Samsung Galaxy S III Manual Del Usuario
Samsung Galaxy S III Manual Del Usuario

Samsung Galaxy S III Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Galaxy S III:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

4 G
L T E
S M A R T P H O N E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S III

  • Página 1 L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Página 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 3 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de...
  • Página 4 Las pruebas, por ejemplo, incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Para obtener información sobre el programa SAFE™ de Samsung, consulte www.samsung.com/us/safe.
  • Página 5 ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: http://www.samsung.com/us/support.
  • Página 6 microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. ® Openwave es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. LTE es una marca comercial registrada de ETSI. son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de SRS Labs, Inc.
  • Página 7 Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T. Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro sistema.
  • Página 8: Información Legal En Línea

    La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone_HSGuide_SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: En línea: www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA1.
  • Página 9: Tabla De Contenido

    ....43 Creación de una cuenta Samsung ..10 Realización de una llamada desde Creación de una nueva cuenta de Google .
  • Página 10 Uso de los contactos ....56 Sección 6: Cambio de configuraciones ...79 Cómo unir contactos ....57 Acceso a las configuraciones .
  • Página 11 Ayuda ......159 Samsung Apps ..... . . 177 Internet .
  • Página 12 Samsung Link ......181 Configuración ......184 Usage Manager .
  • Página 13: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo configurar el hardware, activar 2. Levante la cubierta (2) y sepárela del teléfono (3). el servicio y después configurar el buzón de voz para poder empezar a utilizar el teléfono. Configuración del teléfono Antes de utilizar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.
  • Página 14: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería ¡Importante! La información de la tarjeta SIM conectable y sus 1. Introduzca la batería en la abertura de la parte posterior contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta del teléfono, asegurándose de que los conectores estén se raspa o se dobla, por lo que debe tener precaución al manipularla, instalarla o extraerla.
  • Página 15: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    Extracción de la tarjeta de memoria Nota: El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que 1. Empuje la tarjeta de memoria hasta que haga clic y se puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB. libere.
  • Página 16: Carga De La Batería

    Con el dispositivo se incluye el cargador de viaje cargador de pared, el teléfono pudiera encenderse para cargar la batería. Utilice únicamente baterías y cargadores y apagarse continuamente, impidiendo su aprobados por Samsung. funcionamiento correcto.
  • Página 17: Indicador De Carga Baja De La Batería

    ¡Advertencia! Si su teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía.
  • Página 18: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Creación de una cuenta Samsung 3. Para apagar el teléfono, presione sin soltar el botón hasta que aparezca la pantalla Opciones de Se requiere una cuenta de Samsung activa para empezar a dispositivo. acceder a aplicaciones como ChatON y Samsung Link.
  • Página 19: Creación De Una Nueva Cuenta De Google

    Creación de una nueva cuenta de Configuración del buzón de voz Google 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo, tendrá que crear una cuenta de Google™ cuando lo utilice por primera 2.
  • Página 20: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    4.8 pulgadas de alta definición • Miles de aplicaciones disponibles para descargar (1280x720) • Acceso a películas y programas de televisión con Samsung Hub • Plataforma Android v. 4.4.2, KitKat • Integración completa de los servicios Google Mobile™ (Gmail, •...
  • Página 21: Vista Delantera Del Teléfono

    Vista delantera del teléfono 1. Indicador de pantalla: aparece en rojo cuando se está cargando, verde cuando está completamente cargado, azul cuando se enciende y anaranjado cuando se recibe una notificación. 2. Altavoz externo: le permite escuchar a su interlocutor telefónico.
  • Página 22: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono 8. Indicador de pantalla de inicio: muestra qué pantalla de inicio está actualmente visualizada. 9. Barra de búsqueda rápida de Google: un atajo a la búsqueda de Google, la cual le permite buscar elementos en Internet. 10.
  • Página 23: Vista Posterior Del Teléfono

    Vista posterior del teléfono 1. Conector para auriculares de 3.5 mm: le permite conectar auriculares. 2. Teclas de volumen: le permiten ajustar el volumen del timbre mientras está en el modo de espera o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Cuando reciba una llamada, presione brevemente la tecla de volumen hacia abajo para silenciar el tono del timbre.
  • Página 24: Diseño De La Pantalla

    Diseño de la pantalla Aparece cuando hay una llamada en curso. La pantalla le brinda una variedad de información sobre el estado y las opciones del teléfono, así como acceso a iconos de Aparece cuando hay una llamada retenida. aplicaciones. Para obtener más información, consulte “Vista delantera del teléfono”...
  • Página 25 Carga crítica del dispositivo: indica que a la batería Aparece cuando la transferencia de archivos salientes actual sólo le queda menos del 5 por ciento de carga está en curso. y el dispositivo se apagará dentro de poco. Aparece cuando se ha completado una descarga de Play Store.
  • Página 26 Bluetooth con el teléfono. dispositivo certificado por DLNA (Alianza de Redes Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y Digitales Vivas) utilizando la aplicación Samsung Link. comunicándose con un punto de acceso inalámbrico Aparece cuando un dispositivo TTY ha sido (WAP).
  • Página 27: Eliminación De Notificaciones

    Eliminación de notificaciones Aparece cuando aún no se ha configurado una cuenta de Samsung. Para borrar todas las notificaciones del panel de notificaciones: 1. Desde la pantalla de inicio, presione sin soltar el panel de Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del teléfono, consulte “Cambio de configuraciones”...
  • Página 28: Cambio Del Menú De Ajustes Rápidos

    Cambio del menú de ajustes rápidos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después pulse en uno de los iconos de aplicaciones. Para cambiar cuales ajustes rápidos aparecen en el menú del panel de notificaciones, haga lo siguiente: 2.
  • Página 29: Adición De Un Atajo Desde El Menú De Aplicaciones

    5. Pulse en la ficha Aplicaciones. Aparecerá el menú 2. Presione sin soltar el atajo deseado. Esto lo desbloqueará Aplicaciones. de su ubicación en la página actual de pantalla de inicio. 6. Presione sin soltar un icono de aplicación de la lista 3.
  • Página 30: Cómo Añadir Y Quitar Atajos Primarios

    5. Presione sin soltar un atajo de aplicaciones que desea 4. Desplácese por las páginas de pantallas de inicio para encontrar el atajo que desea añadir como el nuevo atajo mover a una carpeta, luego arratsre la plicación al icono primario.
  • Página 31: Cómo Quitar Un Widget

    Cómo quitar un widget 4. Pulse en una de las siguientes opciones: • Galería: seleccione un fondo entre las fotos que haya tomado 1. Presione sin soltar un widget hasta que lo pueda mover con la cámara. por la página de la pantalla de inicio. •...
  • Página 32 4. Arrástrela hasta la ubicación donde desea colocarla. 6. Pulse en Aceptar para eliminar la página y su contenido, de lo contrario, pulse en Cancelar. Cuando mueve una página de pantalla de inicio, las otras páginas se reorganizan automáticamente. 7. Presione para regresar a la página de la pantalla de inicio principal.
  • Página 33: Uso De La Ventana Múltiple

    Uso de la ventana múltiple 4. Pulse en Inicio para regresar a la pantalla de inicio. Esta función le permite ejecutar múltiples aplicaciones en la 5. Pulse en la pestaña para abrir el panel de aplicaciones, pantalla actual al mismo tiempo. donde se muestran todas las aplicaciones de Ventana Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel múltiple disponibles.
  • Página 34: Personalización De La Aplicación Ventana Múltiple

    Para mover la pestaña: Para acomodar las aplicaciones de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. 1. Active la característica Ventana múltiple. 2. Con un solo movimiento, toque sin soltar la pestaña 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de durante aproximadamente un segundo, después aplicaciones (que contiene las aplicaciones arrástrela a su nueva ubicación por el borde de la pantalla...
  • Página 35: Uso De Ventana Múltiple Para Ejecutar Múltiples Aplicaciones En La Misma Pantalla

