Página 1
HANITO MANUAL VÁLIDO PARA: HANITO 5,4 TM. HANITO 3 TM. HANITO 300 Kg. HANITO 600 Kg.
Página 3
QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA CUALQUIER REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE MANUAL SIN PREVIA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE ITOWA. EN CASO CONTRARIO, ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER, SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LAS ACCIONES QUE CREA OPORTUNAS. ITOWA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL SIN PREVIO AVISO...
HANITO MANUAL DE USUARIO ÍNDICE: 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3.1. CONJUNTO DE MATERIAL SUMINISTRADO 3.2. ACCESORIOS 3.2.1. BATERIAS 3.2.2. CARGADOR DE BATERÍAS 3.2.3. MALETÍN DE TRANSPORTE 3.2.1. HERRAJES ACCESORIOS 4. DATOS TÉCNICOS 4.1. CÉLULA DE CARGA 5.
MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCIÓN Las unidades de pesaje Hanito 300 kg, Hanito 600 kg, Hanito 3 Tm y Hanito 5,4 Tm sirven exclusivamente para el pesaje electrónico de cargas en grúas. Se considera indebido cualquier uso distinto de éste. Se considera dentro del uso debido también el cumplimiento de todas las instrucciones dadas en las instrucciones de empleo y el cumplimiento de los trabajos de inspección y mantenimiento.
8. No realice en el sistema eléctrico/mecánico del aparato ninguna reparación por su propia cuenta. El aparato debe ser reparado exclusivamente por un servicio técnico autorizado por ITOWA (a excepción del cambio de baterías). 9. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños que puedan producirse debido al incumplimiento de las instrucciones de seguridad 10.
Página 10
HANITO MANUAL DE USUARIO 11. El operario de la zona de la unidad de pesaje debe asegurarse, antes de cada movimiento de la carga, de que no se rebasa la carga nominal del elemento más débil de todo el sistema de amarre de la carga (elementos de sujeción de la carga, amarres, elementos portantes).
MANUAL DE USUARIO 3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 3.1. CONJUNTO DE MATERIAL SUMINISTRADO El conjunto de material suministrado de la unidad de pesaje HANITO incluye los siguientes componentes (véase Figura 3.1.): Sistema de pesaje electrónico Panel de control con lámina Lexan Tecla "...
HANITO MANUAL DE USUARIO 3.2. ACCESORIOS Para poder establecer las distintas exigencias del cliente, como opción, pueden suministrarse piezas accesorias para el aparato. 3.2.1. BATERÍAS En el caso de uso intensivo, pueden reducirse los costes de las baterías empleando seis baterías de Ni-Cd de 1,2 voltios.
HANITO MANUAL DE USUARIO 3.2.4. HERRAJES ACCESORIOS Las anillas y grilletes están disponibles en diferentes tamaños con los correspondientes tipos de bulón para facilitar la fijación del sistema de pesaje a la grúa. La utilización de herrajes adecuados aumenta la velocidad y precisión de los pesajes. Sin embargo, en el equipamiento del aparato siempre debe respetarse la carga máxima admisible del sistema de pesaje.
HANITO MANUAL DE USUARIO 4. DATOS TÉCNICOS Carga nominal (según modelo): 300, 600, 3000, 5400 kg Precisión: 0,1; 0,2; 1; 2 kg Visualizador: Visualizador LCD de 4 caracteres; altura de caracteres de 25,4 mm. Tensión de alimentación: 6 x 1,5 V Tolerancia adm.
HANITO MANUAL DE USUARIO 4.1. CELULA DE CARGA Carga máxima:: 125 % (sobre carga nominal) Carga límite / rotura: 500 % (sobre carga nominal) Temperatura límite: 10ºC hasta + 50ºC Subdivisiones: 300 O.L.L.M., clase C Grado de protección: IP67 (DIN 40050) Materiales: Acero de aleación con tratamiento anticorrosivo duro niquelado.
HANITO MANUAL DE USUARIO 5. INSTRUCCIONES DE EMPLEO 5.1. PUESTA EN MARCHA 5.1.1. MARCHA Para la puesta en marcha del aparato, pulsar la tecla “I” (MARCHA) (Fig.5.1.). Figura 5.1. - DESCONECTADO A continuación, el dinamómetro ejecuta la prueba inicial (Fig. 5.2.). En esta prueba se activan todas las cifras del visualizador de peso para verificar todas los indicadores del visualizador.
