Wechsel der Batterie
DE
Changing the battery
GB
Udskiftning af batteri
DK
Cambiar la batería
ES
Patarei vahetamine
EE
Pariston vaihto
FI
Batterij vervangen
NL
Changement de la pile
FR
Sostituzione della batteria
IT
Baterijas maiņa
LV
Baterijos pakeitimas
LT
Bytting av batteri
NO
Wymiana baterii zasilającej
PL
Înlocuirea bateriei electrice
RO
Замена батарейки
RU
Byte av batteri
SE
Výmena batérie
SK
Výměna baterie
CZ
Reinigung/Wechsel der Filter
DE
Cleaning/changing the litter filters
GB
Rensning/udskiftning af filtre
DK
Limpieza/cambio de los filtros
ES
Prügipüüduri puhastamine/vahetamine
EE
Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen
FI
Reinigen/veranderen van de filters
NL
Nettoyage/changement des filtres
FR
Pulizia/sostituzione dei filtri
IT
Filtru tīrīšana/maiņa
LV
Filtrų valymas/keitimas
LT
Rensing/bytting av filter
NO
Czyszczenie/wymiana filtra
PL
Curăţirea/înlocuirea filtrelor de impuriţăţi
RO
Очистка и замена уплотнительных фильтров
RU
Rengöring/byte av smutsfilter
SE
Čistenie/výmena filtrov
SK
Údržba/čištění filtrů
CZ
3
SW 19
off
19
1
4
2
1
2
3