    Para editar una aplicación de Ventana múltiple: Para restaurar una aplicación de Ventana múltiple: 1. Active la característica Ventana múltiple. 1. Active la característica Ventana múltiple. 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de 2. Pulse en la pestaña para que aparezca el panel de aplicaciones (que contiene las aplicaciones aplicaciones (que contiene las aplicaciones desplegables).
  • Página 36 2. Active la característica Ventana múltiple. Nota: Sólo las aplicaciones que se encuentran dentro del panel 3. Pulse en la ficha para que aparezca el panel de de Ventana múltiple pueden activarse sobre otra aplicación aplicaciones. activa en la pantalla. 4.
  • Página 37 4. Recorra la lista de aplicaciones que ya tenga abiertas y 5. Si una aplicación no apoya Arrastrar y soltar, entonces pulse en la que desee. aparecerá No soportado (es decir, No se apoya). La nueva aplicación sustituirá a la anterior. Para cerrar una aplicación seleccionada: Para intercambiar ventanas: (cambiar ubicaciones) 1.
  • Página 38: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús Pulsar en Toque ligeramente elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Puede personalizar la gama de funciones del teléfono para Por ejemplo: adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets. Puede • Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. acceder a menús, submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla.
  • Página 39: Uso De Gestos (Movimientos Con La Mano)

    Mover horizontalmente Para obtener más información, consulte “Movimiento” en la página 109. Para mover horizontalmente, presione sin soltar un icono Voltear seleccionado y después mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para reposicionar el icono en otra página. Voltee el teléfono de manera que la pantalla esté...
  • Página 40 A continuación aparecen descripciones de algunos de los Inclinar para ampliar y reducir movimientos táctiles que más se utilizan: Pulsar doble e ir arriba - para dirigirse al principio de la lista • Llamada directa: una vez habilitada esta opción, el dispositivo Levantar para notificar - para que se le avise cuando marcará...
  • Página 41 • Paneo para mover el icono: una vez activada esta opción, en la Deslizar la mano para pantalla presione sin soltar un widget o icono de atajo a captura de pantalla aplicación que desee. Una vez que se libere el widget o icono, mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para trasladar el widget o icono a una nueva ubicación.
  • Página 42: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teléfono

    Vista general de la pantalla de inicio • Pulse para silenciar o pausar: una vez activada esta opción, puede pausar el video en pantalla o silenciar los sonidos actuales La pantalla de inicio principal es el punto de partida para con sólo cubrir la pantalla con la mano.
  • Página 43: Navegación Utilizando Submenús

    2. Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha Pulse en para dirigirse al Administrador de tareas. para acceder a los otros dos menús. – o bien – 3. Pulse en uno de los iconos de aplicaciones. Pulse en para ir a Búsqueda por Google.
  • Página 44: Estado De Memoria Disponible En La Tarjeta Sd

    Cómo borrar archivos de la tarjeta SD 2. Se explorará la tarjeta SD para ver la información disponible que contiene. Puede borrar archivos de la tarjeta SD utilizando el teléfono. Cómo desmontar la tarjeta SD 1. Asegúrese de que la tarjeta SD esté montada. Para Retirar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta obtener más información, consulte “Cómo montar la SD al quitarla de la ranura.
  • Página 45: Métodos De Introducción De Texto

    Dictado por voz de Google: le permite introducir texto con sólo hablar. • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en Tecla de Tecla de pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación Nuevo párrafo mayúsculas eliminar vertical como horizontal. Barra espaciadora Dictado por voz •...
  • Página 46: Uso Del Modo Abc

    Los modos de introducción de texto disponibles son: Sym 4. Pulse en para introducir otra letra en mayúscula o (Símbolos) y Abc. pulse en dos veces para cambiar al modo ABC. La tecla de mayúsculas cambiará a en el modo ABC. Modo de símbolos/numérico: activa las teclas de Todas las letras posteriores saldrán en mayúscula hasta números, símbolos y emoticones.
  • Página 47: Configuración Del Teclado Samsung

    1. Presione sin soltar Para obtener información sobre cómo puede configurar los 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Activar/ ajustes del teclado Samsung, consulte “Configuración del Desactivar), ubicado a la derecha del campo Texto teclado Samsung” en la página 104.
  • Página 48: Habilitación Y Configuración De Swype

    • Mueva el dedo o lápiz táctil sobre el apóstrofo para introducir contracciones. El teclado Samsung es el método de introducción de texto • Pulse dos veces en la palabra mal escrita que desea cambiar para predeterminado, de manera que es necesario cambiar primero corregirla, después pulse en la tecla de eliminar para borrar un...
  • Página 49: Sección 3: Funciones De Llamada

    Sección 3: Funciones de llamada Realización de una llamada internacional En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en y después con la realización o contestación de una llamada. presione sin soltar .
  • Página 50: Corrección De Un Número Introducido

    Marcación de un número reciente Consejo: Puede crear pausas de más de dos segundos Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran introduciendo múltiples pausas de 3 segundos. en Registros. Si el número o la persona que ha llamado figuran en su agenda telefónica, también aparecerá...
  • Página 51: Realización De Una Llamada De Emergencia Sin Una Tarjeta Sim

    Realización de una llamada de emergencia sin una 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos para tarjeta SIM ver su lista de contactos. 1. Pulse en Emergency call (Llamada de emergencia) desde 2. Pulse en Menú para que aparezca el submenú de la lista de contactos.
  • Página 52: Realización De Una Llamada Desde La Libreta De Direcciones

    Realización de una llamada desde la • Estoy en el cine libreta de direcciones • Estoy en clase • Estoy en una reunión Puede almacenar los números de teléfono que utiliza con • Lo siento, estoy ocupado. Llámame más tarde. regularidad, ya sea en la tarjeta SIM o en la memoria del •...
  • Página 53: Registro De Llamadas

    • Favoritos: muestra sus contactos que haya marcado como • Llamadas perdidas: favoritos. • Contactos: lo lleva a la agenda telefónica, donde puede • Llamadas rechazadas: seleccionar un contacto para llamarle. • Después de comenzar a introducir números, aparecerá la Llamadas rechazadas automáticamente: opción Añadir a contactos para que pueda guardar el contacto,...
  • Página 54: Cómo Guardar Una Llamada Reciente En La Agenda

    Cómo guardar una llamada reciente en la agenda telefónica Añadir como nuevo existente 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Actualizar un Registros contacto existente Registros Llamar al Aparecerá una lista de llamadas recientes. Enviar un mensaje número 2. Pulse en la llamada que desea guardar en su agenda telefónica.
  • Página 55: Eliminación De Una Llamada Del Registro De Llamadas

    3. En la pantalla Mensaje nuevo, pulse en el campo de texto 2. Presione sin soltar la llamada que desea añadir a la lista vacío y utilice el teclado en pantalla para escribir un de rechazados. mensaje. 3. Pulse en Añadir a lista de rechazados. 4.
  • Página 56: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada • Teclado: muestra el teclado en pantalla, donde puede introducir números usando DTMF (multifrecuencia de doble tono). El teléfono ofrece varias funciones de control que puede utilizar • Finalizar llamada: finaliza la llamada. durante una llamada. •...
  • Página 57: Personalización Del Ajuste Del Sonido De Llamada

    – Vuelva a pulsar en Auricular para desactivar los auriculares 1. Presione para desactivar la reducción de ruido. Bluetooth. La línea verde desaparece cuando el auricular no 2. Presione para activar la reducción de ruido. Cómo poner una llamada en espera está...
  • Página 58: Llamada Tripartita (Multipartita)

    Cómo cambiar de una llamada a otra 2. Pulse en Poner a "nombre/número de teléfono" en espera para poner la primera llamada en espera. Cuando tiene una llamada activa y otra en espera, puede – o bien – cambiar entre las dos activando la que está retenida y Pulse en Finalizar la llamada con "nombre/número"...
  • Página 59: Uso Del Altavoz Durante Una Llamada En Curso

