Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Το στυλό λήψης αίματος OneTouch® Delica® Plus παρέχει έναν ασφαλή, εύκολο
τρόπο λήψης μιας σταγόνας τριχοειδικού αίματος από την άκρη του δακτύλου.
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες
χρήσης.
Το σύστημα λήψης αίματος OneTouch® Delica® Plus δεν περιλαμβάνει τα
αναλώσιμα που απαιτούνται για την εκτέλεση μέτρησης με λήψη δείγματος
από εναλλακτικά σημεία μέτρησης (AST) και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
για έλεγχο στον πήχη ή την παλάμη.
Η συσκευή έχει 13 ρυθμίσεις βάθους τσιμπήματος. Η ρύθμιση που επιλέγετε
πρέπει να είναι αρκετά βαθιά για τη λήψη μιας στρογγυλής σταγόνας αίματος
που είναι αρκετά μεγάλη ώστε ο μετρητής να παρέχει αποτελέσματα τιμών
σακχάρου στο αίμα. (Δείτε τον Οδηγό Χρήστη που συνοδεύει το σύστημά σας
για πληροφορίες σχετικά με το κατάλληλο μέγεθος δείγματος αίματος.)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στυλό λήψης αίματος OneTouch® Delica® Plus χρησιμοποιεί
βελόνες OneTouch® Delica® ή OneTouch® Delica® Plus. Χρησιμοποιείτε
καινούρια, αποστειρωμένη βελόνα κάθε φορά που εκτελείτε μέτρηση.
Η επαναχρησιμοποίηση της βελόνας μπορεί να αμβλύνει ή να λυγίσει το άκρο
της βελόνας, προκαλώντας ζημιά στο δέρμα σας, ουλή και εντονότερο πόνο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Φυλάσσετε το στυλό λήψης αίματος μακριά από μικρά παιδιά. Το στυλό
λήψης αίματος, το καπάκι του στυλό λήψης αίματος, οι βελόνες και τα
προστατευτικά καλύμματα βελόνας ενέχουν κίνδυνο πνιγμού.
1
Κουμπί απεμπλοκής της
βελόνας
2
Συρόμενο κουμπί
Δείκτης βάθους τσιμπήματος
3
4
Τροχός βάθους
Καπάκι του στυλό λήψης
5
αίματος
Προστατευτικό κάλυμμα
6
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για να μειωθεί η πιθανότητα μόλυνσης:
• Πλύνετε το σημείο τσιμπήματος με σαπούνι και νερό πριν από τη λήψη
δείγματος.
• Μη μοιράζεστε ποτέ μια βελόνα ή ένα στυλό λήψης αίματος με άλλο
άτομο. Για χρήση σε έναν μόνο ασθενή.
• Χρησιμοποιείτε πάντα καινούργια, αποστειρωμένη βελόνα – Οι βελόνες
είναι μόνο μίας χρήσης. Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.
• Διατηρείτε το στυλό λήψης αίματος καθαρό.
• Μην χρησιμοποιείτε βελόνες μετά την ημερομηνία λήξης που
αναγράφεται στη συσκευασία των βελονών.
Προετοιμασία του στυλό λήψης αίματος
1. Αφαιρέστε το καπάκι του
στυλό λήψης αίματος
Αφαιρέστε το καπάκι
περιστρέφοντάς το και στη συνέχεια
τραβώντας το έξω από το στυλό.
2. Εισάγετε μια αποστειρωμένη βελόνα στο
στυλό λήψης αίματος
Ευθυγραμμίστε τη βελόνα με τον τρόπο που φαίνεται
εδώ, έτσι ώστε η βελόνα να προσαρμοστεί καλά στην
υποδοχή βελόνας. Πιέστε τη βελόνα στη συσκευή έως
ότου σταθεροποιηθεί στη θέση της και στερεωθεί
πλήρως στην υποδοχή.
Περιστρέψτε τον προστατευτικό δίσκο κατά μία πλήρη
στροφή έως ότου διαχωριστεί από τη βελόνα. Φυλάξτε
τον προστατευτικό δίσκο για την αφαίρεση και
την απόρριψη της βελόνας. Δείτε Αφαίρεση της
χρησιμοποιημένης βελόνας.
3. Τοποθετήστε πάλι το
καπάκι στο στυλό λήψης
αίματος
Τοποθετήστε το καπάκι πίσω
στη συσκευή και περιστρέψτε
το καπάκι ή πιέστε το καπάκι
ευθεία επάνω στη συσκευή για
το ασφαλίσετε.
Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι
είναι ευθυγραμμισμένο όπως
φαίνεται στην εικόνα.
