Manuales relacionados para Philips DVP3820K
Resumen de contenidos para Philips DVP3820K
- Página 1 Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en DVP3820K PT-BR Manual do Usuário Manual del usuario...
- Página 2 PT-BR Consulte as informações de segurança antes de usar o produto. Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Conexión Y Reproducción
Conexión y reproducción Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP 3820K PT-BR Manual do Usuário Manual del usuario TV OUT TV OUT Y Pb Pr Pb Pr COAXIAL AUDIO OUT DIO OUT DIO OUT... -
Página 4: Pr Pb Y + Audio Out
Pr Pb Y + AUDIO OUT TV OUT + AUDIO OUT TV OUT TV OU U T VIDEO... - Página 5 2 x AAA SOURCE...
- Página 6 Disc Create Karaoke Setup Disc Create Karaoke Setup...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad ..............................32 Control y reproducción ........................33 Secuencia de imágenes y música ....................... 35 Conversión de un CD de audio en archivos MP3 ................ 36 Karaoke ..............................37 Opciones ..............................39 &RQÀJXUDFLyQ ............................40 &RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO ..................................41 &RQÀJXUDFLyQ GH YLGHR..................................42 &RQÀJXUDFLyQ GH DXGLR ...................................42 Preferencias ......................................43 Actualización de software ........................ -
Página 8: Seguridad
Seguridad 3URFXUH OHHU \ FRPSUHQGHU WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH UHSURGXFWRU GH '9' /D JDUDQWtD QR FXEUH ORV GDxRV GHULYDGRV GHO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV LQVWUXFFLRQHV Riesgo de electrocución o incendio. ‡ 1XQFD H[SRQJD HO SURGXFWR QL ORV DFFHVRULRV D OD OOXYLD QL DO DJXD 1XQFD FRORTXH FRQWHQHGRUHV GH OtTXLGRV FRPR MDUURQHV FHUFD GHO SURGXFWR 6L VH GHUUDPD DOJ~Q OtTXLGR VREUH HO SURGXFWR R HQ VX LQWHULRU GHVFRQpFWHOR GH OD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV SDUD FRPSUREDU HO GLVSRVLWLYR DQWHV GH XVDUOR... -
Página 9: Control Y Reproducción
Control y reproducción Nota ‡ &XDQGR DSDUHFH HO VtPEROR ´Xµ VLJQLÀFD TXH QR VH SXHGH DFFHGHU D OD IXQFLyQ HQ HVH PRPHQWR R TXH OD IXQFLyQ QR HVWi GLVSRQLEOH SDUD HO FRQWHQLGR PXOWLPHGLD DFWXDO Multimedia Función Botones / acciones Detiene la reproducción Detiene o reinicia la reproducción 3DVDU DO WtWXOR FDStWXOR SLVWD R... -
Página 10: Multimedia
Control y reproducción Multimedia Función Botones / acciones 3DVD D XQ WtWXOR R FDStWXOR 1) Pulse GOTO. 2) Pulse para introducir el número de WtWXOR R FDStWXOR 3) Pulse OK SDUD FRQÀUPDU Pasa directamente a una 1) 'HVDFWLYD OD IXQFLyQ 3%& canción 2) Pulse GOTO. -
Página 11: Secuencia De Imágenes Y Música
Secuencia de imágenes y música Picture 000001 000002 000001 Presione para seleccionar \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OK. » 6H PXHVWUDQ WRGDV ODV FDUSHWDV \ ORV DUFKLYRV FRPSDWLEOHV Pulse SDUD VHOHFFLRQDU XQ DUFKLYR GH P~VLFD \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OK para iniciar la reproducción. -
Página 12: Conversión De Un Cd De Audio En Archivos Mp3
