Tabla de contenido
Publicidad
Alteração de uso para Toque ou Aproximação
10
Touch to Approximation / Changement d'utilisation et Tap pour Approche
1
Desconectar
Desconectar
Disconnect
Déconnecter
Alteração efetuada. Sairá um fluxo de sabão,
indicando que a alteração foi realizada com
sucesso.
Los cambios realizados. Deja un chorro de jabón, lo que indica que
el cambio se ha realizado correctamente.
Changes made. Leave a stream of soap, indicating that the change
was successful.
Modifications apportées. Laisser un courant de savon, ce qui
indique que le changement a été couronnée de succès.
Reabastecimento da garrafa / Bottle filling / Llenar de la botella / Réapprovisionner de la bouteille
1
2
A - Ciclo de reposição do sabão
APROXIMAÇÃO
APROXIMACIÓN / APPROXIMATION / APPROXIMATION
1 - Toque - Luz Led deverá acender;
2 - Mantenha a mão pressionada no produto até sair
sabão
1 - Touch -LED debe encenderse ;
2 - Mantenga su mano presionada en el producto para dejar de jabón
1 - Touch - Light LED should light;
2 - Keep your hand pressed on the product to leave soap
1 - Touch - Light Led doit s'allumer;
2 - Gardez votre main pressée sur le produit de quitter savon
/ Variación del uso para Tap or Aproximación / Change in use or
2
Conectar
Conectar
Connect
Connecter
Caso não haja fluxo de sabão, a função não foi alterada.
Reiniciar o procedimento de alteração de uso.
Si no hay flujo de jabón, la función no se alteró. Reinicie el procedimiento para
cambiar el uso.
If there is no flow of soap, the function was not altered. Restart the procedure to
change of use.
S'il n'y a pas d'écoulement de savon, la fonction n'a pas été altérée. Redémarrez la
procédure de changement d'usage.
3
/ Jabón ciclo de reemplazo / Replacement cycle soap / Savon du cycle de remplacement
OU
O
OR
OR
3
O LED piscará por até 11 vezes.
Neste intervalo segurar no produto por
5 segundos.
El LED parpadeará hasta 11
veces. Entretanto sostener el
dispositivo durante 5 segundos.
The LED blinks for until 11
times. Meanwhile hold the device
for 5 seconds.La LED clignote
jusqu'à 11 fois.
Pendant ce temps maintenir le
produit par
5 sec
Se acabar energia, o produto retorna
para a última função pré-setada.
Si final de la energía, el producto vuelve a la última
función de pre-setada.
If energy end, the product returns to the last pre-
setada function.
Si la fin de l'énergie, le produit revient à la dernière
fonction de pré-setada.
Ciclo de reposição do sabão - Ver abaixo
Jabón ciclo de reemplazo - Ver abajo
Replacement cycle soap - See below
Savon du cycle de remplacement - Voir plus loin
TOQUE
TOCAR / TOUCH / TOUCH
Publicidad
Tabla de contenido
