Índice SOBRE ESTE MANUAL ............................. 1 Propósito ................................1 Alcance ................................1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................1 INTRODUCCIÓN ..............................2 Características ..............................2 Esquema del sistema............................2 Visión general del producto ..........................3 INSTALACIÓN ..............................4 Desempaquetado e inspección ........................4 Instalación ................................
SOBRES ESTE MANUAL Propósito Este manual describe el montaje, instalación, funcionamiento y la solución de problemas de esta unidad. Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de realizar el montaje y la puesta en marcha del equipo. Consérvelo para referencias futuras. Alcance Este manual proporciona directrices de seguridad e instalación, así...
INTRODUCCIÓN Este equipo es un inversor/cargador multifunción que combina funciones de inversor, regulador de carga solar MPPT y cargador para ofrecer soporte de energía ininterruptible con un tamaño apto para su transporte. Su pantalla ofrece botones de fácil acceso configurables por el usuario que permiten gestionar la corriente de carga de la batería, la prioridad AC/Solar y elegir el voltaje de entrada aceptable basado en diferentes aplicaciones.
INSTALACION Desempaquetado e inspección Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete esté dañado. Deberías haber recibido los siguientes elementos dentro del paquete: El inversor x 1 Manual de usuario x 1 Cable de comunicaciones x 1 ...
Conexión de batería CUIDADO: Por motivos de seguridad y cumplimiento normativo, se requiere instalar un protector de sobretensión DC o desconectar el equipo entre la batería y el inversor. Puede que no se requiera desconectar el equipo en algunas aplicaciones, sin embargo, aún se requiere disponer de protección ante sobretensiones. Por favor, refiérase al amperaje típico que se muestra en la tabla inferior para determinar el tamaño del fusible o del disyuntor.
Conexión de entrada y salida AC ¡¡CUIDADO!! Antes de conectar la fuente de energía CA, instalar un interruptor CA entre el inversor y la fuente de energía CA. Esto asegurará que el inversor se pueda desconectar de forma segura durante el mantenimiento y para protegerse de sobretensiones en la entrada CA.
Página 9
4. Asegúrese de que los cables están bien sujetos. ATENCIÓN: Importante Asegurarse de conectar los cables CA con la polaridad correcta. Si se inverte el cableado L y N se puede causar un cortocircuito en sistemas con varios inversores en paralelo. CUIDADO: Consumos como el aire acondicionado requieren al menos 2~3 minutos para su reinicio ya que es necesario disponer de tiempo para nivelar el gas refrigerante dentro del circuito.
Página 10
2. Voltaje en circuito abierto (Voc) de módulos debe ser superior al voltaje mínimo de la batería.
Modo cargador solar MODELO DE INVERSOR Voltaje máximo en circuito abierto 145Vdc Rango de voltaje del MPPT 30~115Vdc 60~115Vdc Por favor, siga los pasos a continuación para la conexión de los módulos: 1. Asegure el terminal de ojo al cableado correspondiente. 2.
Señal de contacto seco Hay un contacto seco (3A/250VAC) disponible en el panel trasero. Puede utilizarse para enviar una señal a un dispositivo externo cuando el voltaje de batería alcance un nivel de alarma. Evento Estado Puerto contacto seco: NC & C NO &...
FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado ON/OFF Una vez que la unidad se haya instalado correctamente y las baterías estén bien conectadas, simplemente presione el interruptor de encendido / apagado (ubicado en el panel de la pantalla) para encender la unidad. Funcionamiento y pantalla LCD El panel de operación y visualización, que se muestra en la tabla a continuación, se encuentra en el panel frontal del inversor.
Iconos de la pantalla LCD Icono Descripción de la función Información de la fuente de entrada Indica la entrada AC Indica la entrada fotovoltaica Indica el voltaje de entrada, la frecuencia de entrada, el voltaje FV, el voltaje de batería y la corriente de carga. Programa de configuración e información de errores y fallos Indica los programas de ajuste Indica los códigos de advertencia y fallo.