Conversión de un CD de audio en archivos MP3 Disc Create Karaoke Setup Create Controle que el disco y la unidad USB estén introducidos para continuar. Contin. Salir 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ SDQWDOOD SDUD FRPSOHWDU HO SURFHVR » /RV DUFKLYRV 03 FUHDGRV VH JXDUGDQ HQ XQD FDUSHWD OODPDGD ´B3+,/,36µ Nota ‡... -
Página 13: Karaoke
Karaoke Disc Create Karaoke Setup Desact. Micrófono Karaoke Vol. de mic. Part karaoke Concurso Cambio Vocal No hay voz... -
Página 14: Grabación De Canciones
Karaoke [Micrófono] $FWLYD R GHVDFWLYD OD IXQFLyQ GH NDUDRNH Nota ‡ $QWHV GH FDPELDU ORV RWURV DMXVWHV GH NDUDRNH SULPHUR FRQÀJXUH HVWD RSFLyQ FRPR [Activado]. [Vol. de mic.] $MXVWD HO QLYHO GH YROXPHQ GH OD HQWUDGD GHO PLFUyIRQR [Eco] $MXVWD HO QLYHO GH HFR GH OD HQWUDGD GHO PLFUyIRQR [Part karaoke] 6HOHFFLRQD HO QLYHO GH GLÀFXOWDG SDUD FDOLÀFDU VX FDQWR 0XHVWUD OD SXQWXDFLyQ FXDQGR ÀQDOL]D OD FDQFLyQ [Concurso]... -
Página 15: Opciones
Opciones 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH OPTIONS para acceder a los siguientes elementos. Multimedia Elemento de ajuste Función [Información] Muestra la información de reproducción. [PBC] $FWLYD R GHVDFWLYD OD IXQFLyQ 3%& [Relac.aspecto] Selecciona una relación de aspecto para la imagen del WHOHYLVRU [VOL] $MXVWD HO QLYHO GH YROXPHQ... -
Página 16: Configuración
Configuración Disc Create Karaoke Setup Desbloquear Bloqueo disc General Idioma menús Español ． Timer Desact Video Espera aut. Activado Registro Cód VAS DivX(R) Audio Preferencias ‡ Pulse SDUD VHOHFFLRQDU XQ HOHPHQWR GHO PHQ~ R XQD RSFLyQ GH FRQÀJXUDFLyQ ‡ Pulse OK SDUD DFFHGHU DO PHQ~ LQIHULRU R FRQÀUPDU OD RSFLyQ GH FRQÀJXUDFLyQ VHOHFFLRQDGD ‡... -
Página 17: Rqàjxudflyq Jhqhudo
&RQÀJXUDFLyQ JHQHUDO Desbloquear Bloqueo disc General Idioma menús Español ． Timer Desact Video Espera aut. Activado Registro Cód VAS DivX(R) Audio Preferencias [Bloqueo disc] UHVWULQJH OD UHSURGXFFLyQ GH XQ GLVFR VH SXHGH EORTXHDU XQ Pi[LPR GH GLVFRV ‡ [Bloquear] EORTXHD HO GLVFR DFWXDO 3DUD UHSURGXFLU R GHVEORTXHDU HO GLVFR GHEH LQJUHVDU OD FRQWUDVHxD ‡... -
Página 18: Rqàjxudflyq Gh Ylghr
Configuración &RQÀJXUDFLyQ GH YLGHR Sistema de TV General Relac.aspecto 4:3 Expl Pan Progresiva Desact Video Ajuste color Estándar Transcripción Desact Audio Preferencias [Sistema de TV] VHOHFFLRQD XQ VLVWHPD GH WHOHYLVLyQ TXH VH DGDSWH D VX WHOHYLVRU 'H PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD HVWH DMXVWH VH DGDSWD D ORV WHOHYLVRUHV FRPXQHV HQ VX SDtV [Relac.aspecto] VHOHFFLRQD XQD UHODFLyQ GH DVSHFWR TXH VH DGDSWH D OD SDQWDOOD GH VX WHOHYLVRU [Progresiva] DFWLYD R GHVDFWLYD HO PRGR GH H[SORUDFLyQ SURJUHVLYD HQ HVWH UHSURGXFWRU [Ajuste color] VHOHFFLRQD XQ DMXVWH SUHGHWHUPLQDGR SDUD HO FRORU GH OD LPDJHQ R SHUVRQDOL]D HO DMXVWH... -
Página 19: Preferencias
‡ [Salida LPCM] VHOHFFLRQD OD YHORFLGDG GH PXHVWUHR GH VDOLGD HQ OD PRGXODFLyQ SRU FyGLJRV GH LPSXOVR OLQHDO /3&0 GHO LQJOpV /LQHDU 3XOVH &RGH 0RGXODWLRQ Nota ‡ (O DMXVWH [Salida LPCM] VyOR VH SXHGH FDPELDU FXDQGR [Salida digital] HVWi FRQÀJXUDGR FRPR [PCM sólo]. ‡... -
Página 20: Cambio De La Contraseña
