Server Mix-N-Serve Guia De Inicio Rapido página 2

e N G L I S H
M -N-S F a
ix erve aucet SSeMbly
Install cup seat into faucet stem.
1
Install bonnet onto top of faucet body.
2
Secure bonnet to faucet body by rotating bonnet clockwise.
3
If bonnet is wet, it will assemble much easier.
Install wing nut onto shank and secure by placing C-Ring
4
in shank groove.
Install faucet onto shank.
5
Secure nut, and faucet tightly together by rotating nut
6
counterclockwise.
1

01718
F r A N Ç A I S
M
oNtage du robiNet
Installez le siège de tasse dans la tige du robinet.
1
Installez le chapeau sur le corps du robinet.
2
Fixez le chapeau sur le corps du robinet en vissant dans le
3
sens des aiguilles d'une montre. Mouillez le chapeau pour
l'installer plus facilement.
Installez l'écrou à oreilles sur la tige et fixez en plaçant le
4
joint en C dans la rainure de la tige.
Installez le robinet sur la tige.
5
Serrez bien l'écrou et le robinet ensemble en tournant
6
l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2
3
M -N-S
ix erve
4
e S P A Ñ O L
c M -N-S
oNjuNto de driFo ix
Instale el asiento de copa en el vástago del grifo.
1
Instale el casquete encima de la estructura del grifo.
2
Sujete el casquete en la estructura del grifo girando el
3
casquete hacia la derecha. Si está mojado el casquete se
ensamblará mucho más fácilmente.
Instale la tuerca mariposa en la espiga y asegure colocando
4
el anillo en C en el surco de la espiga.
Instale el grifo en la espiga.
5
Asegure juntos la tuerca y el grifo firmemente girando la
7
tuerca hacia la izquierda.
5
6
erve