    Uso del altavoz durante una llamada en curso Nota: La opción Multiconferencia combina todas las llamadas Durante una llamada activa, es posible habilitar la característica que ha establecido con el teléfono (tanto las activas como de altavoz. las en espera). La opción Cambiar pone la llamada actual en espera y después activa la llamada anterior.
  • Página 60: Auriculares Bluetooth

    Auriculares Bluetooth Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono Menú Configuración de llamadas 1. Pulse en Auricular Auricular Configuración adicional Llamada en espera. 2. El teléfono buscará sus auriculares Bluetooth. Cuando los Un tono de llamada en espera le notificará que está encuentre, se conectará...
  • Página 61: Sección 4: Contactos Y Su Agenda Telefónica

    Sección 4: Contactos y su agenda telefónica Esta sección le permite administrar sus contactos diarios La agenda telefónica de AT&T estará lista para utilizarse. En ese almacenando sus nombres y números en la agenda telefónica. momento podrá realizar llamadas o enviar un mensaje mediante Las entradas en la agenda telefónica se pueden ordenar por la libreta de direcciones.
  • Página 62: Adición De Un Nuevo Contacto

    5. En la indicación Your AT&T Address Book is Ready for Use • Imágenes por personas: recupere una foto que ha tomado (con la persona que haya etiquetado) desde su galería y (Su agenda telefónica de AT&T está lista para utilizarse), asígnela a esta entrada.
  • Página 63 6. Pulse en el botón Móvil para añadir un número de 12. Pulse en el botón Privado para cambiar el tipo Trabajo teléfono que no sea un número de móvil y seleccione de dirección. Seleccione entre: Privado, Trabajo, Otro y entre Móvil, Privado, Trabajo, Trabajo fax, Casa fax, Personalizar.
  • Página 64: Adición De Pausas A Los Números De Contactos

    Adición de pausas a los números de contactos 7. Pulse en Guardar para guardar los cambios o pulse en Cancelar para cancelarlos. Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le Modificación de un contacto existente solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta. En vez de introducir manualmente los números cada vez, puede Cuando edita un contacto existente, puede pulsar en un campo almacenarlos en sus contactos junto con caracteres especiales...
  • Página 65: Búsqueda De Una Entrada En La Agenda Telefónica

    Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica Consejo: Desde la lista de contactos, deslice el dedo hacia la Puede almacenar números de teléfono y sus nombres derecha sobre una entrada para realizar una llamada. correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una entrada del teléfono.
  • Página 66: Separación De Un Contacto

    Yahoo!, al fusionar usted estas cuentas en su lista de contactos Nota: La información seguirá conservándose en ambas entradas, puede unir todas las entradas de ella y ver la información en un pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización solo registro.
  • Página 67: Cómo Marcar Un Contacto Como El Predeterminado

    Cómo marcar un contacto como el Sincronización de cuentas predeterminado Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún Cuando utiliza aplicaciones de tipo de mensajería, la aplicación momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen necesita saber qué...
  • Página 68: Opciones De La Agenda Telefónica

    • Cuentas: le permite añadir y administrar sus cuentas de – Samsung, ChatON, Google, LDAP (protocolo ligero de acceso a Compartir contactos: le permite enviar todos los contactos o directorios) y Microsoft Exchange ActiveSync. Pulse en Añadir contactos individuales por Bluetooth mediante tarjetas de visita.
  • Página 69: Opciones En La Pantalla De Un Contacto Seleccionado

    Opciones en la pantalla de un contacto • Asignar marcación rápida: le permite asignar este contacto a seleccionado su lista de marcación rápida. Para obtener más información, consulte “Realización de una llamada utilizando marcación 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos rápida”...
  • Página 70: Grupos

    Grupos Creación de un nuevo grupo Adición de un contacto a un grupo 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Contactos Grupos Crear. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Grupos 2. Pulse en el campo Nombre de grupo e introduzca un 2.
  • Página 71: Cómo Editar Un Grupo De Llamada

    Favoritos de la agenda telefónica 7. Pulse en cada contacto que desea añadir para crear una marca de verificación. También puede pulsar en Una vez que haya almacenado números de teléfono en la Seleccionar todo. agenda telefónica, puede añadirlos a la lista de favoritos. 8.
  • Página 72: Quitar Contactos Frecuentes De La Lista De Favoritos

    Quitar contactos frecuentes de la lista de 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos favoritos Gestión de SIM. 2. Pulse en Copiar contactos a SIM. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos El teléfono mostrará una lista de sus contactos telefónicos Favoritos Favoritos actuales.
  • Página 73: Cómo Copiar Contactos Al Teléfono

    Cómo copiar contactos al teléfono Eliminación de contactos de la tarjeta SIM 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Contactos Gestión de SIM. Gestión de SIM. 2. Pulse en Copiar contactos de SIM. 2.
  • Página 74: Eliminación De Entradas De La Agenda Telefónica En El Teléfono

    Eliminación de entradas de la agenda telefónica Uso de los números de marcación de servicio en el teléfono Puede ver la lista de números de marcación de servicio (SDN, por sus siglas en inglés) asignados por su proveedor de servicio. Puede eliminar de la memoria del teléfono las entradas que Esos números pudieran incluir números de emergencia, están en el teléfono o en la tarjeta SIM.
  • Página 75: Sección 5: Mensajes

    Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en tipos de mensajes. También se incluyen las características y inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por funciones asociadas con la mensajería.
  • Página 76: Creación Y Envío De Mensajes

    Creación y envío de mensajes 6. Revise el mensaje y pulse en Enviar 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Nota: Si sale de un mensaje antes de enviarlo, éste se guardará Mensajes Crear automáticamente como borrador. 2. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir Opciones de mensajes un destinatario manualmente o pulse en para...
  • Página 77: Opciones Al Redactar Un Mensaje

    • Mensajes programados: muestra la carpeta de mensajes • Ver contacto: le permite ver la información del contacto. Esta programados y su contenido. opción sólo aparece cuando el destinatario está en su lista de contactos. • Mensajes spam: aparecerá una lista de mensajes no deseados (spam) que recibió.
  • Página 78: Adición De Texto Adicional

    Adición de texto adicional • Grabar video: le permite salir temporalmente del mensaje, grabar un videoclip utilizando la cámara del teléfono y Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y después añadirlo al mensaje pulsando en Guardar. eventos desde los contactos, del calendario o de una nota. •...
  • Página 79: Visualización De Nuevos Mensajes Recibidos

    Visualización de nuevos mensajes Conversaciones de mensajes recibidos Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes ordenados por 1. Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo conversaciones le permiten ver todos los mensajes mensaje aparecerá...
  • Página 80: Eliminación De Mensajes

    Eliminación de mensajes Búsqueda en los mensajes Eliminación de una única conversación de Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la mensajes característica de búsqueda en los mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Mensajes Mensajes 2.
  • Página 81 • Límite de mensajes de texto: le permite establecer un límite • Modo de creación: le permite seleccionar el modo de para cuántos mensajes de texto pueden haber en una creación: Libre, Restringido o Aviso. conversación. – Restringido: sólo se pueden crear y enviar mensajes con •...
  • Página 82: Uso Del Correo Electrónico

    Configuración de canales de información: • Añadir a números spam: registra números que se bloquearán cuando le envíen un mensaje. • Activación de CB: le permite recibir mensajes de Cell • Añadir frases como spam: registre frase que bloquean los Broadcast (CB) (difusión celular).
  • Página 83: Creación De Una Cuenta De Correo Microsoft Exchange

    6. En la pantalla Opciones de cuenta, pulse en las opciones 6. En la indicación ¿Qué tipo de cuenta?, pulse en Microsoft que desea configurar. Exchange ActiveSync. Aparecerá la pantalla Configuración del servidor Exchange. 7. Pulse en Siguiente. 7. Según sea necesario, introduzca la información del 8.
  • Página 84: Cambio Entre Cuentas De Correo Electrónico

