Publicidad
ADAMANT – REGON – SLIDEN
Montare le staffe utilizzando i punti di fissaggio
segnati sul lato posteriore esterno del porta
ITA
estintore.
Assemble the brackets using the fixing points on
ENG
the external back side of the fire cabinet.
Zur Montage der Halter verwenden Sie die Befesti-
gungspunkte, die sich hinten auf der
DEU
Außenseitenwand des Feuerlöscherkastens
befinden.
Staffe verticali e orizzontali:
E' possibile montare le staffe lungo l'intera fascia
ITA
laterale esterna del prodotto.
Vertical/Horizontal brackets: suitable for assem-
bling on the entire external lateral band of the
ENG
product.
Vertikale und horizontale Halter:
DEU
die Halter können an der ganzen
Außenseitenfläche des Produkts befestigt werden.
Staffe speciali: Montare le staffe utilizzando i punti
di fissaggio sulla fascia laterale esterna del porta
ITA
estintore.
Special brackets: assemble the brackets using the
fixing points on the external lateral band of the fire
ENG
cabinet.
Spezielle Halter:
Zur Montage der Halter verwenden Sie die
DEU
Befestigungspunkte, die sich auf der
Außenseitenfläche des Feuerlöscherkastens
befinden.
N.B. Fissare i prodotti con le staffe così come mostrato sopra.
Non eccedere nel carico suggerito nella scheda tecnica. La
Daken non è responsabile per i difetti derivanti dal mancato
rispetto delle istruzioni indicate.
14
REGON 6-9-12 Kg
BRACKET MOUNTING AT 60°
Please note: fix the toolboxes with the brackets as
above-mentioned. Do not exceed the weight suggested in
the product specifications. Daken denies all responsibility
for deficiencies due to the lack of respect for assembling
instructions.
80
110
30
30
80 140
30
REGON 6-9-12 Kg
ADAMANT 6-6/9Kg
BRACKET MOUNTING AT 30°
Anmerkung: Befestigen Sie die Werkzeugkästen mit den
Haltern wie oben gezeigt. Berücksichtigen Sie die im
technischen Datenblatt empfohlene Belastung. Daken ist
nicht verantwortlich für Mängel, die durch Missachtung dieser
Anleitung entstehen.
200
Publicidad
