Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POR FAVOR estudie estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar esta instalación. La mayoría pueden ser llevadas acabo con
herramientas y procedimientos comunes. De cualquier manera, debe de estar familiarizado y sentirse capacitado para trabajar en su vehículo. Si
no se siente agusto llevando acabo esta instalación, es recommendable que la instalación sea hecha por un mecánico calificado. Si tiene alguna
pregunta, por favor llame a nuestra linea de ayuda tecnica al: 1-800-416-8628, 7:00 am - 5:00 pm, Horario Estandard del Pacifico, Lunes
a Viernes.
NOTA IMPORTANTE: La instalación apropiada es responsabilidad del instalador. La instalación inapropiada
anulará su garantía y puede resultar en un desempeño pobre y daños al motor o vehículo.
Contenido Del Kit:
2 - Cubiertas de válvulas
2 - Deflectores de respiraderos
DESCRIPCIÓN: Edelbrock ofrece varias cubiertas de válvulas para varios modelos de motores. Consulte
el catálogo para la lista de aplicaciones. La instalación es la misma que la de las cubiertas de las
válvulas de equipo original. Todas las cubiertas de aluminio requieren la instalación de deflectores si se
va a usar respiraderos. Revise el espacio entre los respiradores y los balancines. Recorte los deflectores
ligeramente si es necesario.
NOTAS PARA LA INSTALACIÓN DE CUBIERTAS PARA VÁLVULAS DE ALUMINIO:
•
Para aplicaciones usando respiraderos/PCV, instale los deflectores de respiraderos usando los tornillos proveídos con fijador de roscas azul
o rojo (fijador de roscas no se suministra)
Chevrolet Bloque Chico: Motores Chevrolet de Bloque Chico con EGR de 1986 y más recientes puede requerir espaciadores #1476 y/o
•
GM #14031368 para proveer espacio para la válvula EGR, especialmente con las cubiertas de válvulas de "perfil alto". Cubiertas de válvula
altos no caben en motores con los soportes de aire acondicionado que se montan en el colector de admisión que se equipan a menudo en
vehículos mediados de 1970.
NOTA: Comprobar el espacio libre de balancines antes de instalar completamente las cubiertas de la válvula. Una buena manera de verificar
el espacio libre es montar las tapas sin tornillos y deslice hasta que entran en contacto. Verifique el espacio libre comprobar el desplazamiento
de agujeros de los tornillos de cubierta de la válvula con los orificios de la cabeza. Un mínimo de 0.060 "de espacio es suficiente.
Chevrolet Bloque Grande:
•
correctamente antes de instalar los tornillos deflectores (Figura 2).
Ford de Pequeño bloque: Las tapas de válvulas de Elite II y Racing Series están
•
diseñados para ser instalados utilizando una llave de tubo corto con extensión en los
pernos superiores. Una llave de tubo de ¼" le permitirá un mayor espacio.
Edelbrock LLC• 2700 California Street • Torrance, CA 90503 (EUA)
Catálogo: Elite II y Racing Serie
Rev. 7/7/15 - QT
®
2 - Ojales de goma
4 - #8 Tornillos
Tornillos deben montarse al ras
con deflector de respirador.
Figura 1 - instalación de Deflectores de Respiraderos
Asegúrese de usar fijador de roscas o silicona en las roscas de
los tornillos para evitar que se afloje con el tiempo.
Por favor haga deflector seguro está orientada
Línea de Asistencia: 1-800-416-8628 (EUA)
Para Nombre, Dirección y Teléfono del Importador: Ver con Distribuidor
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
instalación de Deflectores de Respiraderos
1
TAPAS DE VÁLVULAS
ELITE II y RACING SERIE
Edelbrock Empaques de la
Cubierta de la Válvula
Marca
Motores
Chevy
283-400
Chevy
396-500
Chrysler
383/440
Ford
302-351W
Ford
FE
Figura 2. - Chevrolet Bloque Grande
©2015 Edelbrock LLC
Número de
Pieza
7549
7580
7591
7560
7568
Publicidad
