ESPAÑOL Advertencias de seguridad • Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas como referencia. • Utilice este aparato únicamente de acuerdo con estas instrucciones. • Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Ciertas partes del aparato pueden calentarse. No toque estas partes para evitar que se queme. • El aparato necesita espacio para permitir que el calor se disipe, evitando así el riesgo de incendio. Asegúrese de que el aparato tenga suficiente espacio a su alrededor y no entre en contacto con material inamable.
• Utilice únicamente la base suministrada con la jarra. Nunca utilice la base para otros fines. • Retire la jarra de la base y llénela con agua del grifo. Nunca llene la jarra por encima del nivel 'max'. • No encienda el aparato antes de llenarlo con agua. Llene sólo con agua fría.
Antes de usar por primera vez Antes del primer uso, retire los posibles residuos del proceso de fabricación hirviendo 3 hervidores llenos de agua. Deseche esta agua. Consejo: Puede utilizar vinagre o agentes descalcificantes especiales por primera vez. 1. Gire la jarra para que el pico se aleje de usted. 2.
Advertencia en caso de sobrecalentamiento La jarra está equipada con una protección contra el sobrecalentamiento. Esto apagará la jarra si funciona sin agua (suficiente). Deje que la jarra se enfríe durante al menos 10 minutos antes de volver a usarla. Limpieza y mantenimiento •...
Página 7
5. Vacíe la jarra, llene con agua limpia al nivel MAX y lleve a ebullición. Vacíe la jarra. Repita este proceso dos veces. • Nunca utilice amoníaco u otros productos para descalcificar el aparato. Estos pueden ser perjudiciales para su salud. Utilice únicamente vinagre blanco, o agentes especiales de descalcificación disponibles en los minoristas.
Instruction Manual Electric Kettle PK-3115 JP Thanks for prefer us...
Página 9
ENGLISH Warning • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
During use • Never use the appliance outdoors. • Place the appliance on a at, stable surface. • Always remove the plug from the wall socket after use, and before cleaning the appliance. • Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board, worktop or table.
Página 11
Operation The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. Operation 1. Spout 2. Top lid 3. Lid release button 4. Handle 5. On/off switch button with light 6. Water window with level indicator 7. Power base with cord Before use for the first time Before first use, remove possible manufacturing process residues by boiling 3 full kettles of water.
Be carefully you do not contact the hot water. It can cause serious burning wounds 8. When you wish to heat the water without it coming to the boil you can switch off the jug kettle at any time you require. 9.
Página 13
2. The jug kettle is fitted with a descaling filter. This filter must be removed for cleaning. 3. Fill the jug with a vinegar solution to the MAX level, and bring to the boil. 4. Leave the jug with the vinegar solution to stand for a couple of hours. 5.