Configuración [Cont. p/ padres] VHOHFFLRQD XQ QLYHO GH FODVLÀFDFLyQ SDUD UHVWULQJLU OD UHSURGXFFLyQ GH GLVFRV D ORV QLxRV 'HEH GHÀQLUVH XQ QLYHO GH FODVLÀFDFLyQ GXUDQWH OD JUDEDFLyQ GH ORV GLVFRV Nota ‡ 3DUD UHSURGXFLU XQ GLVFR '9' FRQ XQ QLYHO GH FODVLÀFDFLyQ VXSHULRU DO HVWDEOHFLGR SULPHUR GHEH LQWURGXFLU OD FRQWUDVHxD 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ´&RQÀJXUDFLyQ”>... -
Página 21: Actualización De Software
GH 3KLOLSV SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH OD DFWXDOL]DFLyQ GH VRIWZDUH Comprobación de la versión de software actual Pulse . Seleccione \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OK. Seleccione [Preferencias] > [Datos de versión] \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH OK. Modelo DVP3820K-78 Nombre DVP3820K_78.BIN Versión 51.11.22.06 RISC 0E.00.01.00 Servo 57.19.0D.C7... -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Advertencia ‡ 5LHJR GH VKRFN HOpFWULFR 1R H[WUDLJD OD FDUFDVD GHO UHSURGXFWRU No intente reSDUDU HO UHSURGXFWRU XVWHG PLVPR SXHV OD JDUDQWtD SRGUtD SHUGHU YDOLGH] 6L GHWHFWD DOJ~Q SUREOHPD GXUDQWH HO XVR GH HVWH UHSURGXFWRU FRPSUXHEH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV DQWHV GH FRPXQLFDUVH FRQ HO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH UHJLVWUH HO UHSURGXFWRU \ VROLFLWH DVLVWHQFLD HQ ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 6L VH FRPXQLFD FRQ 3KLOLSV OH VROLFLWDUiQ HO Q~PHUR GH VHULH \ GH PRGHOR GH HVWH UHSURGXFWRU (VWRV... -
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Nota ‡ /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELR VLQ SUHYLR DYLVR Código de región del DVD Países $PpULFD /DWLQD Formatos de reproducción compatibles ‡ Disco ‡ '9' '9' GH YLGHR 9&' 69&' &' GH DXGLR ‡ '9'55: '9'55: '9'55 '/ GREOH FDSD &'55: FDQWLGDG Pi[LPD GH DUFKLYRV ‡... - Página 24 Especificaciones Unidad principal ‡ 'LPHQVLRQHV [ [ PP DQFKR [ DOWR [ SURIXQGLGDG ‡ 3HVR QHWR NJ Energía ‡ &ODVLÀFDFLyQ GH VXPLQLVWUR HOpFWULFR ² 9a +] ‡ &RQVXPR GH HQHUJtD : ‡...
-
Página 25: Aviso
Aviso Protección del producto ‡ 1R LQWURGX]FD QLQJ~Q REMHWR TXH QR VHDQ GLVFRV HQ OD EDQGHMD GH GLVFRV ‡ 1R LQWURGX]FD QLQJ~Q GLVFR GHIRUPDGR R URWR HQ OD EDQGHMD GH GLVFRV ‡ 5HWLUH ORV GLVFRV GH OD EDQGHMD VL QR YD D XWLOL]DU HO SURGXFWR GXUDQWH XQ SHUtRGR SURORQJDGR ‡... -
Página 26: Garantía
Aviso ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D PRGLÀFDFLRQHV VLQ SUHYLR DYLVR /DV PDUFDV FRPHUFLDOHV VRQ SURSLHGDG GH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 R GH VXV UHVSHFWLYRV GXHxRV 3KLOLSV VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH FDPELDU SURGXFWRV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR VLQ HVWDU REOLJDGD D DMXVWDU VXPLQLVWURV DQWHULRUHV GH DFXHUGR FRQ GLFKR FDPELR Garantía ‡... - Página 27 Bolivia: 800 100 664 Honduras http://www.philips.com/ www.centralamerica.philips.com Chile: 600 7445477 México: 01 800 504 6200 www.philips.cl www.philips.com.mx Colombia: 01 800 700 7445 Nicaragua www.philips.com.co www.centralamerica.philips.com Costa Rica: 0800 507 7445 Panamá: 800 8300 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Ecuador: 1-800-10-1045 Perú: 0800-00100 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.pe...
-
Página 30: Language Code
Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 31 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3820K_78_UM_V2.0...