Manuales relacionados para Dunlap SoftHeat
Resumen de contenidos para Dunlap SoftHeat
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 1 Heating Pad Almohadilla Eléctrica Coussin Chauffant...
-
Página 2: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY DANGER: TO REDUCE THE RISK OF SEVERE BURNS, ELECTRIC SHOCK AND FIRE, THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS. - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS Heat therapy relaxes muscles and relieves joint pain and soreness. By increasing blood flow to the injury area, heat therapy can help accelerate healing. Finally, heat can effectively warm and loosen stiff muscles before exercise.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 4 HEATING PAD HEATING PAD CONTROLLERS Deluxe Standard Plus/Deluxe with Therapy Timer A. Heat Settings: E. Heat Setting Lights High, Medium, Low and Off Heat Setting Switch B. Heat Setting Slide Switch G.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 5 Dry Heat Therapy 1. Insert the pad into the cloth cover. (see Figure 1) 2. Plug the power cord into a 120 volt AC electrical outlet. 3. For Standard and Plus/Deluxe models, set controller to desired setting.
-
Página 6: Care And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 6 CARE AND CLEANING • Machine wash cloth cover in cool water, using a mild detergent. • Hang dry or tumble dry on a cool setting. • Wipe the pad clean with a damp cloth, do not use chemicals. •... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 7 WARRANTY This heating pad is warranted against defective material or workmanship from the date of purchase. The length of the warranty is: Deluxe Lifetime Plus 5 years Standard 3 years Any defective part will be repaired or replaced at no charge as long as it has not been repaired or...
-
Página 8: Importantes Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 8 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO DESTRUIR PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, SACUDIDAS ELECTRICAS E INCENDIO, ESTE PRODUCTO DEBE EMPLEARSE DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES. 1. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La terapia a base de calor produce relajamiento en los músculos y alivia dolor y aflicción en las coyunturas. Por medio de la estimulación de la circulación de la sangre la terapia a base de calor puede ayudar en el proceso de curación.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 10 ALMOHADILLA CALENTADORA CONTROLADORES PARA LA ALMOHADILLA CALENTADORA Estándar Más/De lujo Modelo Deluxe con temporizador para terapia A. Niveles de calor: E. Luces de regulación de calor Alto, Mediano, Bajo, y Apagado Conmutador de Control de Calor B.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 11 Terapia de Calor Seco 1. Introduzca la almohadilla en la funda de tela. (Véase la FIGURA 1) 2. Enchufe el cordon eléctrico en una salida de 120 voltios. 3.
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 12 CUIDADO Y LIMPIEZA • Lave a maquina la funda de tela, usando agua fresca y un detergente suave. • Seque colgando o agitando en la maquina a un nivel fresco. •... -
Página 13: Garantia
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 13 GARANTIA Esta almohadilla está garantizada contra defectos materiales o de mano de obra desde la fecha en que usted la compra. La duración de la garantía es: Modelo Deluxe Por toda la vida Modelo Plus... -
Página 14: Importantes Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS DÉTRUIRE DANGER : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU D’ I NCENDIE, CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES SUIVANTES. 1. -
Página 15: Consignes D'UTilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 15 CONSIGNES D’UTILISATION La thérapie par la chaleur détend les muscles et soulage les douleurs articulaires et autres. En augmentant le débit sanguin dans la région blessée, la thérapie par la chaleur peut aider à accélérer la guérison. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 16 COUSIN CHAUFFANT COMMANDES DES COUSSINS CHAUFFANTS Modèle Deluxe avec Norme Plus/De luxe minuterie de thérapie A. Réglages de la chaleur : Commutateur de réglage de la chaleur élevé, moyen, bas et éteint G.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 17 Thérapie par la chaleur sèche 1. Insérer le coussin dans sa gaine en tissu (voir Figure 1). 2. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 120 volts c.a. 3.
-
Página 18: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 18 ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Laver la gaine en tissu à la machine, à l’eau froide et en utilisant un savon doux. • Étendre pour faire sécher ou faire sécher à la machine à basse température. •... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 19 GARANTIE Ce coussin chauffant est garanti contre tout vice de matière ou de main-d’œuvre à compter de la date d’achat. La durée de la garantie est de : Deluxe À...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Dunlap_SoftHeat_OM.qx 5/24/06 7:20 PM Page 20 by / de / par Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years Fabricando productos de atención de la salud de calidad durante más de 75 años Fabriquant des produits de soins de santé...