1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. F80 PCIe Card
  6. Guia del usuario

Oracle F80 PCIe Card Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de Sun Flash Accelerator
F80 PCIe Card
Referencia: E51220–01
Diciembre de 2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oracle F80 PCIe Card

  • Página 1 Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card Referencia: E51220–01 Diciembre de 2013...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Comentarios ............................6 Acceso al servicio de asistencia de Oracle ..................6 Historial de cambios ........................6 Descripción general de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card ............7 Descripción general de la tarjeta ....................7 Especificaciones de la tarjeta ....................... 13 Preparación de la tarjeta para la instalación ..................17 Herramientas necesarias ......................

  • Página 5: Uso De Esta Documentación

    En esta guía del usuario, se describen de manera detallada los procedimientos relativos a la instalación, la configuración y el servicio de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card de Oracle. Este documento está escrito para técnicos, administradores de sistema, proveedores autorizados de servicios (ASP) y usuarios con experiencia avanzada en resolución de problemas...

  • Página 6: Comentarios

    Puede dejar sus comentarios sobre esta documentación en: http://www.oracle.com/goto/docfeedback Acceso al servicio de asistencia de Oracle Los clientes de Oracle disponen de asistencia a través de Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/ o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite lookup?ctx=acc&id=info...

  • Página 7: Descripción General De Sun Flash Accelerator F80 Pcie Card

    Acerca de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card es una tarjeta de almacenamiento PCI-E 2.0 de memoria flash, con factor de formato de placa PCIe de media altura y media longitud, de bajo perfil, de adaptador bus de host (HBA), lista para usar.

  • Página 8: Información Relacionada

    Baja carga del host Sin sobrecarga de memoria ni CPU estática. Sistemas operativos Sistemas operativos Oracle Solaris admitidos. Estándar PCIe PCI Express: soporte de bajo perfil PCIe 2.0 x8. Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 9: Características

    Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card es un dispositivo de almacenamiento de bloques, con funcionalidades de optimización de dimensionamiento de bloques. Se puede utilizar la tarjeta...
  • Página 10 Componentes de hardware de la tarjeta y una baja carga del CPU. Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card está diseñada con la tecnología empresarial NAND de celdas de varios niveles (eMLC) de avanzada que ofrece rendimiento de alto nivel y durabilidad de escritura, y, a la vez, ofrece una capacidad mayor que las tarjetas NAND SLC.

  • Página 11: Componentes De Software Y Firmware De La Tarjeta

    Componentes de software y firmware de la tarjeta Componentes de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card FIGURA 1 Componentes mostrados en la figura 1: Pila de flash 1 (jaula 1) 2: Pila de flash 2 (jaula 2) 3: Placa 4: Soporte La tarjeta cumple con la especificación MD2 de bajo perfil de PCI.

  • Página 12: Indicadores Led De La Tarjeta

    Indicadores LED de la tarjeta Consulte las Notas del producto de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card para conocer la compatibilidad con el hardware, el firmware y el software. Información relacionada “Componentes de hardware de la tarjeta” en la página 9 ■...

  • Página 13: Especificaciones De La Tarjeta

    0,5 lb/10 oz como máximo (283,5 g) Información relacionada “Acerca de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card” en la página 7 ■ Especificaciones ambientales Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card funciona y se almacena en un entorno definido por los siguientes parámetros:...
  • Página 14 El estado grave de la temperatura se muestra en la salida de ddcli -health. ■ Las temperaturas graves sostenidas pueden ocasionar la pérdida de datos. Caution – Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 15: Especificaciones Eléctricas

    “Acerca de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card” en la página 7 ■ Especificaciones eléctricas Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card recibe energía de las vías de alimentación de PCI Express de +12 V CC y +3,3 V CC, como se muestra en la tabla siguiente: Especificación...

  • Página 17: Preparación De La Tarjeta Para La Instalación

    Para obtener información sobre la instalación y el uso de la tarjeta en su servidor, consulte la versión más reciente de las notas del producto del servidor. Herramientas necesarias Necesita las siguientes herramientas para instalar Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card o darle servicio: Muñequera antiestática ■...

  • Página 18: Contenido Del Kit De Envío

    3: Espuma 4: Bolsa antiestática 5: Tornillo del soporte 6: Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card con soporte de montaje de PCIe de bajo perfil 7: Paquete Información relacionada “Instalación de la tarjeta en un servidor” en la página 24 ■...