    Uso de Gmail 3. Pulse en para añadir otra cuenta de correo electrónico. Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google. La 4. Introduzca la información que se requiere para configurar primera vez que se configura el teléfono, Gmail se configura otra cuenta.
  • Página 85: Google

    Google+ Hangouts Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de Hangouts es una aplicación de Windows gratuita basada en la compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Puede círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones conectarse con sus amigos a través de computadoras y varios de sus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida dispositivos Android.
  • Página 86: Aplicación Messages

    2. En la pantalla de ChatON, pulse en Iniciar sesión para aparezca la página Play Store, pulse en Actualizar. Para iniciar sesión en su cuenta Samsung si aún no lo ha obtener más información, consulte “Play Store” en la hecho. Para obtener más información, consulte “Creación página 174.
  • Página 87: Sección 6: Cambio De Configuraciones

    Control de voz. Cuentas: Esta ficha brinda la capacidad de crear y Cuentas modificar sus cuentas (ejemplo; cuenta de Samsung, Correo, cuenta de Google, etc.) y acceso a funciones de Copia de seguridad y restablecimiento. Cambio de configuraciones...
  • Página 88: Conexiones

    Aparecerá la pantalla Wi-Fi. Más: Esta ficha brinda acceso al resto de los ajustes del Más 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ dispositivo que no aparecen en las otras tres fichas. Activar), ubicado a la derecha del campo Wi-Fi, para Estos son Ubicación, Seguridad, Administrador de activar Wi-Fi aplicaciones, Aplicaciones predeterminadas, Batería,...
  • Página 89: Configuración De Bluetooth

    1. Desde el menú Conexiones, pulse en Bluetooth. automáticamente entre una red Wi-Fi o una red celular. 2. Pulse en la casilla junto a SAMSUNG-SGH-I747 si no • Conexión automática: le permite conectarse desea que el teléfono esté visible ante otros dispositivos automáticamente a una zona Wi-Fi de AT&T tan pronto la...
  • Página 90: Más Redes

    2. Pulse en Datos móviles para activar la característica. • Sincronizar datos automáticamente: le permite sincronizar sus cuentas automáticamente. 3. Pulse en Definir límite de datos móviles para establecer • Mostrar uso de Wi-Fi: aparece una ficha Wi-Fi que muestra el un límite de datos.
  • Página 91: Aplicación Predeterminada De Mensajes

    Impresión verificación y activar la característica. Con la opción Impresión, puede configurar el dispositivo para que imprima en impresoras Wi-Fi Samsung compatibles. 1. Desde la pantalla Conexiones, pulse en Más redes Impresión. 2. Pulse en Complemento del servicio de impresión de Samsung.
  • Página 92 Roaming de datos 1. Desde el menú Conexiones, pulse en Más configuraciones Redes móviles. Roaming de datos le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos 2. Pulse en Operadores de red. cuando esté...
  • Página 93: Zona Wi-Fi Y Anclaje A Red

    3. Pulse en Configuración predeterminada. 5. Para configurar una lista de dispositivos que tienen permitido conectarse a su zona Wi-Fi portátil, pulse en 4. Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red Dispositivos permitidos manualmente, o pulse en Automatic (Automático) para permitir que el dispositivo seleccione automáticamente 6.
  • Página 94 Anclaje a red de USB 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración Más redes VPN. 1. Desde el menú Conexiones, pulse en Más redes 2. Pulse en VPN básico, luego pulse en Añadir red VPN e Zona Wi-Fi y anclaje a red. introduzca la información para la red VPN.
  • Página 95: Android Beam

    Eliminación de una VPN 2. Pulse en el icono OFF/ON (Desactivar/Activar) de NFC para activar NFC 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 3. Pulse en el icono OFF/ON (Desactivar/Activar) de Android Configuración Más redes VPN. Beam para activar Android Beam 2.
  • Página 96: Screen Mirroring

    Screen Mirroring 2. Desde el menú Conexiones, pulse en Dispositivos cercanos. La característica Screen Mirroring (Creación de reflejo de la Aparecerá la pantalla Dispositivos cercanos. pantalla) le permite compartir los archivos multimedia en la 3. Pulse en el icono OFF/ON (Desactivar/Activar) de pantalla de su dispositivo con un dispositivo HDMI, como un Dispositivos cercanos para activar dispositivos televisor HDMI.
  • Página 97: Bloqueo De Pantalla

    Pantalla de bloqueo • Ninguno: no se requiere un patrón, código PIN o contraseña. La pantalla nunca se bloqueará. Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más Opciones de bloqueo de pantalla información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo, consulte “Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Active o desactive varias características de la pantalla de táctil”...
  • Página 98: Configuración De La Pantalla

    – Efecto de desbloqueo: ajusta el efecto que usted recibirá al • Opciones de patrón: desbloquear el teléfono. Puede seleccionar entre Ninguno, – Widget de pantalla de bloqueo: le permite bloquear los Efecto ondulatorio o Efecto de luz. widgets que se visualizan en las pantallas de inicio. –...
  • Página 99 • Página amiga: le permite crear páginas relacionadas al contenido en la pantalla de inicio. Puede seleccionar Página de Consejo: Cuando se activa esta opción, Protector de pantalla sustituye el ajuste Pantalla inicial del auricular, Página de adaptadores y Página de roaming. Pulse escritorio.
  • Página 100: Indicador De Pantalla

    Indicador de pantalla Volumen La opción Volumen le permite cambiar el volumen para todos Esta opción le permite activar las luces LED como avisos de los sonidos del teléfono en una sola ubicación. carga, eventos perdidos y llamadas entrantes. La luz se encenderá...
  • Página 101: Vibración Del Dispositivo

    Para usar su propia música: 4. Una línea empezará a moverse alrededor del círculo, como la segunda manecilla de un reloj. Pulse cuando 1. Desde el menú Sonido, pulse en Tonos de llamada. desee añadir una vibración. Puede presionar sin soltar 2.
  • Página 102: Configuración De Tonos Del Sistema

    Sonidos del teclado Samsung Los ajustes de tonos del sistema se utilizan cuando se emplea Puede elegir si el teclado Samsung reproducirá sonidos y el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla, se vibraciones cuando se toquen las teclas.
  • Página 103: Rechazo De Llamada

    2. Seleccione una de las siguientes opciones: • Números de rechazo automático: para rechazar todas las • Modo estándar: proporciona un diseño convencional para las llamadas guardadas en la lista de rechazados. aplicaciones y los widgets en sus pantallas de inicio. 3.
  • Página 104: Responder/Finalizar Llamadas

    Responder/Finalizar llamadas Alertas de llamadas 1. Desde la pantalla Configuración de llamadas, pulse en 1. Desde la pantalla Configuración de llamadas, pulse en Alertas de llamada. Responder/Finalizar llamadas. 2. Pulse en las opciones de Vibración en llamada para que 2. Aparecerán las siguientes opciones: su teléfono vibre cuando la persona a quien llama •...
  • Página 105: Configuración Adicional

    Configuración adicional Uso de los números de marcado fijo (FDN) 1. Desde la pantalla Configuración de llamadas, pulse en Activación de FDN Configuración adicional. 1. Desde la pantalla Configuración de llamadas, Pulse en 2. Pulse en una de las siguientes opciones: Configuración adicional Contactos de marcado fijo.
  • Página 106: Tonos De Llamada Y Teclado

    Tonos de llamada y teclado 4. En la indicación, introduzca su nuevo código PIN2. 5. Confirme su código PIN2. 1. Desde el menú Configuración de llamadas, pulse en Tonos de llamada y teclado. Administración de la lista FDN 2. Pulse en Tonos de llamada, seleccione un tono de Con esta característica habilitada, puede realizar llamadas sólo llamada y pulse en Aceptar.
  • Página 107: Reducción De Ruido

