Lumitorch PL-X250 Manual

PL-X250 LIGHT MANUAL : FRANÇAIS
Nous vous remercions d avoir acquis un produit de la gamme élite
LUMITORCH
Informations techniques
Matériau du boîtier : aluminium
Taille : ø26 x 105 mm
Poids : 90 grammes (hors batteries)
Portée maximum du faisceau : + 100 mètres
AUTONOMIE : 5 heures
Notice d utilisation
1. Installation des batteries PL-X250
Tenez fermement, d une main, la tête en aluminium et de l autre tournez le
capuchon de fermeture dans le sens opposé des aiguilles d une montre jusqu à le
dévisser complètement (voir figure 1).Le capuchon de fermeture doit être détaché
du boîtier pour avoir accès à la cartouche destinée à recevoir les batteries.
Installez tour à tour les batteries dans la cartouche en vous assurant que les
indicateurs de polarité (+ et -) correspondent avec ceux indiqués sur la cartouche.
Lorsque toutes les batteries sont installées, replacez la cartouche dans le boîtier et
tournez le capuchon de fermeture dans le sens des aiguilles d une montre.
PL-X250 LIGHT MANUAL : ENGLISH
Thank you for recently purchasing a product from the elite LUMITORCH range
Technical information
Housing material: aluminum
Size: Ø26 x 105mm
Weight: 90 g (excluding batteries)
Maximum scope of beam: + 100 meters
AUTONOMY: 5 hours
Instructions for use
1. Installation of batteries PL-X250
With one hand, hold firmly the aluminum head and with the other hand,
turn the closure cap in the anti-clockwise direction and unscrew it completely (see
figure 1). The closure cap must be removed from the enclosure to access the
cartridge where the batteries are placed. Install the batteries one at a time into the
cartridge, ensuring that indicators of polarity (+ and -) are matching with those
listed on the cartridge. When all the batteries are installed, replace the cartridge
case and turn the closure cap in the clockwise direction.