Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Flama 1608FL
- Página 1 1608FL MINI ASPIRADOR ASPIRADOR DE MANO Wet and Dry www.flama.pt...
- Página 2 6. Botão de abertura do depósito 7. Indicador de carga 7. Botão LIGAR/DESLIGAR 8. Conector do Carregador 9. Carregador Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. MINI ASPIRADOR...
-
Página 3: Conselhos De Segurança
- Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta a FLAMA de qualquer responsabilidade e anula a garantia. - Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou... - Página 4 Serviço de Assistência Técnica autorizado FLAMA (consultar lista dos Serviços de Assistência Técnica Autorizados). - Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção habituais deve ser efetuada por um Serviço de Assistência Técnica autorizado FLAMA (consultar lista dos Serviços de Assistência Técnica Autorizados).
- Página 5 à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. FUNCIONAMENTO CARREGAMENTO NOTA- Utilize apenas o carregador fornecido para carregar/recarregar o aspirador.
-
Página 6: Ligue O Carregador Ao Conector Do
Carregar o aspirador 1. Ligue o carregador a uma tomada de parede. 2. Ligue o carregador ao Conector do Carregador (fig.2). O Indicador de carga (7) acenderá, indicando que o aparelho está a carregar. Antes de utilizar o equipamento, desligue o carregador do aparelho e da tomada. -
Página 7: Manutenção E Limpeza
AVISO - Não aspire substâncias inflamáveis ou explosivas (gasolina, álcool), solventes tóxicos ou corrosivos (ácidos), resíduos incandescentes (cinzas quentes, brasas, etc.) ou elementos cortantes (vidro). Sempre que aspirar líquidos, esvazie e limpe o depósito de pó/água (2), o Suporte do filtro (3) e o Filtro (4). MANUTENÇÃO E LIMPEZA CUIDAR DO SEU ASPIRADOR Desligue sempre o aspirador antes de proceder a qualquer operação... - Página 8 Para mudar as baterias (F), dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado FLAMA. IMPORTANTE! Não deite o aparelho fora sem antes colocar as baterias no local previsto para este efeito.
- Página 9 Não deite as baterias fora juntamente com o lixo doméstico, mas entregue-as a um Serviço de Assistência Técnica autorizado FLAMA ou num local previsto especialmente para este efeito. O APARELHO NÃO FUNCIONA. O QUE FAZER? Caso o aparelho deixe de funcionar, verifique: - Se o conector do carregador está...
- Página 10 - Seguiu todas estas instruções e o aparelho continua sem funcionar, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado FLAMA. ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
-
Página 11: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletróticos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 12 8. Botón de encendido / apagado 9. Conector del cargador 10. Cargador Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. ASPIRADOR DE MANO...
-
Página 13: Consejos De Seguridad
- Lea el manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo por primera vez: el uso que no cumpla con el manual de instrucciones libera a FLAMA de cualquier responsabilidad y anula la garantía. - Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o... - Página 14 - Cualquier intervención más allá de la limpieza y el mantenimiento habituales debe ser realizada por un Servicio de asistencia técnica autorizado de FLAMA (consulte la lista de Servicios de asistencia técnica autorizados). - No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados de alguna manera.
- Página 15 Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt. FUNCIONAMENTO CARGANDO NOTA: utilice solo el cargador suministrado para cargar / recargar el aspirador.
-
Página 16: Cómo Usar El Aspirador
Carga del aspirador 1. Conecte el cargador a una toma de corriente. 2. Conecte el cargador al conector del cargador (fig.2). El indicador de carga (7) se iluminará, indicando que el dispositivo se está cargando. Antes de usar el equipo, desconecte el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. -
Página 17: Mantenimiento Y Limpieza
ADVERTENCIA - No aspire sustancias inflamables o explosivas (gasolina, alcohol), solventes tóxicos o corrosivos (ácidos), residuos incandescentes (cenizas calientes, brasas, etc.) o elementos afilados (vidrio). Siempre que aspire líquidos, vacíe y limpie el depósito de polvo / agua (2), el portafiltros (3) y el filtro (4). MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA CUIDANDO SU ASPIRADOR Siempre apague el aspirador antes de realizar cualquier operación de... -
Página 18: Seque El Portafiltro (3) Y El Filtro
Para cambiar las baterías (F), comuníquese con un Servicio de asistencia técnica autorizado FLAMA. ¡IMPORTANTE! No tire el dispositivo sin colocar primero las baterías en el lugar provisto para este propósito. - Página 19 No deseche las baterías con la basura doméstica, pero entréguelas a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado FLAMA o a un lugar especialmente diseñado para este propósito. EL APARATO NO FUNCIONA. ¿QUE HACER? Si el aparato deja de funcionar, verifique: - Que el conector del cargador está...
-
Página 20: Anomalías Y Reparación
- Ha seguido todas estas instrucciones y el dispositivo aún no funciona, vaya a un Servicio de asistencia técnica autorizado FLAMA. ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. -
Página 21: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 22 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 23 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 24 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I1608.02...