Ajustes indicadores LCD Tras pulsar y mantener el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad entrará en el menú de configuración. Pulse los botones “UP” y “DOWN” para seleccionar los ajustes. Y entonces, pulsar el botón “ENTER” para confirmar la selección o pulsar el botón ESC para salir. Programas de ajuste: Programa Descripción...
Página 17
AGM (por defecto) Inundada Manual Si se selecciona "Definido por el Tipo de batería usuario", la tensión de carga de la batería y el voltaje de corte de CC bajo pueden configurarse en los programas 26, 27 y 29 Deshabilitado (por defecto) Habilitado Auto reinicio con sobrecarga Deshabilitado (por defecto) Habilitado...
Página 18
Batería cargada 54.0V (por defecto) Ajuste el punto de voltaje de nuevo al modo de batería al seleccionar “SBU” (prioridad SBU) o “SUB” (solar El rango seleccionable es entre 48.0V y 64.0V con primero) en el programa 01. incrementos unitarios de 1.0V. SbL: Energía solar primero La energía solar carga primero para batería...
Página 19
Encendido (por defecto) Apagado Control de retroiluminación Encendido (por defecto) Apagado Pitido cuando se interrumpe la fuente primaria de energía Bypass Prohibido Si se selecciona el inversor no trabajará en modo ECO o bypass. Si se selecciona y el inversor Bypass deshabilitado está...
Página 20
Fase L1: inversores en una misma fase. Consultar la sección 5-2. Para más información Seleccionar “3P1” en el programa 28 para los inversores Fase L2: conectados en la fase L1, “3P2” para los conectados en la fase L2 y “3P3” para los conectados en la fase L3.
Página 21
Ajustable entre 5 min y 900 120min (por defecto) Tiempo finalización min. Incremento unitario de ecualización 5 min. 30días (por defecto) Ajustable entre 0 y 90 días. Intervalo ecualización Incremento de 1 día por cada clic Habilitado Deshabilitado (por defecto) Si está...
Ajuste de pantalla La pantalla LCD reacciona al pulsar los botones “UP” o “DOWN”. La información se muestra en el orden siguiente: voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje FV, corriente de carga MPPT, potencia de carga MPPT, voltaje de batería, voltaje de salida, frecuencia de salida, porcentaje de consumo, consumo en VA, consumo en vatios, corriente de descarga, versión CPU principal y versión CPU secundaria.
Página 23
Frecuencia salida=50Hz Frecuencia salida Porcentaje consumo=70% Porcentaje consumo Cuando el consumo conectado es inferior a 1kVA, el consumo en VA se representa como xxxVA. Carga en VA Cuando el consumo es superior a 1kVA (≧1KVA), el consumo en VA se muestra como x. Cuando la carga es inferior a 1kW, el consumo en W se respresenta como xxxW.
Voltaje Batería=25.5V, Corriente descarga=1A Voltaje Batería/Corriente descarga CC Versión CPU principal 00014.04 Versión CPU principal Versión CPU secundaria 00003.03 Versión CPU secundaria Descripción modo operación Modo Operación Descripción Pantalla LCD Cargando con red y con energía FV. Cargando con red. Modo Standby Note: No hay salida de consumo...
Página 25
Cargando desde la red y desde FV. Cargando desde FV El inversor proporciona energía a los consumos a Modo Bypass Cargando desde la red partir de la red. La fotovoltaica y la red pueden cargar las baterías. Sin cargar. Cargando desde la red y desde FV. Cargando desde FV.
Haciendo bypass y sin cargar. Modo fallo Nota: Errores causados por un error en la circuitería interna o por motivos externos como La red puede hacer bypass exceso de temperatura, cortocircuitos y demás. Sin cargar. Cargando desde red y FV. El inversor proporciona energía a los consumos.
Voltaje del bus muy bajo Fallo en el arranque suave del inversor Sobretensión de CC en la salida AC Conexión abierta en baterías Fallo en el sensor de corriente Voltaje de salida bajo Indicadores de error Código Evento Alarma Icono Ventilador bloqueado con Pitido 3 veces por el inversor apagado...
