Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com Antes de usar su nuevo Cautín de Estación Steren, lea por completo este instructivo.
Página 3
IMPORTANTE - No toque el cautín en las partes metálicas cuando esté conectado. - No utilice el equipo cerca de cualquier material combustible. - Antes de limpiar o intercambiar partes del equipo, desconéctelo de la toma de corriente. - Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
Página 4
CARACTERISTICAS - Luz Indicadora de encendido. La luz se prende cuando el cautín está funcionando. - Selector de temperatura de 20/40 Watts. Le permite soldar tanto circuitos electrónicos como trabajos más pesados. - Protector de silicón antirresbalante para proteger del calor. Hace el trabajo rápido y fácil.
Página 5
PARTES 1. Cautín. 2. Base. 3. Soporte. 4. Esponja limpiadora. 5. Interruptor. 6. LED indicador.
Página 6
INSTRUCCIONES 1. Coloque el soporte en la base y humedezca ligeramente la esponja limpiadora. 2. Coloque el interruptor en la posición de OFF y conecte el cautín a la red eléctrica. 3. Seleccione la temperatura según sus necesidades (20 W para circuitos impresos y 40 W para trabajos pesados) 4.
ESPECIFICACIONES - Entrada: 120V~ - Frecuencia: 50/60Hz - Potencia de consumo: 20/40 W seleccionable El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 8
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 10
DUAL HEAT SOLDERING STATION CAU-250 Thank you for purchasing your new Soldering Station. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com Before using your new Steren’s Soldering Station, read this user’s manual carefully.
Página 11
IMPORTANT - Do not touch the iron’s metallic parts while it’s in use. - Do not use this equipment near flammable materials. - Before clean or replace equipment’s parts, unplug it from power. - Always use a soft and dry cloth to clean the equipment. - Do not try to open the equipment, this may cause malfunction and void the warranty.
Página 12
FEATURES - Power on light indicator. Lights when the soldering iron is heating. - 20 / 40 Watt switchable temperature setting in one soldering iron. Lets you solder either electronic circuits or heavier jobs. - Comfortable lightweight pencil iron with cool rubber. Makes soldering work easy and quick.
Página 14
INSTRUCTIONS 1. Place the coil iron holder into its slot on the base. 2. Set the switch to the OFF position and connect the iron to the AC outlet. 3. Select the temperature according to your needs (20 W for circuit boards and 40 W for heavier work).
Página 15
SPECIFICATIONS - Power input: 120V~ - Frequency: 50/60Hz - Power output: 20/40W selectable Product design and specifications are subject to change without notice.
Página 16
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.