HANITO MANUAL DE USUARIO 5.1.2. FIN DE PRUEBA Después de terminada la prueba, aparece el primer cero en el indicador de peso (Fig. 5.3.) después de pulsar la cifra cero; a continuación, el dinamómetro queda listo para pesaje. ¡ATENCIÓN!: EL DINAMÓMETRO DISPONE DE UNA PUESTA AUTOMÁTICA A CERO QUE INDICA COMO PESO MUERTO LA CARGA SUSPENDIDA DEL GANCHO EN EL MOMENTO DE LA PUESTA EN MARCHA.
HANITO MANUAL DE USUARIO Figura 5.4. - PESO NEGATIVO • CAUSAS DEL PESO NEGATIVO El motivo de la indicación del signo menos es la aplicación al dinamómetro de una carga inferior respecto a la carga de cero original. Esta situación se da, por ejemplo, si después de la conexión o después de la última puesta a cero del dinamómetro se retiran las eslingas de carga o pesos...
HANITO MANUAL DE USUARIO 5.2. PUESTA A CERO La función de puesta a cero (tecla 5: " →0←") se ha concebido también para no incluir en el pesaje el peso muerto de, por ejemplo, eslingas de carga, accesorios de fijación, cadenas de tracción, plataformas, palets, etc.
HANITO MANUAL DE USUARIO 5.2.3. FUNCIONES TARA, PESO NETO Y PESO BRUTO El dinamómetro está equipado de modo que pueda indicarse el peso bruto, el peso neto y el peso de tara con ayuda de determinadas operaciones. • CÁLCULO DE LA TARA Para el cálculo de la Tara se suspende del dinamómetro el correspondiente elemento, por...
HANITO MANUAL DE USUARIO • RESUMEN En nuestro ejemplo la TARA (contenedor) es 1638 kg, el PESO NETO (las manzanas) es 2850 kg y el PESO BRUTO (PESO NETO + TARA) es 4488 kg. 5.2.4. MEMORIZACIÓN DE LA TARA Tan pronto como el dinamómetro haya memorizado la tara, puede retirarse el contenedor para llenado.
HANITO MANUAL DE USUARIO 5.2.6. SOBREPESO Si el dinamómetro soporta una carga superior a la carga nominal admisible, en la pantalla se muestra la indicación “Sobrepeso” (Fig. 5.13.). Esta indicación desaparece automáticamente tan pronto como la carga aplicada cae por debajo de la carga nominal del dinamómetro. La aplicación temporal de una carga al dinamómetro situada en un margen de 150-200% respecto a la carga...
HANITO MANUAL DE USUARIO 6. SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS Y ACUMULADORES Por favor tenga en cuenta las instrucciones de seguridad a este respecto descritas en este manual de instrucciones, en el capítulo 1. 6.1. CAMBIO DE BATERÍAS Si en el visualizador del dinamómetro aparece la indicación mostrada en la...
HANITO MANUAL DE USUARIO • SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS RECARGABLES La sustitución o la carga de baterías recargables se realiza exactamente como se ha descrito en el apartado anterior. Para ello, extraer el portabaterías (C) y soltar el conector (G). A continuación, colocar un nuevo grupo de baterías cargadas o retirar sólo los acumuladores vacíos y recargarlos...
HANITO MANUAL DE USUARIO 6.3. MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS Y ACUMULADORES Si respeta las instrucciones detalladas descritas a continuación sobre el tratamiento de las baterías y acumuladores, logrará un ahorro de costes tanto si se trata de baterías convencionales como de baterías recargables. Por otro lado, resulta más cómodo el trabajo con el dinamómetro.
HANITO MANUAL DE USUARIO 7. MANTENIMIENTO El dinamómetro HANITO, aparte de la sustitución o recarga de las baterías, no requiere ninguna operación de mantenimiento. 7.1. LIMPIEZA Para la limpieza del dinamómetro no deben emplearse abrasivos o compuestos derivados de la cera.
El dinamómetro que acaba de adquirir viene calibrado de fábrica. No es necesaria su recalibración. Para aumentar la seguridad, puede recalibrarse cada dos años. Esta calibración debe ser realizada por un técnico de ITOWA. Sólo él tiene derecho a retirar el precinto del dinamómetro y a reprecintarlo después de efectuar su calibración.