1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la ZL1000N! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Manual de instrucciones
Pulse el botón para encender la linterna (fig. 1 en la p. 2). Suéltelo para apagar la linterna (fig. 2 en la p. 2).
Completamente cargada, la linterna permite un uso continuo de 25 minutos máx. Pulse el botón y ponga el bloqueo
en buena posición para fijar el conmutador ON/OFF en la posición ON (fig. 3 en la p. 2). Vuelva a poner el bloqueo
en su posición original para desbloquear el conmutador (fig. 4 en la p. 2).
Puede producirse un poco de humo durante los 10 a 20 minutos después de la puesta en marcha. Es normal y no
dañará el aparato. También es posible que se produzca un ligero descoloramiento alrededor del reflector. No toque
la bombilla ni el reflector. Limpie la lente cuidadosamente. Limpie la linterna con un paño suave y un poco de
jabón. Evite el uso de químicos abrasivos.
3. Cargar la batería
La batería tiene una duración de vida de varios años si la cuida bien. La duración de vida mediana de la batería es
de 150 a 200 ciclos completos (25 minutos por ciclo). La duración de vida aumenta hasta 700 a 800 ciclos si se
recarga la batería antes de que esté completamente descargada.
Una batería completamente cargada garantiza una iluminación continua de 20 a 25 minutos.
Intente mantener la linterna completamente cargada si no la usa. Con batería cargada es posible almacenar el
aparato durante más de 3 meses sin necesidad de recargarlo. Verifique si el cable de alimentación está bien
enchufado cargando la batería. Normalmente, la linterna requiere una carga de 14 a 18 horas si use una toma de
tierra CA.
La carga sólo necesita de 2 a 5 horas con un conector encendedor de cigarrillos de 12VCC. Los conectores deben
tener una polaridad negativa. Una inversión de polaridad puede dañar el aparato. La mayoría de los conectores
encendedor de cigarrillos disponen de una masa negativa instalada por el fabricante.
Este proyector ha sido diseñado para funcionar no sólo con batería sino también con una tensión de 12VCC de un
conector encendedor de cigarrillos. Aunque las fuentes CA y CC permiten recargar la batería, el aparato no ha sido
diseñado para una fuente CA. No se recomienda una operación continua. Nunca deje solo el aparato si se
encuentra en la posición ON.
La bombilla de recambio
La batería de recambio
ZL1000N
ZL1000N – LINTERNA HALÓGENA
: H3 – 6V/55W (LAMP1000N)
: WQ4.5-6E o WP4-6
6
VELLEMAN