4. Ρυθμίστε το βάθος τσιμπήματος
Οι συσκευή έχει 13 ρυθμίσεις βάθους τσιμπήματος
(κάθε κουκκίδα που εμφανίζεται μεταξύ των αριθμών
1 έως 7 στον τροχό βάθους υποδεικνύει ένα πρόσθετο
διαθέσιμο βάθος τσιμπήματος). Ρυθμίστε το βάθος
περιστρέφοντας τον τροχό βάθους. Οι μικρότεροι αριθμοί
αντιστοιχούν σε μικρότερο βάθος τσιμπήματος, ενώ οι
μεγαλύτεροι αριθμοί σε μεγαλύτερο βάθος τσιμπήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δοκιμάστε πρώτα μια ρύθμιση μικρότερου
βάθους και αυξήστε το βάθος μέχρι να βρείτε το σημείο
που θα είναι αρκετά βαθύ για τη λήψη δείγματος αίματος
κατάλληλου μεγέθους (δείτε τις οδηγίες του μετρητή σας).
5. Οπλίστε το στυλό λήψης αίματος
Τραβήξτε προς τα πίσω το συρόμενο κουμπί μέχρι
να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος (κλικ). Αν δεν
ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος (κλικ), ενδεχομένως να
οπλίστηκε όταν τοποθετήθηκε η βελόνα.
07195701A_OTDP_IFU_LD_ESGRPT_esptel_R1.indd 2
Λήψη δείγματος αίματος από το δάκτυλο
Επιλέγετε διαφορετικό σημείο τσιμπήματος κάθε φορά που κάνετε μια
μέτρηση. Τα επαναλαμβανόμενα τσιμπήματα στο ίδιο σημείο ενδεχομένως να
προκαλέσουν ερεθισμό και σκληρύνσεις.
Πριν από τη μέτρηση, πλύνετε τα χέρια σας και το σημείο λήψης
δείγματος με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά.
Μολυσματικό υλικό στο δέρμα μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα.
1. Τσιμπήστε το δάκτυλό σας
Κρατήστε το στυλό λήψης αίματος σταθερά στο πλάι
του δακτύλου σας. Πατήστε το κουμπί απεμπλοκής της
βελόνας. Απομακρύνετε το στυλό λήψης αίματος από το
δάκτυλό σας.
2. Συλλέξτε μια στρογγυλή σταγόνα αίματος
Πιέστε απαλά ή/και κάντε μαλάξεις στο δάκτυλό σας
έως ότου σχηματιστεί μια στρογγυλή σταγόνα αίματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η σταγόνα αίματος απλωθεί ή κυλήσει,
μην χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο δείγμα.
Σκουπίστε την περιοχή και πιέστε απαλά το δάκτυλό
σας για άλλη μια σταγόνα αίματος ή τσιμπήστε ένα νέο
σημείο.
Τοποθετήστε το δείγμα
Τοποθετήστε το δείγμα αίματος ακολουθώντας τις οδηγίες στον Οδηγό Μετρητή
ή Συστήματος για τη σωστή τοποθέτηση του δείγματος.
Αφαίρεση της χρησιμοποιημένης βελόνας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το στυλό λήψης αίματος έχει μια λειτουργία εκτίναξης, έτσι δεν
χρειάζεται να τραβήξετε έξω τη χρησιμοποιημένη βελόνα.
1. Αφαιρέστε το καπάκι του στυλό λήψης αίματος
Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντάς το και στη συνέχεια
τραβώντας το έξω από το στυλό.
2. Καλύψτε την εκτεθειμένη
μύτη της βελόνας
Πριν αφαιρέσετε τη βελόνα,
τοποθετήστε το προστατευτικό
κάλυμμα της βελόνας σε μια
σκληρή επιφάνεια και στη συνέχεια
πιέστε τη μύτη της βελόνας στην
επίπεδη πλευρά του δίσκου.
3. Βγάλτε τη βελόνα
Κρατώντας το στυλό λήψης αίματος με κατεύθυνση προς
τα κάτω, πιέστε το συρόμενο κουμπί προς τα εμπρός έως
ότου η βελόνα βγει έξω από το στυλό λήψης αίματος. Εάν
η βελόνα δεν εκτινάσσεται σωστά, οπλίστε τη συσκευή
και, στη συνέχεια, πιέστε το συρόμενο κουμπί προς τα
εμπρός έως ότου βγει η βελόνα.
4. Τοποθετήστε πάλι το καπάκι
στο στυλό λήψης αίματος
Τοποθετήστε το καπάκι πίσω
στη συσκευή και περιστρέψτε το
καπάκι ή πιέστε το καπάκι ευθεία
προς τα μέσα για το ασφαλίσετε.
Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι
ευθυγραμμισμένο όπως φαίνεται
στην εικόνα.
Η απόρριψη της χρησιμοποιημένης βελόνας πρέπει να γίνεται προσεκτικά,
μετά από κάθε χρήση, ώστε να αποφεύγονται τραυματισμοί από τσιμπήματα
βελόνας. Οι χρησιμοποιημένες βελόνες ενδέχεται στην περιοχή σας να
θεωρούνται επικίνδυνα βιολογικά απόβλητα. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις
συστάσεις του γιατρού σας ή τους τοπικούς κανονισμούς που αφορούν την
κατάλληλη απόρριψη αντίστοιχων προϊόντων.
