UTStarcom CDM8960 Manual Del Usuario página 167

SEGURIDAD Y GARANTÍA
En 10 de julio de 2003, el informe y orden en WT Docket 01-309 de la Comisión
Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) modificaron la excepción de
teléfonos bajo la Ley de compatibilidad con prótesis auditivas de 1988 (Ley HAC)
para exigir que tales aparatos sean compatibles con prótesis auditivas. La finalidad
de la Ley HAC es garantizar acceso razonable a servicios de telecomunicaciones
para personas con deficiencia auditiva.
Mientras algunos teléfonos son utilizados cerca de algunos dispositivos auditivos
(prótesis auditivas e implantes de cóclea), los usuarios pueden detectar silbido,
zumbido o ruido incómodo. Algunos dispositivos son más inmunes que otros a
ese ruido de interferencia la cantidad de interferencia generada por los teléfonos
también varían.
La industria de telefonía inalámbrica desarrolló un sistema de evaluación para
teléfonos, para auxiliar usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que
sean compatibles con sus dispositivos. No todos los teléfonos fueron evaluados. Los
teléfonos evaluados tienen la clasificación en su embalaje o una etiqueta localizada
en la caja.
Las evaluaciones no sirven como garantía. Los resultados variarán según el
dispositivo auditivo y la pérdida de audición del usuario. Si su dispositivo auditivo
se revela vulnerable a la interferencia, no podrá utilizar un teléfono evaluado
con éxito. Hacer una prueba del teléfono con su dispositivo es la mejor forma de
evaluar si está de acuerdo con sus necesidades personales.
Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 ó M4 están de acuerdo con las
exigencias de FCC y están sujetos a generar menos interferencia en los dispositivos
para uso con prótesis auditivas que los teléfonos no evaluados. M4 es el mejor /
más alto resultado de las dos clasificaciones.
Los dispositivos para uso con prótesis auditivas también pueden clasificarse. El
fabricante de su dispositivo auditivo o su médico podrá ayudarlo a descubrir esa
clasificación. Las clasificaciones de valor más alto indican que el dispositivo auditivo
es relativamente inmune a ruidos de interferencia.
158
All manuals and user guides at all-guides.com
REGLAMENTACIONES DE FCC SOBRE
COMPATIBILIDAD CON PROTESIS
AUDITIVAS (HAC) PARA DISPOSITIVOS
INALAMBRICOS
REGLAMENTACIONES DE FCC SOBRE
COMPATIBILIDAD CON PROTESIS
AUDITIVAS (HAC) PARA DISPOSITIVOS
INALAMBRICOS
Luego, son sumados los valores de la clasificación de la prótesis auditiva y del
teléfono. La suma que resulta en 5 está considerada aceptable para el uso normal.
La suma que resulta en 6 está considerada para el mejor uso.
En el ejemplo anterior, si el equipo de auxilio a la audición atiende la clasificación
del nivel M2 y el teléfono atiende la clasificación del nivel M3, la suma de los dos
valores resultará en M5. Esto deberá proporcionar al usuario del equipo de auxilio
a la audición el "uso normal" mientras utiliza su equipo de auxilio para la audición
con el teléfono en particular. El "uso normal" en este contexto está definido como
la calidad de la señal que es aceptable para el funcionamiento normal.
La letra M se destina a ser el sinónimo de la marca U. La marca T se destina a ser
sinónimo de la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por Alliance para
Soluciones de las Industrias de Telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT son
mencionadas en la Sección 20.19 de las Reglas FCC. La clasificación HAC y los
procedimientos de medición son descritos en la norma American National
Standards Institute (ANSI) C63.19.
Para información sobre teléfonos digitales y audífonos
• Compatibilidad y control de volumen de audífonos según FCC
http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html.
• Gallaudet University, RERC
http://tap.gallaudet.edu/voice
• Self Help for Hard of Hearing People Inc. [SHHH]
http://www.hearingloss.org
• The hearing Aid Compatibility FCC Order
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf
SEGURIDAD Y GARANTÍA
159