Página 28
Tiempo de ecualización y de espera En la etapa de Ecualización, el controlador suministrará energía para cargar la batería tanto como sea posible hasta que el voltaje de la batería aumente al voltaje de ecualización de la batería. Luego, se aplica una regulación de voltaje constante para mantener el voltaje de la batería en el voltaje de ecualización de la batería.
ESPECIFICACIONES Tabla 1 Especificaciones modo línea MODELO INVERSOR Forma de onda del voltaje de entrada Senoidal Voltaje nominal de entrada 230Vac Voltaje de baja pérdida 110Vac±7V Voltaje de retorno por baja pérdida 120Vac±7V Voltaje de alta pérdida 280Vac±7V Voltaje de retorno por alta pérdida 270Vac±7V Max.
Página 30
Tabla 2 Especificaciones modo batería MODELO INVERSOR Potencia nominal 3KVA/3KW 5KVA/5KW Forma de onda del voltaje de salida Onda senoidal pura Regulación del voltaje de salida 230Vac±5% Frecuencia de salida 50Hz o 60Hz Eficiencia pico Protección ante sobrecargas 5s@≥150% consumo; 10s@105%~150% consumo Capacidad de sobretensión 2* potencia nominal por 5 segundos Voltaje DC de entrada nominal...
Página 31
Table 3 Especificaciones del modo de carga Modo de carga mediante red MODELO DE INVERSOR Corriente de carga Por defecto: 30A, máximo: 60A @ Voltaje entrada nominal Batería Voltaje 29.2Vdc 58.4Vdc inundada carga Batería bulk 28.2Vdc 56.4Vdc AGM / Gel Voltaje carga flotación 27Vdc 54Vdc...
Página 32
Tabla 4 Especificaciones Modo ECO/Bypass Bypass Mode MODELO INVERSOR Tipo de onda Senoidal Voltaje de baja pérdida 176Vac±7V Voltaje de retorno por baja pérdida 186Vac±7V Voltaje de alta pérdida 280Vac±7V Voltaje de retorno por alta pérdida 270Vac±7V Frecuencia nominal de entrada 50Hz / 60Hz (Auto detection) Frecuencia por baja pérdida 46(56)±1Hz...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema LCD/LED/Acústico Explicación / Posible causa Solución La unidad se apaga Los LEDs y LCD y el automáticamente aviso acústico están Voltaje de batería muy bajo 1. Recargar batería. durante el proceso 2. Reemplazar batería. activos durante 3 (<1.91V/Celda) de arranque segundos.
FUNCIÓN PARALELO 1. Introducción Este inversor se puede conectar en paralelo para dos usos distintos. 1. En monofásica con un soporte de hasta 9 unidades. La potencia de salida admitida total es de 27KW/27KVA para el modelo de 3KW y 45KW/45KVA para el modelo de 5KW. 2.
Panel 3: Conecte el cable de 2-pines y el cable de 14-pines en su conexión correspondiente. Panel 4: Atornille la tapa posterior de nuevo a la unidad. Ahora el inversor está preparado para trabajar en paralelo. 4. Conexión cableado La sección de cableado se muestra a continuación: Cable de batería recomendado y terminal de ojo: Terminal ojo Terminal ojo...
Página 36
ATENCIÓN!! Por favor, instale la protección en la conexión a batería y en la entrada AC. Esto facilitará la desconexión segura durante operaciones de mantenimiento y una buena protección frente a excesos de corriente con la batería o la entrada AC. La ubicación recomendada para la instalación se muestra en los apartados 5-1 y 5-2.
Página 37
4-1. Funcionamiento en paralelo en monofásica Dos inversores en paralelo: Conexiones de potencia Load dssf Conexión de comunicaciones Tres inversores en paralelo: Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones...
Página 38
Cuatro inversores en paralelo Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones Cinco inversores en paralelo: Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones Seis inversores en paralelo: Conexión de potencia...
Página 39
Conexión de comunicaciones Siete inversores en paralelo Conexión de potencia Conexión de comunicaciones Ocho inversores en paralelo: Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones Nueve inversores en paralelo Conexión de potencia...
