 / EU) Yhdenmukaistetut EN-perus- ja tekniikanormit: ■... -
Página 26: Декларация О Соответствии
Deklaracja zgodności (DZ) My, FALCON ELECTRONICS PROD SRL, niniejszym oświadczamy, że opisana poniżej konstrukcja urządzenia jest zgodna z odpowiednimi dyrektywami EC. Opis produktu: FALCON H781 DASHCAM Numery części: DVR-H781-REN Właściwe dyrektywy EC: dyrektywa 2014/53 / UE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (dyrektywa RED 2014/53 / UE) Zharmonizowane podstawowe normy EN i normy techniczne: ■... -
Página 27: Declarația De Conformitate (Ddc)
Uygunluk Beyanı Biz, FALCON ELECTRONICS PROD SRL olarak, aşağıda açıklanan cihazın yapımının aşağıda belirtilen ilgili EC direktiflerine uygun olduğunu beyan ederiz. Ürün açıklaması: FALCON H781 DASHCAM Ürün numarası: DVR-H781-REN İlgili EC direktifleri: Telsiz cihazları ve telekomünikasyon terminal ekipmanlarına ilişkin 2014/53 / EU sayılı Direktif (RED / 2014/53 / EU sayılı Direktif) Uyumlaştırılmış... - Página 28 28/12/2020 28/28 8201739626--A...