    Reducción de ruido Configuración de buzón de voz Esta opción le permite reducir el ruido de fondo en su entorno Puede ver o modificar su número del buzón de voz desde este durante las llamadas. menú. Desde la pantalla Configuración de llamadas, pulse en 1.
  • Página 108: Audífonos

    Modo TTY Audífonos Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es Esta opción le permite activar la compatibilidad de aparatos un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las auditivos en su teléfono. personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades Desde la pantalla Configuración de llamadas, pulse en del habla puedan comunicarse por teléfono.
  • Página 109: Modo De Manos Libres

    5. Pulse en el campo Siempre para habilitar y configurar los • Toque Alarma para leer en voz alta información de una alarma. campos de tiempo De y A. • Toque Información de evento de calendario para leer en voz alta información de una alarma en un evento de calendario.
  • Página 110: Configuración De Accesorios

    Accesibilidad • Activar automáticamente: cuando esta opción esté habilitada, automáticamente activa el modo de ahorro de Los servicios de accesibilidad son características especiales energía cuando la batería baja a menos del 20%. Anula el para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas ajuste del deslizador Modo de ahorro de energía.
  • Página 111: Idioma E Introducción

    • TalkBack: activa la característica TalkBack. • Opciones de salida de texto a voz: le permite ajustar los ajustes de texto a voz. Para obtener más información, consulte Nota: TalkBack, cuando se instala y se activa, “Configuración de voz” en la página 107. proporciona mensajes de voz para ayudar a •...
  • Página 112: Teclados Y Métodos De Entrada

    Más información sobre Facebook: le permite conectarse a correspondientes, los cuales se explican a continuación. su cuenta de Facebook para que el teléfono aprenda el estilo de Configuración del teclado Samsung su Facebook. Desde este menú puede establecer opciones del teclado –...
  • Página 113 • Uso de mayúsculas automático: cuando esta opción está • Tutorial: aprenda cómo utilizar el teclado Samsung. habilitada, el texto predictivo escribe automáticamente con • Restablecer configuración: regresa los ajustes del teclado mayúscula inicial las palabras en su texto basándose en el uso...
  • Página 114 • Mayúsculas automáticas: escribe automáticamente en • Copia de seguridad y sincronización: le permite hacer una mayúscula la primera letra de una frase. copia de seguridad de su diccionario de Swype y sincronizarlo en varios dispositivos. • Espaciado automático: inserta automáticamente un espacio entre palabras.
  • Página 115: Configuración De Voz

    Las opciones son: Configuración del dictado por voz de Google Samsung con tecnología de Vlingo y Google. Desde este menú puede establecer opciones del teclado 2. Pulse en Búsqueda de voz para configurar lo siguiente: Samsung.
  • Página 116: Puntero/Panel Táctil

    • Hotword detection (Detección de palabra clave): habilite esta • Configuración de motor de texto a voz de Samsung: le opción para poder iniciar la búsqueda de voz diciendo la permite ver las licencias de código abierto.
  • Página 117: Movimiento

    Movimiento • Inclinar para ampliar: una vez habilitada esta opción, debe estar en una pantalla con contenido que se puede ampliar. Con Esta característica le permite habilitar movimientos con el un solo movimiento, presione sin soltar dos puntos en la teléfono y con la mano (que el acelerómetro, giroscopio y la pantalla y después incline el dispositivo hacia adelante y hacia pantalla táctil pueden detectar) con el fin de activar acciones...
  • Página 118: Pantalla Inteligente

    Configuración de sensibilidad y tutorial: • Pulse para silenciar o pausar: una vez activada esta opción, puede pausar el video en pantalla o silenciar los sonidos 4. Pulse en Configuración de sensibilidad, luego seleccione actuales con sólo cubrir la pantalla con la mano. Una vez que Inclinar para ampliar, Paneo para mover el icono y Vista quite la mano de la pantalla, el dispositivo regresará...
  • Página 119: Control De Voz

    Correo, Facebook, Google y la cuenta Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede Nota: Si fija el tipo de alerta para llamadas o alarmas en elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de vibración, el control de voz no estará...
  • Página 120: Cómo Quitar Una Cuenta

    Cómo quitar una cuenta Para obtener más información sobre cómo crear cuentas: • Consulte “Creación de una cuenta Samsung” en la página 10. ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus • Consulte “Creación de una nueva cuenta de Google” en la mensajes, contactos y otros datos del dispositivo.
  • Página 121: Cuenta De Copia De Seguridad

    Desde el menú Realizar copia de seguridad y restablecer, Desde el menú Realizar copia de seguridad y restablecer, pulse en Copia de seguridad de mis datos para habilitar o pulse en Restauración automática para habilitar o inhabilitar las copias de seguridad de los datos de inhabilitar la restauración automática de los ajustes desde aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes, y el servidor Google.
  • Página 122: Más

    Más Seguridad Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de Desde la pantalla Configuración, pulse en la ficha seguridad de su teléfono. Más Más Encriptado Aparecerá el menú Más. Ubicación Puede programar el teléfono para requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su teléfono cada vez Los ajustes de Ubicaciones le permiten configurar cómo el que lo encienda, o cifrar los datos en la tarjeta SD cada vez que...
  • Página 123: Contraseña De Restablecimiento De Datos De Fábrica

    3. Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para 2. Pulse en Bloquear tarjeta SIM, introduzca el código PIN activar que la codificación de datos en la tarjeta de de su tarjeta SIM y después pulse en Aceptar. memoria requiera introducir una contraseña cada vez que Nota: Deberá...
  • Página 124: Hacer Visibles Las Contraseñas

    Administración del dispositivo 2. Después del tercer intento incorrecto, se visualiza la pantalla Type PUK and new PIN code (Introduzca el PUK y La característica Administración del dispositivo le permite el nuevo código PIN) y su tarjeta SIM se bloquea. seleccionar una o más aplicaciones de administración que controlan su dispositivo para fines de seguridad (por ejemplo, si el Nota: Mientras su tarjeta SIM esté...
  • Página 125: Orígenes Desconocidos

    Desde el menú Más, pulse en Seguridad Cuando active esta característica, el teléfono enviará Orígenes desconocidos. automáticamente informes de seguridad a Samsung mediante Una marca de verificación indica que la característica Wi-Fi con propósitos de análisis de amenazas. está activa.
  • Página 126: Tipo De Almacenamiento

    Tipo de almacenamiento 3. Desplácese al final de la pantalla de detalles y pulse en Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema o en Esta opción le permite seleccionar dónde se hará una copia de Remove (Quitar) para quitar un certificado del usuario. seguridad de sus credenciales.
  • Página 127: Eliminar Credenciales

    Eliminar credenciales Uso de la memoria Borra las credenciales almacenadas. Vea cómo las aplicaciones están utilizando la memoria mediante las categorías Descargado o En uso. Nota: Este ajuste sólo aparece si ha instalado certificados 1. Desde el menú Más, pulse en Administrador de cifrados.
  • Página 128: Servicios En Uso

    4. Para restablecer sus preferencias de aplicaciones, • Detener: detiene la ejecución de la aplicación en el dispositivo. presione Restablecer las preferencias de Normalmente esto se hace antes de desinstalar la aplicación. aplicaciones. ¡Advertencia! No todos los servicios se pueden detener. Detener Nota: Al restablecer sus preferencias de aplicaciones, no servicios pudiera tener consecuencias no perderá...
  • Página 129: Aplicaciones Predeterminadas

    3. Pulse en Mensajes y seleccione el método para el envío de mensajes. Seleccione Mensajes (aplicación original de Desde este menú puede ver la asignación de memoria para mensajería de Samsung) o Hangouts (aplicación de la tarjeta de memoria y USB, así como insertar y retirar mensajería de Google).
  • Página 130: Fecha Y Hora

