Onnittelut!
Pääset kohta nauttimaan tuoreista herkuista käsikäyttöisen
FoodSaver
-tyhjiöpakkauslaitteen avulla. FoodSaver
-
®
®
tyhjiöpakkausjärjestelmä on jo vuosien ajan auttanut miljoonia
kotitalouksia pitämään ruokaa tuoreena pidempään.
Käsikäyttöinen tyhjiöpakkauslaite on suunniteltu poistamaan ilma
sitä varten suunnitelluista FoodSaver
®
-tuoresäilytyspusseista ja
-astioista. Käsikäyttöinen tyhjiöpakkauslaite on pienikokoinen ja
kätevä jokapäiväisessä käytössä.
Ohjeet tyhjiöpakkaamiseen
Tyhjiöpakkaaminen ja elintarviketurvallisuus
Tyhjiöpakkausprosessi pidentää ruoan käyttöikää poistamalla
suljetuista tuoresäilytyspusseista ja -astioista suurimman osan
ilmasta. Tällöin ruoan ravintoarvoihin, makuun ja yleislaatuun
vaikuttava hapettuminen vähenee. Ilman poistaminen voi estää
myös mikro-organismien kasvamisen. Tietyissä olosuhteissa
seuraavat mikro-organismit voivat aiheuttaa ongelmia:
Home – helposti tunnistettavissa pörröisestä ulkonäöstä.
Home ei voi kasvaa vähähappisessa ympäristössä, joten
tyhjöpakkaus voi hidastaa homeen kasvua.
Hiiva – syntyy käymisen tuloksena, voidaan tunnistaa hajusta
ja mausta. Hiiva tarvitsee kasvaakseen vettä, sokeria ja
kohtalaisen lämpötilan. Se voi selvitä ympäristössä, jossa on
ilmaa tai ei ole ilmaa. Jäähdytys hidastaa hiivan kasvua ja
pakastaminen pysäyttää sen täysin.
Bakteerit – tuottavat epämiellyttävää hajua, värjäytymistä ja/
tai tekevät pinnoista pehmeitä tai limaisia. Oikeissa
olosuhteissa Clostridium botulinum (botulismia aiheuttava
organismi) voi kasvaa ilman happea ja joskus sitä ei voi havaita
hajun tai maun perusteella. Vaikka se onkin erittäin harvinainen,
se voi olla hyvin vaarallinen. Ruokien turvallista säilyttämistä
varten on olennaista ylläpitää alhaisia lämpötiloja.
Tyhjiöpakkaus EI korvaa elintarvikkeiden säilyttämistä
jääkaapissa tai pakastamista, eikä se pysäytä ruoan
pilaantumista. Se voi ainoastaan hidastaa laatumuutoksia. On
vaikeaa ennustaa, miten pitkään elintarvikkeet säilyttävät
huippulaatuisen makunsa, ulkonäkönsä tai rakenteensa, sillä
tähän vaikuttavat ruoan ikä ja kunto pakkauspäivänä.
Elintarviketurvallisuusvaroitus
Käytä tuoreet, pilaantuvat ruoat nopeasti ostamisen jälkeen.
Vaikka ruoat säilöttäisiin oikein, ne menettävät tuoreutensa ja
ravintoarvonsa, jos niitä säilytetään liian pitkään.
Vinkkejä ruoanvalmistukseen
Kovat juustot:
Pidä juusto tuoreena tyhjiöpakkaamalla se aina käytön jälkeen.
TÄRKEÄÄ: Pehmeät juustot eivät sovi
tyhjiöpakattaviksi.
Leivonnaiset:
Suosittelemme käyttämään pehmeiden tai ilmavien
leivonnaisten tyhjiöpakkauksessa FoodSaver
-astiaa, jotta
®
leivonnaisten muoto säilyy hyvänä.
VS1192X_21MLM1(EMEA).indd 54
Suomi
Ohjeet
Käsikäyttöisen tyhjiöpakkauslaitteen lataaminen:
Lataa laitetta vähintään 24 tunnin ajan ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Jos näin ei tehdä, laitteen akun kesto heikkenee.
Latauksen merkkivalo palaa laitteen ollessa kytkettynä
pistorasiaan, eikä se ilmoita akkuvirran määrää.
Huomaa:
Laitetta tulisi ladata 24 tunnin ajan aina kuuden
kuukauden välein, jotta akun kesto ei heikkene.
TÄRKEÄÄ:
Jos säiliöön kerääntyy nestettä, lopeta
tyhjiöpakkaaminen ja irrota ja tyhjennä säiliö.
-tuoresäilytyspussien tyhjiö-
FoodSaver
®
pakkaaminen
Vaihe 1
Pussin täyttäminen ja sulkeminen
Laita ruoka FoodSaver
®
-tuoresäilytyspussiin. Aseta
tuoresäilytyspussi harmaa ympyrä ylöspäin ja sulje se vetämällä
sulkija kiinni.
Vaihe 2
Ilman poistaminen pussista
Paina käsikäyttöinen tyhjiöpakkauslaite pussin harmaan ympyrän
päälle ja paina tyhjiöpainiketta, kunnes ilma on poistettu pussista.
Lopeta tyhjiöpakkaus päästämällä irti painikkeesta.
Vaihe 3
Säilytys
Laita ruokapussi jääkaappiin tai ruokakomeroon.
