Resumen de contenidos para Respironics AlicePDx
- Página 1 M A N U A L D E L U S U A R I O Respironics Inc. Respironics Deutschland REF 1055350 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 1058080 Murrysville, PA 15668, EE.UU. 82211 Herrsching, Alemania GK 7/28/09 Spanish...
- Página 2 Toda la información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Respironics se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño del equipo o en los componentes del programa, en la medida en que lo permitan los avances en la ingeniería o en los métodos de fabricación, u otras circunstancias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Fijación de los sensores de esfuerzo torácico y abdominal Fijación del sensor de SpO Fijación de la cánula y el termistor Conexión a un dispositivo terapéutico de Respironics Conexión a un dispositivo terapéutico que no sea de Respironics Para comenzar Manual del usuario... - Página 4 Sección 3 Realización de un estudio del sueño Inicio de un estudio del sueño Grabación de eventos Detención de un estudio del sueño AlicePDx...
-
Página 5: Introducción
Manual del usuario 1. Introducción AlicePDx es un dispositivo portátil de grabación para diagnóstico. Puede utilizarse para la detección de la apnea obstructiva del sueño, así como para el seguimiento y la evaluación diagnóstica. El dispositivo puede ser utilizado en laboratorios de trastornos del sueño o contextos clínicos por personal sanitario formado, y también en entornos domésticos por los pacientes, de la forma indicada por su proveedor de servicios... -
Página 6: Advertencias Y Precauciones
• Las reparaciones y los ajustes sólo debe realizarlos personal de servicio técnico autorizado de Respironics. El servicio técnico no autorizado podría causar lesiones, anular la garantía o producir daños costosos. -
Página 7: Advertencias Para La Persona Encargada De Atender Al Paciente
• Retire todos los cables del paciente (partes aplicadas) antes de llevar a cabo la desfibrilación cardiaca. El dispositivo AlicePDx y sus accesorios no están protegidos contra el efecto de la desfibrilación cardiaca. • La caja de conexiones de ECG opcional de AlicePDx está... -
Página 8: Descripción General Del Sistema
Botón de evento del paciente La interfaz del dispositivo AlicePDx es sencilla e informativa. Las etiquetas codificadas con colores que se encuentran alrededor del perímetro muestran dónde conectar los distintos sensores. Cada conector de sensor está codificado con un color que coincide con el de la conexión del sensor en el dispositivo. Además, el nombre del sensor se encuentra en el lado adyacente del dispositivo, como se muestra en la figura anterior. -
Página 9: Definiciones De Símbolos Y Etiquetas
Definiciones de símbolos y etiquetas Símbolos Símbolo Definición Símbolo Definición Consulte los documentos Parte aplicada de tipo BF adjuntos El marcador de evento del Sólo con prescripción médica paciente establece un marcador de evento durante la grabación RoHS de China. Contiene sustancias peligrosas. -
Página 10: Iconos E Indicadores De Conexión De La Pantalla
(parpadeará si no está (parpadeará hasta que se presente o está estropeada) cambie la tarjeta) Indica que las pilas están descargadas Nota: Los símbolos de las conexiones parpadearán cuando no detecten una buena conexión. AlicePDx... -
Página 11: Preparación De Un Estudio Del Sueño
El flujo de datos a través del sistema AlicePDx empieza con los sensores fijados a usted. Los cables de los sensores llevan la información al dispositivo AlicePDx. La información se graba y se almacena en la tarjeta de memoria extraíble. -
Página 12: Instalación De Las Pilas
Instalación de las pilas El dispositivo AlicePDx puede funcionar con tres pilas alcalinas AA de 1,5 V o con tres pilas recargables de NiMH AA de 1,2 V con una capacidad de al menos 2400 mAh. Se recomienda encarecidamente que se instalen pilas nuevas antes del uso en cada noche de un estudio del sueño. -
Página 13: Fijación De Los Sensores
Realice los pasos siguientes para preparar un estudio del sueño. Observe Al fijar los sensores y los cables, que los puntos de conexión del dispositivo AlicePDx están codificados tenga cuidado para disponer los con colores (con los símbolos que se muestran en el apartado Definiciones cables de forma que se reduzca la de símbolos y etiquetas) que coinciden con los de los conectores... - Página 14 (situado en la parte superior de la unidad). Colocación del cinturón Nota: Si el AlicePDx no encaja en su lugar, es posible que la funda no de esfuerzo esté fijada correctamente al cinturón de esfuerzo. Cuando no está fijado adecuadamente, el dispositivo puede desplazarse fuera de su sitio.
-
Página 15: Fijación Del Sensor De Spo
Fije el sensor de SpO de dedo ( ) a su dedo índice y conecte el otro extremo del conector al dispositivo AlicePDx. (El sensor de SpO mide el nivel de la saturación de oxígeno en la sangre.) Sensor de SpO... -
Página 16: Conexión Del Alicepdx A Un Dispositivo Terapéutico De Respironics
AlicePDx grabará datos provenientes del dispositivo terapéutico durante el estudio del sueño. ADvERtEnCIA: Si el AlicePDx se conecta a un dispositivo no aprobado por Respironics con los cables de comunicaciones de dispositivos terapéuticos y/o SleepLink, puede haber riesgo de que el paciente reciba descargas eléctricas. El AlicePDx sólo debe conectarse a dispositivos aprobados que cumplan la norma IEC 60601-1. -
Página 17: Conexión A Un Dispositivo Terapéutico Que No Sea De Respironics
Conexión a un dispositivo terapéutico que no sea de Respironics El AlicePDx también puede conectarse a un dispositivo terapéutico que no sea de Respironics conectándolo al circuito de tubos y a la conexión de la cánula nasal como se muestra en la figura siguiente. -
Página 18: Indicador De Ocupado
Indicador de ocupado Indicador de ocupado AlicePDx Una vez que el dispositivo esté listo para su uso, la pantalla mostrará varios símbolos: el indicador de estudio correcto, el estado de las pilas, el estado de la tarjeta de memoria y los indicadores de las conexiones. El símbolo de error del dispositivo (... -
Página 19: Realización De Un Estudio Del Sueño
Compruebe que todos los símbolos se muestran de forma continua (no parpadean) en la pantalla del dispositivo AlicePDx. Esto indica que las conexiones están bien. (En el apartado Definiciones de símbolos y etiquetas de esta guía podrá encontrar una descripción de cada indicador de conexión.) Compruebe el símbolo indicador de las pilas (... -
Página 20: Grabación De Eventos
Si su proveedor de servicios médicos se lo indica, usted puede pulsar el botón de eventos del paciente del dispositivo AlicePDx para grabar un evento. Por ejemplo, si se despierta y se levanta de la cama durante la noche, puede grabar el hecho pulsando el botón de evento del paciente.