    Desde el menú Más, pulse en Almacenamiento. 1. Desde el menú Más, pulse en Fecha y hora. La memoria disponible se muestra bajo los 2. Pulse en Fecha y hora automática para permitir que la red encabezamientos Espacio total y Espacio disponible fije la fecha y hora.
  • Página 131: Opciones De Desarrollador

    Opciones de desarrollador • Estado: muestra el estado de la batería, el nivel de carga de la batería (porcentaje), la red, la intensidad de la señal, el tipo de Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer red móvil, el estado de servicio, el estado de roaming, el estado opciones para el desarrollo de aplicaciones.
  • Página 132: Actualización De Software

    • Versión de Android: muestra la versión de Android cargada en Consejo: Para obtener mejores resultados, conecte su dispositivo este teléfono. a un punto de acceso Wi-Fi antes de iniciar la • Versión de banda base: muestra la versión de banda base actualización de software.
  • Página 133: Sección 7: Conexiones

    Sección 7: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el 2. Pulse en el control deslizante OFF/ON (Desactivar/ teléfono puede hacer, incluyendo Wi-Fi, Bluetooth y una Activar), ubicado a la derecha del campo Wi-Fi, para conexión con la computadora. activar Wi-Fi Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi...
  • Página 134: Búsqueda Manual De Una Red Wi-Fi

    Búsqueda manual de una red Wi-Fi 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en actual en el WAP de destino. Configuración Wi-Fi.
  • Página 135: Ajustes De Wi-Fi Avanzados

    Ajustes de Wi-Fi avanzados Nota: Consulte su plan de servicio para ver los cargos aplicables El menú Wi-Fi - Avanzados le permite configurar muchos de los a Wi-Fi Directo. servicios Wi-Fi del dispositivo, incluyendo: • Activar la notificación de red, cuando una red abierta esté 1.
  • Página 136: Cómo Compartir Información Con El Dispositivo Conectado

    9. Para cambiar el nombre del dispositivo, presione Nota: Dependiendo del modelo del otro dispositivo, los mensajes Cambiar el nombre del dispositivo. y la información de la carpeta compartida pudieran ser 10. Para obtener información adicional sobre Wi-Fi Directo, diferentes. presione Ayuda.
  • Página 137: Nfc

    Activación y desactivación de Bluetooth Para activar Bluetooth: NFC (comunicación de corto alcance) permite el intercambio de datos cuando toca su dispositivo con otro dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Configuración. compatible. Esto se utiliza para aplicaciones como S Beam. 2.
  • Página 138: Vinculación De Dispositivos Bluetooth

    Configuración de Bluetooth • Hacer que el dispositivo esté visible permite que otros dispositivos lo detecten para la vinculación y comunicación. El menú de configuración de Bluetooth le permite configurar 2. Seleccione un tiempo en que le gustaría que el dispositivo muchas de las características del servicio Bluetooth del esté...
  • Página 139: Desconexión De Un Dispositivo Vinculado

    Para vincular su dispositivo con otro dispositivo Bluetooth: Nota: La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un 1. Verifique que Bluetooth esté activo. proceso de una sola vez. Una vez creada la vinculación, los 2. Pulse en Buscar. El dispositivo mostrará una lista de los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance.
  • Página 140: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincularlo)

    Eliminación de un dispositivo vinculado Nota: Antes de utilizar esta característica, Bluetooth primero (desvincularlo) debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de conexión”, estar visible. lo que significa que tendría que volver a introducir toda la información de vinculación anterior al conectarlo de nuevo.
  • Página 141: Conexiones A Pc

    1. Conecte el cable USB al dispositivo y después a la computadora. Después de unos segundos, aparecerá una Nota: Para sincronizar su dispositivo con su computadora, es ventana emergente en la computadora cuando se muy recomendable que instale Samsung Kies, que se establezca la conexión. puede obtener en http://www.samsung.com/kies (para Windows/Mac).
  • Página 142: Sección 8: Aplicaciones

    Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que 3. Pulse en la ficha Aplicaciones en la parte superior de la está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo pantalla, si aún no está seleccionada. Aparecerá el menú navegar a través de esa aplicación en particular.
  • Página 143: Creación De Carpetas De Aplicaciones

    Creación de carpetas de aplicaciones AT&T FamilyMap Puede crear carpetas de aplicaciones para contener AT&T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar aplicaciones similares, si lo desea. cómodamente a un familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la información de ubicación de su Para crear una carpeta, siga estos pasos: familia es segura y privada.
  • Página 144: At&T Locker

    AT&T Locker Para iniciar la aplicación AT&T Navigator, siga estos pasos: 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en AT&T Locker le permite guardar, compartir y sincronizar todas AT&T Navigator sus fotos, videos y documentos en un lugar seguro y conveniente: la nube de AT&T. 2.
  • Página 145: Beats Music

    Beats Music 6. Para ver el historial de la calculadora, pulse en ubicado arriba de los botones de la calculadora. 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Beats Music Aparecerá un historial de sus cálculos anteriores. Pulse 2. Acceda a su cuenta de Google, si aún no lo ha hecho. otra vez para que aparezca el teclado numérico Para obtener más información, consulte “Creación de una de la calculadora.
  • Página 146: Configuración Del Calendario

    • Lista: muestra la vista de lista. 2. Pulse en Ver estilos y seleccione un tipo de vista. • Tarea: le permite buscar tareas. 3. Pulse en Primer día de la semana y seleccione Predeterminado local, Sábado, Domingo o Lunes. 3.
  • Página 147: Cámara

    Cámara 1. Desde la pantalla de inicio principal, pulse en Cámara para activar el modo de cámara. En esta sección se explica cómo utilizar la cámara del teléfono. 2. Usando la pantalla principal del teléfono como un visor, Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad ajuste la imagen apuntando la cámara al objetivo.
  • Página 148: Opciones De La Cámara

    Opciones de la cámara 6. Presione la tecla de cámara ( ) hasta que suene el obturador. (La foto se almacenará automáticamente Las opciones están representadas por iconos en ambos lados dentro de la ubicación de almacenamiento designada. Si de la pantalla. no está...
  • Página 149 • Modo de captura: le permite establecer el modo de Compartir imagen: usa Wi-Fi Directo para compartir captura a una de las siguientes categorías: sus fotos rápidamente con sus amigos. • • Único: toma una sola foto y le permite verla antes de HDR: toma fotos en modo HDR (alto rango dinámico) regresar al modo de disparo.
  • Página 150 Configuración: Modo de escena: le permite establecer la escena para ayudar a tomar las mejores fotos posibles. Las opciones Editar atajos: le permite establecer iconos de acceso incluyen: Ninguno, Retrato, Panorama (Paisaje), directo para los ajustes que se utilizan con mayor Deportes, Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Atardecer, frecuencia.
  • Página 151 Configuración (continuación): Sonido de obturador: le permite establecer el sonido del obturador en Activado o Desactivado. Balance de blancos: le permite establecer esta opción en una las siguientes opciones: Automático, Luz de día, Nombre del archivo contextual: le permite añadir su Nublado, Incandescente o Fluorescente.
  • Página 152: Visualización De Sus Fotos

    Visualización de sus fotos 3. Pulse en Modo de grabación que prefiera. Elija entre Normal o Límite de MMS. Después de tomar una foto, puede acceder a varias opciones 4. Utilizando la pantalla principal del teléfono como un visor, desde el visor de imágenes. El visor de imágenes utiliza la ajuste la imagen apuntando la videocámara al sujeto.
  • Página 153: Opciones De La Videocámara

    10. Pulse en la tecla de detener ( ) para detener la Flash: le permite establecer las opciones de flash en grabación y guardar el archivo de video en la carpeta Desactivado o Activado. Cuando se establece el flash en Camera (Cámara).
  • Página 154 Configuración (continuación): Efectos: le permite cambiar el tono del color o aplicar efectos especiales a la foto. Las opciones incluyen: Sin Flash: le permite establecer las opciones de flash en efecto, Diseño antiguo frío, Diseño antiguo cálido, Desactivado o Activado. Cuando se establece el flash en Posterizar, Asolear, Punto verde, Punto azul, Punto rojo y Activado, permanece activado mientras se graba un amarillo, Gastado, Caricatura, Blanco y negro, Sepia o...
  • Página 155: Visualización De Videos