  • Página 19: Cumplimiento De Las Precauciones De Seguridad

    Símbolos de seguridad Cumplimiento de las precauciones de seguridad En esta sección, se incluye información sobre cómo brindar protección contra daños al equipo y al personal: “Información general sobre seguridad” en la página 19 ■ “Símbolos de seguridad ” en la página 19 ■...

  • Página 20: Medidas De Seguridad De Descargas Electrostáticas

    Los siguientes elementos se pueden utilizar como alfombra antiestática: Bolsa antiestática utilizada para envolver piezas de repuesto ■ Alfombra electrostática ■ Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 21: Actualización Del Sistema Operativo Host

    ▼ Actualización del sistema operativo host Para conocer los requisitos de firmware más recientes, consulte las Notas del producto de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card, disponibles en la Biblioteca de documentación de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card: http://www.oracle.com/goto/SunFlashF80/docs.

  • Página 23: Instalación De La Tarjeta

    ■ “Descripción general de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card ” en la página 7 ■ Descripción general de la instalación Para instalar Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card rápidamente en un sistema, consulte la tabla siguiente: Pasos Descripción Consulte Prepare la tarjeta para la instalación.

  • Página 24: Instalación De La Tarjeta En Un Servidor

    Oracle. Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card está diseñada para ofrecer un rendimiento óptimo para transferencias de datos de tamaños que son múltiplos de 8 Kbytes y que usan direcciones alineadas con 8 Kbytes.

  • Página 25: Instalación De Una Tarjeta Nueva

    El sistema cumple con las especificaciones físicas, ambientales y eléctricas enumeradas en ■ “Especificaciones de la tarjeta” en la página Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card funciona en ranuras x4 y x2, con un ancho activo de 4 o 2, pero con un rendimiento reducido. Información relacionada “Componentes de hardware de la tarjeta”...
  • Página 26 Directrices de optimización de la tarjeta d. Compruebe detenidamente que la tarjeta no esté dañada. Si nota algún daño, póngase en contacto con la asistencia técnica de Oracle o con el representante de asistencia técnica de su revendedor. Vaya a: https:// support.oracle.com.
  • Página 27 Directrices de optimización de la tarjeta Instalación de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card FIGURA 3 Componentes mostrados en la figura 1: Tornillo del soporte 2: Presione aquí 3: Presione aquí 4: Ranura de 32 bits (sólo 3,3 V) 5: Ranura PCI Express x8 6: Ranura de 64 bits (sólo 3,3 V)

  • Página 28: Extracción De Una Tarjeta Existente De Un Servidor

    Compruebe que la instalación de la tarjeta se haya completado de manera correcta mediante el sistema operativo del sistema. Una vez completa la instalación, Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card se muestra en el servidor. Consulte la guía de administración del servidor.
  • Página 29 Directrices de optimización de la tarjeta c. Desconecte todos los cables de alimentación de las fuentes de alimentación del servidor. Consulte el manual de servicio del servidor. d. Extraiga la cubierta del chasis Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el servidor de la alimentación principal y de Caution –...
  • Página 30 Instale la tarjeta nueva, según corresponda. Consulte “Instalación de una tarjeta nueva” en la página Información relacionada Más información “Descripción general de la instalación” en la página 23 ■ Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 31: Servicio De La Tarjeta

    ■ Descripción general de servicio Para realizar tareas de servicio, Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card contiene una unidad de ROM flash actualizable para almacenar el BIOS y el firmware, y también NVRAM para almacenar los datos de configuración no volátiles. Utilice DDCLI para supervisar la tarjeta y darle servicio.

  • Página 32: Actualización Del Software De La Tarjeta

    Flash Accelerator F80 PCIe Card, disponibles en: http://www.oracle.com/goto/SunFlashF80/docs Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card tiene dos conjuntos de firmware. Los dos conjuntos de firmware se actualizan como un solo paquete de firmware F80 con las utilidades ddcli o MSM: Firmware del controlador flash NAND ■...

  • Página 33: Asistencia Técnica

    Para obtener asistencia en la instalación, configuración o ejecución de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card, póngase en contacto con My Oracle Support (MOS). Tenga a mano su ID de asistencia al cliente de CSI. Vaya a My Oracle Support: https://support.oracle.com...

