E L E C T R O N I C C I R C U I T S
Le T-3 est un interface de quatre sorties complètement isolées des entrées, grâce à des optocoupleurs.
Lorsque il est injecté sur n'importe quelle entrée une tension entre 3 et 24 V DC, et tant que celle-ci est
appliquée,
La correspondante sortie fournira 230 V.
Il permet une installation sur rail DIN (ref. du rail : C-7589).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Tension mín./máx d'Entrée. ...............................................................
Courrant mín. Entrée. .........................................................................
Consommation mínimale/máximale. ..................................................
Tension de Sortie. ................................................................................
Charge mín. par sortie. .......................................................................
Charge maxi. par sortie. .....................................................................
INSTALLATION.
INSTALLATION. Les signaux de contrôle que vous injecterez à chaque entrée devront avoir une tension
minimale de 3 V. DC et une maximale de 24 V. DC.
Réalisez l'installation du câblage depuis vos signaux de contrôles jusqu'aux entrées du module en
respectant al polarité de celles-ci. Respectez les signes positifs et négatifs.
La longueur de câble utilisé pour chaque entrée ne doit pas dépasser les 30 cm. Si il est nécessaire, en
utilisant du câble blindé, vous pourrez aller jusqu'à une longueur maximale de 150 cm. Dans ce cas,
connectez la malle du câble au terminal négatif et l'âme centrale au terminal positif correspondant.
CONNEXION DES SORTIES. Toutes les sorties seront alimentées à travers l'entrée "Mains". Appliquez sur cette
entrée l'alimentation commune, (230 V). Installez un fusible et un interrupteur comme il est indiqué dans le
Plan Général de Connexion. Tous deux sont indispensable pour protection adéquate du module ainsi que
pour votre propre sécurité, tel et comme il est requis par la norme CE. Finalement, vérifiez que le montage a
été réalisé correctement.
Avant d'activer l'interrupteur qui alimentera le module, réalisez le reste des connexions du circuit.
N'oubliez pas que dans différents points du module, il circule 230 V. AC., ce pourquoi, nous vous
recommandons une extrême prudence, lors du montage et des différentes manipulations requises. Puis,
FONCTIONNEMENT.
FONCTIONNEMENT. Le module T-3 dispose de quatre entrées complètement isolées électriquement de leurs
correspondantes sortie.
Lorsque un signal de tension, avec un rang entre 3 et 24 V. DC est injecté sur n'importe quelle entrée, la
sortie correspondante sera activée, fournissant ainsi 230 V.A.C. La(les) sortie(s) demeurera(ont) connectée(s)
jusqu'à ce que le signal appliqué à l'entrée descende à zéro. Voir la fig. 1.
Fig. 1. Comportement du module. Sselon le signal d'Entée / connexion de la Sortie.
Entrée de Signal.
Réponse de la Sortie
E L E C T R O N I C C I R C U I T S
El T-3 és un interface de quatre sortides totalment aïllades de les entrades mitjançant optocopladors. Al ser
injectada sobre qualsevol entrada una tensió entre 3 i 24 V. CC i mentre aquesta es mantingui aplicada, la
corresponent sortida s'activarà proporcionant una senyal de 230 V.A.C. Admet senyals de control TTL o Cmos.
Permet la instal·lació en Carill-Din, (Ref. Guia: C-7589).
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES.
Tensió min./màx d'Entrada. ................................................................3 V. / 24 V. C.C.
Corrent min. Entrada. ..........................................................................5 mA.
Tensió de sortida. .................................................................................230 V.A.C.
Consum mínim/màxim. .......................................................................0,2 / 40 mA.
Càrrega mín. per sortida. .....................................................................50 W.
Càrrega màx. per sortida. ...................................................................500 W.
INSTAL·LACIÓ.
INSTAL·LACIÓ. Les senyals de control que injecti sobre cada entrada hauran de tenir una tensió mínima de
3 V. DC i una màxima de 24 V. DC.
Realitzi l'instal·lació del cablejat des de les seves senyals de control a les entrades del mòdul respectant la
polaritat d'aquestes, fixi's en els símbols de positiu i negatiu.
Procuri que el cable emprat en cada entrada no superi els 30 cm. Si fos necessari, utilitzant cable
apantallat, podrà emprar una longitud màxima de 150 cm. En aquest cas, connecti la malla del cable al
terminal negatiu i el "viu" al terminal positiu corresponent.
