Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
17/21, 2117, 1690, 1790, 1890, 1379, 1479, 2300, D, MPSS-000037
Rev. C
Manual de
instrucciones
Juntas Rotativas
Serie
Para aire e hidráulica
con sellos elastoméricos
Página 1 de 16
Para aire e hidráulica
Modelo/serie:
con sellos elastoméricos
Número:
040-563
E
Actualización:
2014-12
©DEUBLIN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deublin 17 Serie
Resumen de contenidos para Deublin 17 Serie
- Página 1 Manual de Modelo/serie: con sellos elastoméricos MANUAL DE INSTRUCCIONES Número: 040-563 instrucciones Actualización: 2014-12 Juntas Rotativas Serie 17/21, 2117, 1690, 1790, 1890, 1379, 1479, 2300, D, MPSS-000037 Para aire e hidráulica con sellos elastoméricos Rev. C Página 1 de 16 ©DEUBLIN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Embalar la junta rotativa para el transporte _______________________________________ 14 10 Deshecho ___________________________________________________________________ 15 10.1 Deshecho del embalaje ________________________________________________________ 15 10.2 Deshecho de la junta rotativa ___________________________________________________ 15 11 Piezas de recambio ___________________________________________________________ 15 Rev. C Página 2 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 3: Para Su Seguridad
❑ Para su propia seguridad y la de terceros, lea el manual de instrucciones cuidadosa y comple- tamente antes de instalar las Juntas Rotativas DEUBLIN. ❑ Este manual de instrucciones es únicamente válido para las Juntas Rotativas DEUBLIN. En adelante, para facilitar la lectura, se omitirá la palabra DEUBLIN de estas instrucciones. -
Página 4: Montaje En Un Cilidro (Duo)
❑ Alimentos Las juntas rotativas no pueden vehicular fluidos o sustancias sujetas a ser ingeridas por per- sonas o animales, dado que no se pueden retirar los restos de productos de limpieza o desin- Rev. C Página 4 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
1.3.3 Peligros derivados del fluido Al manipular una junta rotativa pueden producirse lesiones por el contacto del fluido con la piel o los ojos. ❑ Siga las instrucciones de seguridad del fluido. Rev. C Página 5 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 6: Peligros Derivados De Una Instalación Incorrecta
❑ Instale la junta rotativa de forma que el fluido que fugue puede ser reconducido con seguridad al punto más bajo de la junta, y asegúrese que el flexible de drenaje está en posición descen- dente (mín. 15°). Rev. C Página 6 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 7: Estructura De Señales Indicativas
Información útil adicional Info Información de este Manual Este manual es propiedad intelectual de DEUBLIN. DEUBLIN se reserva el derecho a modificar este manual ❑ En www.deublin.com se puede descargar la versión mas actual de este manual de instruccio- ❑ Utilize siempre la versión actualizada del manual Información de la placa de identificación... -
Página 8: Información Del Diseño
Este capítulo es exclusivo para aplicaciones de las series 17/21, 1217, 1690/1790/1890 y MPSS-000037. Info Para asegurar la máxima vida de servicio de la Junta rotativa, DEUBLIN recomienda utilizar aire com- primido grado 4, según normativa DIN ISO 8573-1. Esto resulta en los siguientes parámetros de aire comprimido: Partículas... -
Página 9: Definición De Fluid Hidráulico
Estas formas de conectar los flexibles aseguran que no transmitan cargas a la junta rotativa cuando el eje se mueva. ❑ Para la fabricación de los flexibles, preste atención al capítulo “1.3 Indicaciones de seguridad”. Rev. C Página 9 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 10: Conexión Del Flexible A La Junta Rotativa
Para juntas rotativas con más conexiones, las “parejas” de conexiones están dispuestas de la misma forma. Fig. 5: Ejemplo de “parejas” de conexiones 4.6.3 Usando un anti giro Fig. 6: Ejemplo de un posible anti giro Rev. C Página 10 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 11: Opcional: Conexión De La Línea De Drenaje
Siga las instrucciones de instalación que se detallan a continuación para asegurar una correcta ins- talación de la junta rotativa. La última versión del manual de instalación, que se encuentra disponible en www.deublin.com. ❑ Asegúrese que la persona que instala la junta rotativa tiene la suficiente información acerca de: - Información del fluido... -
Página 12: Información Para El Funcionamiento
❑ Antes de empezar a manipular una junta rotativa, espere que la máquina se enfríe. ❑ Utilice guantes de seguridad y PPE (Equipamiento de Protección Personal) contra el calor o el frío dependiendo de la aplicación de las juntas rotativas. Estas juntas no precisar relubricación. Info Rev. C Página 12 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 13: Inspección Diaria
Usted y otra gente puede sufrir lesiones graves. Cuidado ❑ Asegúrese que no hay presión de suministro. ❑ Asegúrese que no hay presión residual en el sistema de tuberías. Rev. C Página 13 de 16 ©DEUBLIN... -
Página 14: Embalar La Junta Rotativa Para El Transporte
La junta rotativa se ha de proteger de impactos mecánicos y de la humedad durante el transporte, para asegurar que la junta llegue a DEUBLIN sin daños. 1. Desmonte la junta rotativa en el orden inverso al de la instalación (ver instalación). -
Página 15: Deshecho
Disponemos de conjuntos de reparación para las juntas rotativas serie 17/21, 2117, 1690/1790/1890 y 1379/1479, 2300. Estos conjuntos pueden solicitarse a DEUBLIN. No existe conjunto de reparación para las juntas serie D y MPSS-000037. Contacte con su distribuidor DEUBLIN. - Página 16 Fiabilidad Años de experiencia, contacto constante con nuestros clientes y mejoras produc- tivas tanto internas como de suministradores externos, han permitido a DEUBLIN ofrecer juntas rotativas fi ables y con la más avanzada tecnología punta. La compatibilidad perfecta entre la combinación de sellos y el fl uido, garantiza la máxima vida de servicio para cada aplicación particular.