Publicidad
Enlaces rápidos
www.avfgroup.com
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services helpline before returning this product to the store.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
This TV Wall Mount is intended for use with televisions weighing Maximum
60kg (150lbs)
result in instability causing possible injury.
Este soporte es para usar con televisores con un peso máximo de
60kg (150lbs)
puede suponer inestabilidad y posibles lesiones.
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
. Use with products heavier than maximum weights may
. El uso con productos más pesados que el peso máximo
469207
+44 (0) 333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
rev00
60kg
132lbs
Publicidad
Manuales relacionados para AVF Group 469207
Resumen de contenidos para AVF Group 469207
- Página 1 +44 (0) 333 320 0463 (UK) CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
- Página 2 Assembly Overview Ensambladura General Marking Wall for Drill Points Fit the TV Brackets Marcar la Pared Para Punto de Taladro Fije los Brazos del Soporte a su TV Hang the TV Colgar la TV Fit the Wall Rail Ajustar la guía de la pared Suitable Wall Types Tipos adecuados de pared Wood Stud...
- Página 3 Index Índice Measure the TV fixing holes Width and Height Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto Preparing the TV Brackets Prepare los Brazos del Soportes a su TV Fitting the TV Brackets Fije los Brazos del Soportes a su TV Marking Wall for Drill Points Marcar la Pared Para Punto de Taladro Fitting the Wall Rail...
-
Página 4: Tools Recommended Herramientas Recomendadas
Tools Recommended Herramientas recomendadas Stud Finder Detector de vigas de madera Ø3mm (1/8”) Ø10mm (25/64”) Wood Masonry Madera Masoneria TV Screws, Reducers and Spacers Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV... - Página 5 Boxed Parts Piezas en la Caja TV Return Strap Correas de retorno de la TV TV Release Cord Cable de desenganche de la TV...
- Página 6 Measure the TV fixing holes Width and Height Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto TV Fixing Holes Orificios de su TV X 75 - 600mm para Fijar el Soporte Y 75 - 400mm If width X is greater than 600mm or height Y greater than 400mm STOP installation now and contact the customer help line Si la anchura X es mayor que 600mm o la altura de Y es mayor que 400mm DETENGA la instalación inmediatamente y póngase en contacto con la línea de...
- Página 7 Preparing the TV Brackets Prepare los Brazos del Soportes a su TV To ensure maximum tilt is possible after installation you will need to ensure that your TV does not clash with the wall. Para garantizar una inclinación máxima luego de la instalación, deberá asegurarse de que la TV no choque contra la pared.
- Página 8 Fitting the TV Brackets Fije los Brazos del Soportes a su TV No Spacers Spacers Espaciadores Sin espaciadores For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Para TVs con la parte posterior Para TVs con la parte posterior plana / sin obstáculos irregular / con obstáculos WARNING / ADVERTENCIA...
- Página 9 For easy access to some of the TV fixing holes, follow the procedure on the next page. Para tener fácil acceso a algunos de los orificios para arreglar el televisor, siga el procedimiento que se muestra en la página siguiente. Parte Superior If required Si se requiere...
-
Página 10: Easy Access To Tv Fixing Holes Fácil Acceso A Los Orificios Para Arreglar El Televisor
Easy Access to TV Fixing Holes Fácil acceso a los orificios para arreglar el televisor This procedure is only necessary if you are having difficulty fitting screws into your TV. Este procedimiento solo es necesario si está teniendo dificultades colocando los tornillos en su TV. -
Página 11: Marking Wall For Drill Points Marcar La Pared Para Punto De Taladro
Marking Wall for Drill Points Marcar la Pared Para Punto de Taladro For this step you will need your Wall Marking Template WT. En este paso necesitará utilizar la Plantilla de perforación para pared WT. To determine the exact position for your drill points use the Height Calculator app. Follow the link to the app shown on your Wall Marking Template. - Página 14 Fitting the Wall Rail Covers Cómo ajustar las cubiertas de la guía de la pared Hanging the TV Cómo colgar la TV Fully extend the TV Brackets before connecting the TV. Extienda los soportes del televisor antes de conectarlo. Extend Catch Extend Stand Extend Arm Extender el pestillo...
- Página 15 Click! Haz Clic! If the catch doesn’t click into place when you hang your TV, pull the top of your TV forward to seat it correctly. Si el pestillo no encaja perfectamente en su lugar al colgar su TV, incline hacia adelante la parte superior de su TV para colocarlo correctamente.
- Página 16 Hide the TV Release Cords Ocultar los cables de desenganche de la TV These cords are for removing the TV only. They MUST be positioned as shown, until required, to avoid accidental usage. Estas cuerdas son exclusivamente para retirar el televisor. DEBEN estar posicionadas como se muestra, hasta que se necesiten, a fin de evitar su uso por accidente.
- Página 17 As you lift the TV away from the wall the stands will click back into their closed position. A medida que aleja la TV de la pared, los soportes de apoyo encajarán nuevamente en su posición de cierre. Keep the TV Return Straps tight and gently lower the TV to the wall.
- Página 18 Hide the TV Return Straps Ocultar las correas de retorno de la TV TV Levelling (optional) Nivelación de TV (opcional)
- Página 19 Adjust Tilt Resistance (optional) Ajuste la resistencia de inclinación (opcional) Adjust screws to achieve perfect tilt resistance if required. Ensure all screws are adjusted equally. You may need to remove the TV from the wall to gain easy access to the screws. Ajuste los tornillos para lograr una resistencia a la inclinación perfecta si es necesario.
-
Página 20: Cable Access Acceso A Los Cables
Cable Access Acceso a los cables Fully tilt forward Incline completamente hacia adelante Grip screen centrally at top to tilt Agarra la pantalla de la parte central superior para inclinar Carefully pull the bottom of the TV away from the wall using two hands. - Página 21 To return the TV to the wall, carefully pull BOTH TV Return Straps towards you at the same time. Use them to lift the TV away from the wall. Para colocar el televisor en la pared, jale con cuidado AMBAS correas de retención del televisor hacia usted al mismo tiempo.
- Página 22 To Remove the TV Para quitar la TV Fully tilt forward Incline completamente hacia adelante Grip screen centrally at top to tilt Agarra la pantalla de la parte central superior para inclinar Carefully pull the bottom of the TV away from the wall using two hands.
- Página 23 Unclip TV Release Cords from the Wall Rail. Suelte los cables de desenganche de la TV de la guía de la pared. Pull both TV Release Cords at the same time to unlock the TV. Pull the bottom of the TV away from the wall so the catch cannot re-engage.
- Página 24 Tilt Inclinación Grip screen centrally at top to tilt Agarra la pantalla de la parte central superior para inclinar...