Φύλαξη του στυλό λήψης αίματος
Δεν υπάρχουν ειδικές συνθήκες φύλαξης. Φυλάξτε το με τη θήκη μεταφοράς
που συνοδεύει το σύστημά σας.
Καθαρισμός του στυλό λήψης αίματος και του καπακιού
Ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήστη ή στο Εγχειρίδιο Χρήστη που συνοδεύει τον
μετρητή σας για οδηγίες καθαρισμού και απολύμανσης. Εάν δεν παρέχονται
οδηγίες για αυτό το στυλό λήψης αίματος και το καπάκι στον Οδηγό Χρήστη
ή στο Εγχειρίδιο Χρήστη, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω.
Για να καθαρίσετε τα αντικείμενα αυτά, σκουπίστε τα με ένα μαλακό πανί
διαποτισμένο με νερό και ήπιο καθαριστικό. Μη βυθίζετε το στυλό λήψης
αίματος σε οποιοδήποτε υγρό.
Για να απολυμάνετε τα αντικείμενα αυτά, παρασκευάστε ένα διάλυμα με ένα
μέρος οικιακής χλωρίνης σε εννέα μέρη νερού. Σκουπίστε το στυλό λήψης
αίματος με ένα μαλακό πανί διαποτισμένο με αυτό το διάλυμα. Βυθίστε μόνο
το καπάκι σε αυτό το διάλυμα για 30 λεπτά. Μετά την απολύμανση, ξεπλύνετε
σύντομα με νερό και αφήστε και τα δύο να στεγνώσουν στον αέρα.*
*Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τον χειρισμό και τη
φύλαξη της χλωρίνης.
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ:
Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα υγείας και
υψηλού επιπέδου εξυπηρέτηση πελατών. Εάν δεν μείνετε πλήρως
ικανοποιημένοι με το παρόν προϊόν ή αν έχετε ερωτήσεις σχετικά
με τη χρήση οποιουδήποτε προϊόντος OneTouch®, επικοινωνήστε
με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. Επικοινωνήστε με το
Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών καλέστε δωρεάν από σταθερό
τηλέφωνο στο 800 11 78888 ή καλέστε από κινητό τηλέφωνο στο
210 6875770. Δευτέρα-Παρασκευή 09:00-17:00. Επισκεφτείτε τον
ιστότοπο: www.lifescan.gr. Αν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με
το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών, επικοινωνήστε με τον γιατρό
σας για συμβουλές.
Descripción de los símbolos
Para ver una descripción completa de todos los símbolos utilizados,
consulte la guía del usuario incluida con el sistema.
Precauciones y advertencias: Consulte el manual del
usuario y la documentación incluida con el sistema si
desea información relativa a la seguridad.
Consulte el manual del usuario
Fabricante
Producto sanitario para diagnóstico in vitro
No reutilizar
Esterilizado por irradiación
No eliminar con los residuos generales
Fecha de caducidad
Contiene una cantidad suficiente para <n> análisis
Descrição dos símbolos
Para uma descrição completa de todos os símbolos utilizados, consulte
o Guia do utilizador que acompanha o seu sistema.
Advertências e avisos: Consulte o Guia do Utilizador
e os folhetos fornecidos com o seu sistema para obter
informações de segurança.
Consultar as instruções de utilização
Fabricante
Dispositivo médico para diagnóstico in vitro
Não reutilizar
Esterilizado por irradiação
Não se destina a ser eliminado com os resíduos
indiferenciados
Data limite de utilização
Contém quantidade suficiente para n testes
Περιγραφή Συμβόλων
Για μια πλήρη περιγραφή όλων των συμβόλων που χρησιμοποιούνται,
ανατρέξτε στον Οδηγό Χρήστη που συνοδεύει το σύστημά σας.
Συστάσεις προσοχής και Προειδοποιήσεις: Για πληροφορίες
σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη και
τα ένθετα που συνοδεύουν το σύστημά σας.
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Κατασκευαστής
Ιατροτεχνολογικό προϊόν για in vitro διάγνωση
Να μην επαναχρησιμοποιηθεί
Αποστειρωμένο με ακτινοβολία
Να μην απορρίπτεται μαζί με τα γενικά απορρίμματα
Ημερομηνία λήξης
Περιέχει επαρκές υλικό για <n> μετρήσεις
Διανέμεται από την:
LifeScan, Johnson & Johnson Hellas ΑΕΒΕ
Αιγιαλείας & Επιδαύρου 4, 15125
Μαρούσι, Αθήνα
Asahi Polyslider Co., Ltd.
860-2 Misaki, Maniwa
Okayama 719-3226, Japan
LifeScan Europe GmbH
6300 Zug
Switzerland
OneTouch
®
AW 07195701A
Fecha de rev.:/
Data da rev.:/
Ημερ/νία αναθ.: 08/2018
© 2018 LifeScan, Inc.
13/11/18 16:58
Publicidad
