Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-708 1-800-295-5510 uline.com MONARCH 1115 TWO LINE LABEL GUN INSTRUCTIONS CHANGING THE INK ROLLER LOADING LABELS Push the two latch For loading a new roll of labels, tear off and discard...
Página 2
INSTRUCTIONS CONTINUED PRINT ADJUSTMENT CLEARING JAMS, CLEANING AND LUBRICATION Print location is correct when extreme righthand and With label roll removed, Figure 12 BRAKE lefthand characters are located as shown. check label track and WHEELS backing paper track REMOVAL for stray labels. STRIP Approx.
Página 3
D Q D Q D Q D Q D Q D Q D Q D Q ¢ ¢ NOT INDICATIVE OF NOT INDICATIVE OF FONT SIZE AND STYLE FONT SIZE AND STYLE 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0821 IH-708...
π H-708 800-295-5510 uline.mx ETIQUETADORA MONARCH 1115 DE DOS LÍNEAS INSTRUCCIONES CAMBIAR EL RODILLO DE TINTA CARGAR LAS ETIQUETAS Empuje los dos botones Para cargar un rollo de etiquetas nuevo, rasgue CUBIERTA SUPERIOR del seguro hacia el y deseche los primeros 25 cm (10") de etiqueta y rollo de etiquetas y la respaldo.
Página 5
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES CONTINUACIÓN DE CARGAR LAS ETIQUETAS Rasgue la tira del Diagrama 11 respaldo de papel. 8. Sostenga la tira en su lugar y apriete el gatillo ocho Jale la tira de etiquetas veces o hasta que la tira de etiquetas entre a través de la etiquetadora.
D Q D Q D Q D Q D Q D Q D Q D Q ¢ ¢ NO INDICA EL TAMAÑO NO INDICA EL TAMAÑO Y ESTILO DE LETRA Y ESTILO DE LETRA 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0821 IH-708...
Página 7
π H-708 1-800-295-5510 uline.ca MONARCH 1115 PISTOLET-ÉTIQUETEUSE À UNE LIGNE INSTRUCTIONS CHANGEMENT DU ROULEAU ENCREUR CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES Appuyez sur les deux Pour charger un nouveau rouleau d'étiquettes, arrachez et COUVERCLE boutons de verrou dans jetez les 25 cm (10 po) initiaux d'étiquettes et de doublure.
INSTRUCTIONS SUITE RÉGLAGE DE L'IMPRESSION DÉPANNAGE DES BOURRAGES, NETTOYAGE ET LUBRIFICATION L'emplacement d'impression est correct lorsque les caractères complètement à droite et à gauche sont situés Alors que le rouleau Figure 12 comme illustré. d'étiquettes est enlevé, ROUES DE FREIN BANDE vérifiez la présence DE RETRAIT...