Publicidad
Atención / Transporte
Poner el arado en "Posición de transporte"; verifi car
aptitud de transporte.
Se prohibe viajar acompañando sobre el equipo y
permanecer en la zona de peligro.
Adecuar la velocidad de transporte a las condiciones
de tránsito y del camino; Velocidad máxima 30 km/h.
¡Precaución en curvas!
Deben observarse las disposiciones del código de
permiso de circulación. Según las ordenanzas del
código de permiso de circulación, el usuario es
responsable por la combinación de tractor y equipo,
que sea segura para el tránsito, en viajes por calles y
caminos públicos.
Los equipos de trabajo no deben afectar la
conducción segura del conjunto de vehículos. Las
cargas permitidas de ejes de tractor, el peso total
permitido y la capacidad portante de los neumáticos
(dependiendo de la velocidad y la presión de aire)
no deben excederse por el equipo montado. Para la
seguridad de conducción, la carga de eje delantero
debe ser de al menos el 20% del peso del vehículo
vacío.
La anchura de transporte máxima permitida es
de 3 m.
La longitud total del conjunto de vehículos debe ser
de 18 m como máximo.
Si se exceden las medidas máximas permitidas es
necesario un permiso de excepción. Los equipos
acoplados de más de 3 t requieren de un permiso de
operación; en el caso de tener más de 3 t de carga
de eje deben tener un equipo de frenos.
En el perímetro del equipo no deben sobresalir
piezas que pongan el tránsito en riesgo más de lo
inevitable (§ 32 del código alemán de permiso de
circulación). Si no se puede impedir que las piezas
sobresalgan, éstas deben cubrirse y hacerse
distinguibles. Se requieren medios de aseguramiento
también para hacer distinguibles los contornos
externos de los equipos, así como para el
aseguramiento trasero – p. ej. letreros de advertencia
con franjas rojas/blancas 423 x 423 mm (DIN 11030;
franjas c/u 100 mm de anchura, en ángulo de 45°
corriendo hacia fuera/abajo).
Los equipos acoplados, respectivamente equipos de
semiremolque, deben conducirse con refl ectantes
traseros rojos, refl ectantes amarillos colocados
lateralmente y siempre con equipo de iluminación
– también de día (lámparas limitadoras si el
equipo sobresale más de 400 mm de las lámparas
de tractor). Recomendamos adquirir los letreros de
1
advertencia y el equipo de iluminación necesarios
directamente a través del comercio.
Para las unidades de iluminación según DIN 11027
pueden obtenerse del RABE también posteriormente
perfi les de fi jación atornillables. En el transporte por
calles públicas en Polonia debe colocarse centrado
en la máquina el triángulo de seguridad (32/1).
32
03.2003
Reservado el derecho a realizar modifi caciones técnicas
12
Publicidad