Página 40
Conexión de comunicaciones 4-2. Soporte para consumos en trifásica Tres inversores por fase: Conexión de potencia Conexión de comunicaciones ① ② ③ ⑤ ⑥ ⑦ ④ ⑧ ⑨ ATENCIÓN: No conectar el cable de compartir corriente entre inversores que están en fases distintas. Esto puede dañar los inversores.
Siete inversores en una fase y un inversor por cada una de las otras dos fases: Conexión de potencia Nota: Es a elección del usuario elegir en qué fase se conectan los 7 inversores. P1: L1-fase, P2: L2-fase, P3: L3-fase. Conexión de comunicaciones Nota: Si sólo hay un inversor en una fase, no es necesario conectar el cable de compartir corriente.
Página 42
Conexión de comunicaciones Tres inversores en una fase, dos inversores en otra y un inversor en la tercera Conexión de potencia Conexión de comunicaciones Tres inversores en una fase y un inversor por cada una de las otras dos fases Conexión de potencia Load Conexiones de comunicaciones...
Página 43
Dos inversores en dos fases y un inversor en la tercera fase Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones Dos inversores en una fase y un inversor en cada una de las otras dos fases Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones...
Un inversor en cada fase Conexión de potencia Load Conexión de comunicaciones ATENCIÓN: No conectar el cable de compartir corriente entre inversores de fases distintas. Esto podría dañar los inversores. 5. Ajustes LCD y display Programa de ajuste: Programa Descripción Opción seleccionable Modo salida AC Sencillo:...
Página 45
Cuando los inversores trabajan en trifásica, elegir “3PX” para definir cada L1 fase: inversor. Se requiere un mínimo de 3 inversores y un máximo de 9 para soportar un sistema trifásico. Se requiere un mínimo de un inversor en cada fase y un máximo de 4. Consultar la sección 5-2 para información más detallada.
6. Puesta en marcha Paralelo en monofásica Paso 1: Comprobar los siguientes pasos antes de la puesta en marcha: Conexión correcta del cableado Asegúrese de que todos los disyuntores en los cables de línea del lado de carga estén abiertos y que ...
Página 47
LCD del inversor de la fase L1 LCD del inversor de la fase L2 LCD del inversor de la fase L3 Paso 5: Si no hay más alarma de fallo, el sistema para soportar equipos trifásicos está completamente instalado. Paso 6: Encienda todos los disyuntores de los cables de línea en el lado de carga. Este sistema comenzará a proporcionar energía a los consumos.
Apéndice B: Comunicación BMS 1. Introducción Si se conecta a una batería de litio, se recomienda comprar un cable de comunicación RJ45 hecho a medida. Consulte con su distribuidor o integrador para obtener más detalles. Este cable de comunicación RJ45 hecho a medida entrega información y señal entre la batería de litio y el inversor. Esta información se enumera a continuación: Vuelva a configurar el voltaje de carga, la corriente de carga y el voltaje de corte de descarga de la batería ...
3. Instalación y operación PYLONTECH Después de la configuración, instale el panel LCD con inversor y batería de litio con los siguientes pasos. Paso 1. Utilice un cable RJ45 hecho a medida para conectar el inversor y la batería de litio. Nota para un sistema en paralelo: 1.
Página 51
WECO Paso 1. Usar un cable a medida RJ45 para comunicar el inversor y la batería de litio. Nota para un sistema en paralelo: 3. Sólo se soporta la instalación de la batería en común. 4. Utilice un cable RJ45 hecho a medida para conectar cualquier inversor (no es necesario conectarlo a un inversor específico) y la batería de litio.
Nota para un sistema en paralelo: 5. Sólo se soporta la instalación de la batería en común. 6. Utilice un cable RJ45 hecho a medida para conectar cualquier inversor (no es necesario conectarlo a un inversor específico) y la batería de litio. Simplemente configure este tipo de batería del inversor en "SOL" en el programa 5 de la pantalla.
Página 53
5. Códigos de referencia El código de información relacionada se mostrará en la pantalla LCD. Compruebe la pantalla LCD del inversor para ver el funcionamiento. Código Descripción Acción Si no se permite que el estado de la batería se cargue y descargue después de la comunicación entre el inversor y la batería correctamente, mostrará...