  • Página 34: Acceso A La Utilidad Ddcli

    (CLI) para dar servicio a Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card. Antes de comenzar, descargue la utilidad ddcli de http://support.oracle.com. Busque en el producto F80. Consulte las Notas del producto de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card para obtener información adicional sobre la descarga en http://www.oracle.com/goto/...

  • Página 35: Acceso A La Interfaz De Línea De Comandos (Cli) En La Utilidad Ddcli

    ■ ▼ Verificación del estado de la tarjeta Para evaluar si Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card está lista para ser usada: Ejecute la utilidad ddcli. Consulte “Acceso a la interfaz de menú de texto en la utilidad ddcli” en la página Muestre la información de la tarjeta.

  • Página 36: Resumen De Los Comandos De La Utilidad Ddcli

    ID de 1 a 256. Información relacionada “Servicio de la tarjeta con la utilidad ddcli” en la página 33 ■ Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 37: Comando Para Mostrar Todo

    ■ Uso de la interfaz de menú de texto: La utilidad ddcli muestra siete comandos. Escriba 1 para listar todas las tarjetas Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card instaladas en un servidor, como se muestra en el ejemplo siguiente: # ddcli...

  • Página 38: Comando Para Listar

    El comando -list lista la información de los dispositivos físicos de una tarjeta Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card seleccionada. La siguiente información de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card se muestra con el comando -list. ID de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card ■...
  • Página 39 Comando para listar WarpDrive Selected is ELP-4x200-4d-n ------------------------------------------------------------------------ WarpDrive Information ------------------------------------------------------------------------ WarpDrive ID PCI Address : 00:03:00:00 PCI Slot Number : 0x05 PCI SubSystem DeviceId : 0x50A PCI SubSystem VendorId : 0x108E SAS Address : 500605B 00639C760 Package Version : 09.05.24.00 Firmware Version : 109.05.22.00 Legacy BIOS Version...

  • Página 40: Comando De Actualización Del Paquete Flash

    ■ Comando de actualización del paquete flash El comando -updatepkg actualiza las tarjetas Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card con el archivo de paquete de firmware especificado. Puede seleccionar una tarjeta escribiendo el ID de tarjeta. Si no selecciona ningún ID de tarjeta mediante la interfaz de texto o la interfaz de línea de comandos, se actualizan todas las tarjetas del servidor.

  • Página 41: Comando De Informe De Estado

    Uso de la interfaz de menú de texto: el siguiente menú de nivel superior lista las tarjetas del sistema y le solicita que seleccione la tarjeta en la que desea realizar una operación. Se muestran cuatro tarjetas Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card en el siguiente ejemplo: # ddcli...
  • Página 42 : 100.000 SSD Drive SMART Data Slot #: 5: Drive Serial Number 11000082614 -------------- Current (since last Power Cycle) ---------------------- Current Temperature (degree C) -------------- Cumulative -------------------------------------------- Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...
  • Página 43 Comando de informe de estado Retired Block Count Power-On Hours 184.3 Uncorrectable RAISE Errors Maximum Lifetime Temperature (degree C) SSD Life Left (PE Cycles) Total Writes From Host 11045 Total Reads To Host 9016 Warranty Remaining Life left : 100.000 SSD Drive SMART Data Slot #: 6: Drive Serial Number 11000081523 -------------- Current (since last Power Cycle) ---------------------- Current Temperature...

  • Página 44: Comando De Ubicación De Tarjeta

    El comando -locate comienza a mostrar una luz verde parpadeante del LED de estado en la tarjeta Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card seleccionada. Utilice este comando para ubicar una tarjeta seleccionada en un bastidor de servidores. El LED de estado vuelve a un indicador de estado operativo después de 60 segundos.
  • Página 45 Uso de la interfaz de menú de texto: el siguiente menú de nivel superior lista las tarjetas del sistema y le solicita que seleccione la tarjeta en la que desea realizar una operación. Se muestran cuatro tarjetas Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card en el siguiente ejemplo: # ddcli...
  • Página 46 Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card en el siguiente ejemplo: # ddcli WarpDrive Package Version PCI Address --------- --------------- ----------- ELP-4x200-4d-n 09.05.24.00 00:02:00:00 ELP-4x200-4d-n 09.05.24.00 00:03:00:00 Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...
  • Página 47 Comando que muestra los datos fundamentales del producto. ELP-4x200-4d-n 09.05.24.00 00:04:00:00 ELP-4x200-4d-n 09.05.24.00 00:05:00:00 Select the WarpDrive [1-4 or 0:Quit]: 1 List WarpDrive Information Update Flash Package Display WarpDrive Health Locate WarpDrive Format WarpDrive Show Vital Product Data Extract SMART Logs Select Operation [1-7 or 0:Quit]: 6 Uso de la interfaz de línea de comandos: introduzca la siguiente línea de texto en la CLI para ejecutar el comando -showvpd: ddcli -c 1 -showvpd.
  • Página 48 Successfully collected SSD Event Logs for Cage = 02 Location = Upper Successfully collected System Event Logs for Cage = 02 Location = Upper Successfully collected SSD Event Logs for Cage = 02 Location = Lower Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 49: Comando De Ayuda

