Publicidad
S I N K I N S TA L L AT I O N
PORCELAIN UNDERMOUNT
INSTALACIÓN DE LAVAMANOS DE PORCELANA Y MONTAJE INFERIOR
EN PORCELAINE À MONTAGE SOUS LE COMPTOIR
SKU: 948172, 948176, 948177, 948178, 949673, 949674, 949142
9. Installez les agrafes de montage sur le bord de l'évier et
l'ancrage fileté, comme illustré ci-dessous.
Fixez la rondelle et la vis à l'agrafe de montage sur
l'ancrage fileté. À l'aide d'un tournevis, serrez les vis pour
attacher le lavabo au comptoir.
Washer
Arandela
Rondelle
Mounting Clip
Gancho de Instalación
Agrafe de montage
Threaded Anchor
Sostén Roscado
Ancrage fileté
10. Carefully turn the countertop sink over. If needed,
reposition the sink by slightly loosening the wing bolts
and adjusting.
10. Voltee el lavamanos con cuidado. Si es necesario,
vuelva a posicionar el lavamanos al aflojar un poco los
pernos mariposa y ajustarlos.
10. Retournez soigneusement le lavabo. Si nécessaire,
repositionnez-le en desserrant légèrement les boulons à
ailettes et en les ajustant.
11. Wipe away any excess sealant with a damp cloth,
and proceed to installing the countertop. Allow all
silicone to dry for 24 hours.
11. Limpie el exceso de sellador con un trapo húmedo, y
comience a instalar la encimera. Deje secar la silicona
durante 24 horas.
11. Retirez l'excédent de produit d'étanchéité à l'aide d'un
chiffon humide, puis procédez à l'installation du comptoir.
Laissez le produit d'étanchéité à base de silicone sécher
pendant 24 heures.
Screw
Tornillo
Vis
Sink Edge
Borde Del Lavamanos
Bord du lavabo
Cleaning and Maintenance
We recommend cleaning enameled products with
soap and water after each use and wiping dry with a
soft cloth. Porcelain is generally moisture resistant,
but keeping it dry whenever possible is recommended.
Do not use any abrasive scrubs or sponges to clean
your porcelain sink, which can scratch or dull the
surface.
Limpieza y mantenimiento
Recomendamos limpiar los productos esmaltados con
agua y jabón después de cada uso, y secarlos con un
paño suave. En general, la porcelana es resistente a la
humedad, pero se recomienda mantenerla seca siempre
que sea posible. No utilice esponjas o exfoliantes
abrasivos para limpiar su lavamanos de porcelana, ya que
pueden rayar u opacar la superficie.
Nettoyage et entretien
Il est recommandé de nettoyer les produits émaillés avec
de l'eau et du savon après chaque utilisation et de les
assécher avec un chiffon doux. La porcelaine est
généralement résistante à l'humidité, mais il est
recommandé de la sécher autant que possible.
Éviter d'utiliser des tampons à récurer ou des éponges
abrasives pour nettoyer la porcelaine du lavabo pour ne
pas égratigner ou ternir la surface.
4
Publicidad