-tuoresäilytysastioiden
FoodSaver
®
tyhjiöpakkaaminen
Vaihe 1
Täyttäminen ja sulkeminen
Aseta FoodSaver
®
-tuoresäilytysastia tasaiselle pinnalle ja laita
ruoka astiaan. Aseta kansi paikalleen ja paina se molemmin käsin
kunnolla kiinni.
Vaihe 2
Ilman poistaminen
Paina käsikäyttöinen tyhjiöpakkauslaite astian kannessa olevan
vihreän venttiilin päälle. Paina laitteen tyhjiöpakkauspainiketta ja
jatka tyhjiöpakkausta 10 sekuntia sen jälkeen, kun tyhjiömerkki on
painunut kuopalle.
Vaihe 3
Säilytys
Laita ruoka-astia jääkaappiin tai ruokakomeroon.
FoodSaver
-lisävarusteiden
®
tyhjiöpakkaaminen
Vaihe 1
Lisävarusteen kiinnittäminen
Irrota läpinäkyvä säiliö laitteen kotelosta. Kiinnitä lisävaruste
lisävarusteliitäntään.
Vaihe 2
Ilman poistaminen
Paina tyhjiöpainiketta ja tyhjiöpakkaa 10–20 sekunnin ajan.
Vaihe 3
Säilytys
Laita lisävaruste jääkaappiin tai ruokakomeroon.
-
-53
Käsikäyttöisen
tyhjiöpakkauslaitteen
ominaisuudet
A
B
C
D
E
F
G
Tyhjiöpainike
A
Latauksen merkkivalo
B
Ergonominen muotoilu
C
Säiliö (voidaan irrottaa helppoa puhdistamista varten)
D
Latauskoskettimet
E
Lisävarusteliitäntä
F
Lataustelakka
G
Suomi
Huolto, puhdistus ja
vianmääritys
Huolto ja puhdistus
1. Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta.
2. Älä upota lataustelakkaa, virtajohtoa, laturia tai
käsikäyttöistä tyhjiöpakkauslaitetta veteen tai muuhun
nesteeseen.
3. Vältä hankaavien tuotteiden tai materiaalien käyttämistä
laitteen osien puhdistuksessa. Tällaiset puhdistusaineet
voivat naarmuttaa pintaa ja vaurioittaa mustia
vaahtokumityynyjä.
4. Pyyhi ruoantähteet pois komponenttien sisältä ja ympäriltä
käyttämällä mietoa astianpesuainetta ja lämmintä, kosteaa
liinaa.
5. Tyhjennä säiliö aina käytön jälkeen. Pese lämpimällä
saippuavedellä. Anna säiliön kuivua itsekseen ennen sen
asettamista takaisin paikalleen.
TÄRKEÄÄ:
Säiliön irrottaminen FoodSaver
-laitteesta: pidä
®
käsikäyttöistä tyhjiöpakkauslaitetta toisessa kädessä ja
vedä toisella kädellä läpinäkyvä säiliö irti laitteen kotelosta.
FoodSaver
-tuoresäilytyspusseja tulee käyttää vain
®
tuoretuotteiden säilytykseen, ja niitä on säilytettävä jääkaapissa
tai ruokakomerossa, ei pakastimessa. Älä käytä nesteiden
tyhjiöpakkaukseen.
Jos pakkaat kosteita ruokia, varmista, ettei neste ulotu
säilytyspussin venttiiliin, ja tarkista ja puhdista laitteen
nestesäiliö tarvittaessa.
FoodSaver
®
-tuoresäilytysastiat
1. Pohja-astian ja kannen voi pestä turvallisesti
astianpesukoneen ylätasolla. Molemmat osat voi myös
pestä käsin lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele hyvin ja
kuivaa huolellisesti. Tyhjiöventtiilin suojuksen ja tiivisteen
voi pestä lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele hyvin ja
kuivaa huolellisesti.
2. FoodSaver
-astiat soveltuvat mikrossa kuumentamiseen,
®
mutta eivät ruoan valmistamiseen mikrossa.
Vianmääritys
Tyhjiöpakkauslaite ei käynnisty, kun
käynnistyspainiketta painetaan:
1. Varmista, että tyhjiöpakkauslaite on ladattu.
Tyhjiöpakkauslaite käynnistyy, mutta pussi ei
kiristy ruoan ympärille:
1. Varmista, että sulkija on kunnolla suljettu. Sulje sulkija
vetämällä se kiinni loppuun asti.
2. Ilmaventtiili ei ole tasaisella pinnalla. Korjaa pussin asentoa
niin, että ilmaventtiili on tasaisella pinnalla, eikä sen alla ole
ruokaa.
Tyhjiöintipään suutin ei kosketa ilmaventtiiliä:
1. Varmista, että tyhjiöintipää on harmaan ympyrän kohdalla
ja tasaisesti ilmaventtiilin päällä. Paina kevyesti.
Ilma poistettiin pussista, mutta nyt ilmaa on päässyt
uudelleen pussin sisään.
1. Tarkista pussin sulkija ja venttiili. Sulkijassa tai venttiilissä
olevat ruokajäämät voivat aiheuttaa vuotoja ja ilman
pääsemisen pussiin.
-54-
1/8/21 10:42 AM