    Comando de ayuda Successfully collected System Event Logs for Cage = 02 Location = Lower List WarpDrive Information Update Flash Package Display WarpDrive Health Locate WarpDrive Format WarpDrive Show Vital Product Data Extract SMART Logs Select Operation [1-7 or 0:Quit]: 7 Uso de la interfaz de línea de comandos: introduzca la siguiente línea de texto en la CLI para ejecutar el comando -getsmartlog: ddcli -c 1 -getsmartlog -slot 2 -path /root.

  • Página 50: Resolución De Problemas Con Los Indicadores Led De La Tarjeta

    Resolución de problemas con los indicadores LED de la tarjeta Utilice los indicadores LED de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card para determinar el estado de la tarjeta. Los indicadores LED de vida, estado y actividad, que se muestran en la imagen siguiente, proporcionan indicadores de estado clave para diagnosticar problemas con la tarjeta.
  • Página 51 Si no se muestra información, reinicie el sistema y vuelva a intentarlo. ■ Si no se muestra información, póngase en contacto con su ingeniero de asistencia técnica de Oracle. Encendido, permanente: Se aplica una de las siguientes condiciones: ■ Una o más unidades SSD ha fallado.

  • Página 52: Mensajes De Error

    LSI WarpDrive Management Utility: Error executing command %s. (Utilidad de gestión LSI WarpDrive: Error al ejecutar el comando %s). LSI WarpDrive Management Utility: Command terminated %s. (Utilidad de gestión LSI WarpDrive: Finalizó el comando %s). Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...
  • Página 53 Manejo de Excepciones Mensaje LSI WarpDrive Management Utility: Format failed for Cage=%d Location=%s component. (Utilidad de gestión LSI WarpDrive: Error de formato para el componente en Jaula=%d Ubicación=%s). LSI WarpDrive Management Utility: Only %d out of %d components found. (Utilidad de gestión LSI WarpDrive: Se encontró...

  • Página 54: Mensajes De Error De Excepción De Firmware

    Level <critical threshold> (La vida de SSD se agotó. Número de ranura <slot#> [Jaula <cage#> Ubicación <upper or lower>]. Vida de unidad <current life>. Nivel de advertencia <warning threshold>. Nivel de error <critical threshold>). Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 55: Códigos De Razón

    (Error crítico: La supervisión de vías de copia de seguridad falló en WarpDrive. Consulte la documentación de WarpDrive para obtener detalles adicionales). (Nota: Póngase en contacto con la asistencia técnica de Oracle). Temperature <current temp> on sensor <sensor#> has exceeded warning temperature threshold <warning threshold>...
  • Página 56 Se ha excedido un umbral crítico de vida restante Se ha superado el umbral de temperatura crítico Información relacionada “Resumen de los comandos de la utilidad ddcli” en la página 36 ■ Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

  • Página 57: Índice

    Índice controlador de protocolo, 9 controlador SAS, 9 acceso a DDCLI, 34 controlador WarpDrive, 11 acceso a la CLI en DDCLI, 35 acceso al menú de texto en DDCLI, 34–35 actividad, 12, 50 actualización de firmware, 32–33 actualización de sistema host, 21 datos fundamentales del producto, 46 actualización de software, 32 DDCLI, 33, 36...
  • Página 58 SSD, 9 MSM, 11 muñequera antiestática, 20 WarpDrive, 34 NAND, 9 nombre de dispositivo, 9 nombre de fabricación, 9 notas del producto, 5 Guía del usuario de Sun Flash Accelerator F80 PCIe Card • Diciembre de 2013...

Tabla de contenido