CONNEXIÓ DE LES SORTIDES. Totes les sortides s'alimentaran mitjançant l'entrada "Mains". Apliqui sobre
aquesta entrada l'alimentació comú, (230V). Instal·li un fusible i un interruptor com s'indica en l'apartat
Connexionat General. Ambdues son imprescindibles per a la adequada protecció del mòdul i per a la
seva pròpia seguretat, tal i com reflexa la norma CE. Finalment asseguris que ha realitzat correctament tot
el muntatge. Abans d'activar l'interruptor donant pas a la corrent, realitzi la resta de connexions del
circuit. Tingui en compte que a diferents punts del mòdul circularan 230 V.C.A., per el que li recomanem
extremi les precaucions i l'atenció durant el muntatge i la manipulació. Posteriorment, sobre cada
FUNCIONAMENT.
FUNCIONAMENT. El T-3 disposa de vuit entrades totalment aïllades elèctricament de la corresponent sortida.
Al injectar una senyal de tensió, amb un rang entre 3 i 24 V. DC sobre qualsevol de les entrades, la sortida
corresponent s'activarà, proporcionant 230 V. La sortida/es romandran connectades fins que la senyal
aplicada a l'entrada baixi a zero. Observi la fig. 1.
Fig. 1. Comportament del mòdul. Segons la senyal d'Entrada / connexió de la Sortida.
Entrada de Senyal.
Resposta de la Sortida.
T-3
T-3
INTERFACE de 4 SORTIES OPTOCOUPLEES A TRIAC.
Il admet des signaux de contrôle TTL ou Cmos.
3 V. / 24 V. DC.
5 mA.
0,2 / 20 mA.
230 V.A.C.
50 W.
500 W.
T-3
T-3
INTERFACE de 4 SORTIDES OPTOCOPLADES A TRIAC.
PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Entrée 4
Entrée 3
Control 4
Control 3
Module
L
N
L
N
230 V.
230 V.
Appareil,
Appareil,
Appareil,
Charge
Charge
CONSULTATIONS TECHNIQUES.
Pour un quelconque doute ou consultation technique, prière de vous adresser à notre Département
Technique.
- Par E-Mail, sat@cebek.com | Par Fax. 34.93.432.29.95 | Courrier. P .O Box 23455 - 08080 BARCELONA -
Tous les circuits CEBEK bénéficient de 3 ANS de GARANTIE TOTALE
CEBEK fabrique également plus modules qui peuvent vous intéresser.
DEMANDEZ GRATUITEMENT notre CATALOGUE. Ou visitez notre Web.
Http://www.cebek.com
CONNEXIONAT GENERAL.
Entrada 4
Entrada 3
Control 4
Control 3
L
N
L
N
230 V.
230 V.
Aparell,
Aparell,
Càrrega
Càrrega
CONSULTES TÈCNIQUES.
Per qualsevol dubte o consulta tècnica adrecis al nostre Dept. Tècnic.
- Per Fax. 93.432.29.95 | Per E-Mail, sat@cebek.com | Correus. c/Quetzal, 17-21. (08014) BARCELONA.
- Conservi la factura de compra d'aquest mòdul. Per una possible reparació haurà d'adjuntar una copia
d'aquesta. El no presentar-la conjuntament al mòdul anul·larà automàticament la garantia del
Tots els mòduls CEBEK gaudeixen de 3 ANYS de GARANTIA
CEBEK disposa de molts més mòduls diferents que poden interessar-
li SOL·LICITI GRATUÏTAMENT el nostre CATÀLEG. O visiti la nostra Web.
Http://www.cebek.com
Entrée 2
Entrée 1
Control 2
Control 1
T-3
N
L
L
N
L
N
230 V.
230 V.
Interrupteur
d'Alimentation
Appareil,
Charge
Charge
Entrada 2
Entrada 1
Control 2
Control 1
Mòdul
T-3
N
L
L
N
L
N
230 V.
230 V.
Interruptor d'Alimentació
Aparell,
Aparell,
Càrrega
Càrrega
230 V. A.C.
Fusible
8 A
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
WARRANTY
230 V. A.C.
Fusible
8 A
GARANTIA
3
AÑOS
TO
TAL
YEARS
WARRANTY
Ref. Full0243