Gardena AquaClean Li-40/60 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para AquaClean Li-40/60:
- Instrucciones de empleo (12 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AquaClean Li-40/60
DE
Betriebsanleitung
Akku Hochdruck-Reiniger
EN
Operator's manual
Battery High Pressure Washer
FR
Mode d'emploi
Nettoyeur haute pression à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuhogedrukreiniger
SV
Bruksanvisning
Batteridriven högtryckstvätt
DA
Brugsanvisning
Accu højtryksrenser
FI
Käyttöohje
Akkupainepesuri
NO
Bruksanvisning
Accu høytrykkspyler
IT
Istruzioni per l'uso
Pulitore ad alta pressione a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Limpiador de alta presión con Accu
PT
Manual de instruções
Limpador de alta pressão a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa myjka
wysokociśnieniowa
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros nagynyomású tisztító
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový vysokotlaký čistič
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vysokotlakový čistič
m in .
Art. 9341
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Οδηγίες χρήσης
Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης
μπαταρίας
Инструкция по эксплуатации
Мойка высокого давления
аккумуляторная
Navodilo za uporabo
Akumulatorski visokotlačni čistilnik
Upute za uporabu
Baterijski visokotlačni čistač
Uputstvo za rad
Baterijski visokopritisni uređaj za čišćenje
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний пристрій для
очищення під високим тиском
Instrucţiuni de utilizare
Curăţitor cu înaltă presiune cu acumulator
Kullanma Kılavuzu
Akülü yüksek basınçlı temizleyici
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна водоструйна машина
Manual përdorimi
Larës i presionit të lartë me bateri
Kasutusjuhend
Akuga kõrgsurvepuhasti
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis didelio slėgio valymo
įrenginys
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
augstspiediena tīrītājs
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AquaClean Li-40/60
Resumen de contenidos para Gardena AquaClean Li-40/60
- Página 1 . AquaClean Li-40/60 Art. 9341 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku Hochdruck-Reiniger Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης μπαταρίας Operator’s manual Battery High Pressure Washer Инструкция по эксплуатации Мойка высокого давления Mode d’emploi аккумуляторная Nettoyeur haute pression à batterie Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorski visokotlačni čistilnik...
- Página 2 m i n . m i n . å ≈ >...
- Página 3 ∂ ‚ « ∑ € > ß ß ç ß ß ß ¥ ≈ å...
-
Página 4: Utilização Prevista
Advertências de segurança adicionais Utilizar as baterias em segurança Utilização prevista: O Limpador de alta pressão GARDENA destina-se à limpeza de pavi- PERIGO! Risco de incêndio! mentos em azulejo, móveis de jardim / ferramentas, rodas de bicicletas Durante o carregamento, a bateria tem de ser mantida sobre uma e à... - Página 5 Se detetar fumo ou fogo, desligue imediatamente o carregador da tomada. Durante a utilização e o transporte preste especial atenção a perigos para outras Para carregar a bateria, utilize apenas o carregador original GARDENA. pessoas. A utilização de outros carregadores pode causar danos irreparáveis na bateria e até...
- Página 6 Certifique-se que está a utilizar a tensão de rede correta. Arranque: O limpador de alta pressão a bateria GARDENA n.º ref. 9341-55 não O produto está equipado com um equipamento de segurança inclui bateria no material fornecido.
-
Página 7: Resolução De Avarias
NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência num local seco, fechado e protegido da geada. GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistên- cia GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA. Eliminação: (conforme a Diretiva 2012/19/UE) O produto não pode ser colocado no lixo doméstico normal. -
Página 8: Peças De Desgaste
Em caso de garantia, envie por favor o produto com defeito devi- damente franqueado juntamente com o comprova tivo de compra e uma Nível de potência descrição da avaria para o endereço da assistência GARDENA que se acústica L encontra no verso. - Página 9 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Página 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...