    ChatON Configuración (continuación): Con la aplicación ChatON, puede interactuar con amigos y Nombre del archivo contextual: le permite añadir su familiares compartiendo texto, imágenes, notas escritas a mano ubicación como parte del nombre de archivo. Primero y video al instante. Puede chatear en grupos, mientras que un debe activar la etiqueta GPS descrita anteriormente.
  • Página 156: Cómo Apagar Una Alarma

    • Repetición de alarma: utilice esta opción para establecer el • Alarma inteligente: le da seguimiento a sus movimientos estado de repetición para la alarma pulsando en uno de los corporales y calcula la mejor hora para sonar la alarma. días que desea que suene la alarma.
  • Página 157: Eliminación De Alarmas

    Eliminación de alarmas 5. Para establecer el horario de verano, mantenga presionada una ciudad y después pulse en Configuración Para eliminar una alarma, siga estos pasos: de horario de verano. 1. Desde la pantalla Aplicaciones, pulse en Reloj 6. Seleccione Automático, Desactivado o 1 hora. Alarma Eliminar.
  • Página 158: Temporizador

    Temporizador 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Reloj Reloj de escritorio. puede utilizar esta opción para establecer un temporizador. Aparecerá el reloj de escritorio predeterminado. Utilice un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido 2.
  • Página 159: Devicehelp

    DeviceHelp Drive DeviceHelp proporciona información en línea para ayudar con Con la aplicación Google Drive, todo lo que añada a su Drive preguntas relacionadas al dispositivo. desde el trabajo o el hogar también estará disponible en su dispositivo. Puede crear y editar documentos en su dispositivo y 1.
  • Página 160: Correo

    2. Lea los términos y condiciones, la Política de privacidad y Pulse en Sign In (Iniciar sesión) para iniciar sesión con su perfil creado anteriormente. después pulse en Aceptar para continuar. 3. Lea la información adicional y pulse en Continue 3.
  • Página 161: Visualización De Fotos

    Visualización de fotos 1. Pulse en un video para seleccionarlo. 2. Pulse en para reproducir el video. 1. Desde la galería principal, pulse en Presentación 3. Presione para tener acceso a opciones adicionales. de diapositivas para ver una presentación de diapositivas Para ver información sobre los controles del reproductor de todas sus fotos.
  • Página 162 6. Localice y pulse la imagen seleccionada para abrirla en la 7. Para empezar, junte las partes traseras (1) de los dos ventana de previsualización dispositivos activos con NFC habilitado. ¡Importante! Ninguno de los dispositivos debe estar en modo de Nota: Si la pantalla Touch to beam (Tocar para transmitir) no bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo.
  • Página 163: Edición De Una Foto

    Para compartir varias fotos por S Beam: 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Galería 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un 1. En el dispositivo fuente (que contiene la imagen o video archivo para abrirlo. que desea), pulse en Galería 3.
  • Página 164 5. Utilice los siguientes controles del editor para editar la Adhesivo: le permite colocar varios adhesivos foto: creados previamente en la pantalla sobre su imagen Anterior: se desplaza al proyecto de foto anterior. actual. Dibujo: le permite añadir un dibujo directamente sobre la imagen actual usando un pincel/lápiz o un Siguiente: se desplaza al siguiente proyecto de foto.
  • Página 165: Gmail

    Gmail 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Configuración de Google y seleccione una opción en Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web. pantalla. Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. 2. Pulse en una de las opciones de Configuración de Google. Según sus ajustes de sincronización, Gmail se puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web.
  • Página 166: Creación De Un Grupo

    Creación de un grupo Unirse a un grupo Si tiene contenido multimedia que desea compartir, cree un Si desea ver contenido multimedia desde el teléfono de un grupo. amigo, únase a un grupo. 1. Desde la pantalla principal de Group Play, si desea 1.
  • Página 167: Ayuda

    Ayuda Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador Le brinda acceso a información de ayuda integrada. Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Ayuda navegador. Después de pulsar en un vínculo o artículo, utilice 2.
  • Página 168: Introducción De Una Dirección Url

    Introducción de una dirección URL • Añadir a favoritos: le permite añadir una dirección URL a su lista de páginas favoritas. Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la • Añadir atajo: le permite añadir un acceso directo a la pantalla dirección URL.
  • Página 169: Adición Y Eliminación De Ventanas

    Adición y eliminación de ventanas Para añadir una nueva ventana en modo de incógnito: 1. Desde la ventana del navegador, pulse en (Ventanas) Puede tener abiertas hasta ocho ventanas de Internet a la vez. (Incógnito). Para añadir una nueva ventana, siga estos pasos: 2.
  • Página 170: Adición De Favoritos

    1. Desde la página web de inicio, pulse en (Favoritos) • Editar favorito: le permite editar el nombre o la dirección URL del marcador de favorito. Para obtener más información, Aparecerá la página Favoritos. consulte “Edición de favoritos” en la página 163. 2.
  • Página 171: Edición De Favoritos

    Edición de favoritos 1. Desde la página web de inicio, presione Configuración Privacidad y seguridad Eliminar 1. Desde la página Favoritos, pulse sin soltar el favorito que cookies desea editar. 2. En la indicación Eliminar, pulse en OK para eliminar las 2.
  • Página 172: Configuración Del Navegador

    Configuración del navegador • Eliminar cookies: elimina todos los actuales archivos de cookies del navegador. Para hacer modificaciones a la configuración del navegador, • Recordar datos de formularios: permite que el dispositivo siga estos pasos: almacene datos correspondientes a cualquier formulario 1.
  • Página 173 • Eliminar notificaciones: elimina la información de acceso a • Activar JavaScript: habilita JavaScript para la página web notificaciones del sitio web. actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación Accesibilidad para inhabilitar esta función.
  • Página 174: Maps

    Maps • Codificación del texto: le permite ajustar la actual codificación del texto. Dependiendo de su ubicación, puede ver mapas básicos, • Restablecer valores predeterminados: borra todos los datos personalizados y de satélite, e información de comercios del navegador y restablece todos los ajustes a los valores locales, incluyendo ubicaciones, información de contacto e predeterminados.
  • Página 175: Uso De Maps

    Mensajes Nota: Seleccionar Usar satélites GPS le permite localizar lugares Puede enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. Para de interés al nivel de la calle. Sin embargo, esto también obtener más información, consulte “Mensajes” en la página 67. requiere una vista clara del cielo y utiliza más energía de la Zona Wi-Fi portátil batería.
  • Página 176: Música

    Reproducción de música Pulse en Aceptar y descargar. 4. Pulse en Abrir. 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Música 5. Lea los Terms and Conditions (Términos y condiciones) y 2. Pulse en una categoría de la biblioteca en la parte pulse en Accept &...
  • Página 177: Opciones De Música

    • Buscar: le permite buscar una canción específica en su Transmite el archivo de video actual a otro dispositivo. dispositivo mediante Samsung Link. • Configuración: le permite cambiar los ajustes de la aplicación Música. Para obtener más información, consulte Opciones de música “Configuración de la aplicación Música”...
  • Página 178: Configuración De La Aplicación Música

    Configuración de la aplicación Música • Letra: cuando esta opción está activada, se muestra la letra si la misma está disponible. El menú Configuración de la aplicación Música le permite • Volumen inteligente: ajusta automáticamente el volumen de establecer preferencias para la aplicación Música, como si cada pista al mismo nivel.
  • Página 179: Cómo Quitar Música De Una Lista De Reproducción

    Cómo quitar música de una lista de reproducción Para obtener información sobre cómo descargar música al teléfono, consulte “Play Music” en la página 173. Para quitar archivos de música de una lista de reproducción: Mis archivos 1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Música La aplicación Mis archivos le permite administrar desde un 2.
  • Página 180: Myat&T

    myAT&T Fotos La aplicación myAT&T le permite administrar su propia cuenta Esta aplicación (también conocida como Google Fotos) de AT&T. Puede revisar y pagar su factura, comprobar el uso de proporciona un medio para respaldar automáticamente sus minutos y de datos, actualizarse a un nuevo dispositivo o fotos y videos a una ubicación centralizada 'cloud' de Google.
  • Página 181: Play Games

    Play Games Play Music Esta aplicación le lleva directamente al área de juegos de Play Con Google Play Music puede reproducir música que haya Store donde puede descargar juegos. añadido a su archivo de música, así como cualquier música que haya copiado desde su computadora.
  • Página 182: Play Kiosco

    Play Kiosco Play Store Con Google Play Kiosco puede suscribirse a sus revistas Play Store le brinda acceso a aplicaciones y juegos favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en el teléfono descargables para que pueda instalarlos en su teléfono. Play en cualquier momento y en cualquier lugar.
  • Página 183: S Memo

    S Memo Barra de herramientas Añadir La aplicación S Memo le permite crear notas utilizando el Barra de título teclado, el dedo o ambos. Puede añadir imágenes, grabaciones herramientas secundaria de voz y texto, todo en un único lugar. Mostrar/ocultar Creación de una nueva nota Modos de barra de...
  • Página 184: S Suggest

    Nota: Para tener acceso a esta función, ya debe estar conectado Anule la última acción. a la aplicación Samsung account. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta Samsung” Vuelva a realizar la última acción que se deshizo.
  • Página 185: S Voice

    1. Acceda a su cuenta de Samsung, si aún no lo ha hecho. reproducir música, y más. 2. Desde el menú Aplicaciones, pulse en 1.
  • Página 186: Creación De Una Nueva Cuenta De Samsung Hub

    Samsung Hub. móviles, seleccione Cancelar o Conectar. 4. Si se le notifica que su cuenta Samsung aún no está Nota: El uso de Samsung Hub se basa en la disponibilidad del activa o que no ha sido verificada, pulse en OK (Aceptar).
  • Página 187: Avisos Sobre Samsung Hub

    (5) dispositivos con Esta página también le permite buscar contenido nuevo, o Samsung Hub (o “el servicio”) que también estén registrados en navegar directamente a la página de la tienda de películas y la misma cuenta.
  • Página 188 • • Puede quitar contenido multimedia de un dispositivo todas las Debe terminar de ver el contenido multimedia dentro del límite de veces que desee. Tendrá la oportunidad de volver a descargar el tiempo establecido para cada pieza de contenido (que pudiera ser contenido multimedia más adelante, en función de la tan corto como 24 horas consecutivas).
  • Página 189: Samsung Link

    Aceptar para continuar y regresar a la pantalla principal de Samsung Link. Samsung Link permite a los usuarios a compartir su contenido multimedia guardado en el dispositivo con otros dispositivos 4. Pulse en Iniciar y siga las instrucciones en pantalla.
  • Página 190: Configuración De Los Ajustes De Samsung Link

    • Bloqueo por contraseña: le permite restringir el acceso a Samsung Link requiriendo que un usuario introduzca la Samsung Link debe configurarse antes de su uso inicial. Deberá contraseña actualmente activa y asociada de la cuenta configurar parámetros tales como Wi-Fi conectado, elementos a Samsung.
  • Página 191: Cómo Compartir Contenido Multimedia Vía Samsung Link Con Un Dispositivo De Destino

    Wi-Fi. 5. Desde la pantalla principal, seleccione un dispositivo conectado y después pulse en el multimedia que le 1. Inicie Samsung Link en el dispositivo de destino (como un gustaría compartir. televisor con Internet, tablet de Samsung, etc.). • Un archivo con en la parte superior izquierda indica que 2.
  • Página 192: Configuración

    1. Desde el menú Aplicaciones, pulse en Video Confirme que aparezca (Controlador de Samsung Aparecerán todos los videos que tenga guardados en el Link habilitado) en el área de notificaciones de la parte teléfono y en la tarjeta de memoria.
  • Página 193: Grabadora De Voz

    Vista de imagen sobre imagen. El video se utilizando Samsung Link, Mensaje, Gmail o Bluetooth. El tiempo reproducirá en una ventana pequeña para que pueda de grabación variará en función de la memoria disponible en el utilizar el teléfono para otros propósitos mientras ve el...
  • Página 194: Búsqueda Por Voz

    5. En la esquina inferior izquierda de la pantalla se Nota: YouTube es una característica que utiliza muchos datos. Se encuentra el icono de calidad de grabación. Pulse en él recomienda actualizar a un plan de grandes cantidades de para alternar entre la calidad de grabación normal datos para evitar cargos de datos adicionales.
  • Página 195: Ypmobile

    YPmobile 6. Se mostrarán los resultados. 7. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar la La aplicación Yellowpages Mobile brinda acceso rápido e aplicación YP. instantáneo a comercios, ubicaciones de mapa y 8. Pulse en para que aparezcan opciones adicionales. almacenamiento de sus búsquedas favoritas.
  • Página 196: Sección 9: Registro De Producto De Samsung

    Regístrate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung • Activa la garantía del producto • Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung • Sin tarifas mensuales Consigue más • Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos y ofertas especiales de productos relacionados •...
  • Página 197: Índice

    Índice utilizar la lista de contactos 56 AT&T FamilyMap 135 agenda telefónica 53 AT&T Locker 136 Acerca del dispositivo 123 Agenda telefónica, opciones de la 60 AT&T Navigator 136 Actualización de software 124 Ajustes de Bluetooth 130 AT&T Smart Wi-Fi 128 Agenda telefónica Alarma 147 Atrás, tecla 30...
  • Página 198 Cookies vista delantera 13 eliminar 163 vista trasera 15 Calculadora 137 Correo electrónico 74 vistas laterales 14 Calculadora científica 137 cambiar entre cuentas de correo Calendario 137 electrónico 76 Cámara 139 FamilyMap 135 creación de una cuenta de correo opciones de la cámara 140 Fecha y hora 122 Microsoft Exchange 75 tomar fotos 139...
  • Página 199 sacudir para actualizar 33 Idioma y teclado, configuración de Llamada internacional 41 Gestos seleccionar idioma 104 Llamada, funciones de 41 inclinar para ampliar 109 Incógnito 161 agenda telefónica 44 Gmail 76 crear ventana 161 ajustar el volumen de Google salir de la ventana 161 las llamadas 48 configuración 157 Inicio, tecla 30...
  • Página 200: Llamadas De Emergencia

    Llamadas de emergencia Mobile Web Opciones de la aplicación con tarjeta SIM 43 navegar con la web móvil 159 Música 169 realización 42 Modo Abc 38 Opciones de marcación 44 sin tarjeta SIM 43 Mono Opciones de mensajes 68 configurar audio 103 Opciones del desarrollador 123 Movimiento 109 Opciones durante una llamada 48...
  • Página 201 170 configuración de almacenamiento configuración 170 web 182 Tamaño de fuente crear una lista de reproducción 170 Samsung Link, configuración 182 cambiar 103 quitar música 171 Seguridad, configuración de Tarjeta de memoria 35 Reproductor de video 184 administración del dispositivo 116 Tarjeta de memoria, instalación 6...
  • Página 202 Teléfono aumentar el tamaño de la ventana encender/apagar 10 de aplicación 29 Web 159 iconos 16 cerrar aplicación 29 Web móvil 159 vista delantera 13 ejecutar múltiples aplicaciones 27 introducir texto en el navegador vista lateral 14 eliminación de aplicaciones 27 de web móvil 160 vista trasera 15 personalización 26...

Tabla de contenido