Manual de Instrucciones
Bebederos de Água Refrigerados - BDF100 e BDF300
Felicitaciones! Ud ha adquirido un producto de la mejor calidad que estará
siempre listo para sevirle. Para esto, lea con atención este manual, que
presenta asuntos simples que le ayudarán a disfrutar de la mejor manera
posible de los productos IBBL.
1- Caracteristicas Técnicas
Los Productos IBBL se diferencian de los otros equipamientos
por algumas características especiales:
Œ
Sistema de filtrado integrado con filtros Pré C+3 e C+3 de carbon activado;
Deposito de agua em acero inoxidable: No altera las propriedades del agua,
facilita la higienización y tiene dreno del limpieza;
Ž
Botones de accionamiento suave para agua fría o a temperatura ambiente, con
regulación de chorro;
Gabinete en chapa electrozincada en color plata;
Base de acero inoxidable 304 cepillado con sifón de drenage;
'
Chorro del grifo inyectados con boquilla de plástico: Sirve agua fría, natural o mixto;
'
Compresores de refrigeración: el uso del gas R134a (ecológico);
"
Grado de protección IPX4, uso en ambientes internos y externos.
3 - Informaciones Importantes
ATENCIÓN!
Los bebederos BDF300 deben ser instalados solamente donde la presión de agua de la red hidráulica sea igual o superior a 150.000 Pa (15 m.c.a.
l
Los bebederos BDF100 deben ser instalados solamente donde la presión de agua de la red hidráulica sea igual o superior a 80.000 Pa (8 m.c.a.
l
Para presión inferior das mencionada anteriormente (arriba especificadas) se deben realizar modificaciones en la red hidráulica; selecionar otro lugar que atienda a
l
estas especificaciones o a instalación de un presurizador.
La presión máxima de trabajo es de 600.000 Pa (60 m.c.a.*).
l
Temperatura de trabajo: de 2 a 38ºC.
l
Siempre verifique el voltage del bebedero y conecte en una toma independiente.
l
Si el cordón de alimentación estuviese dañado, debe ser substituido por el fabricante, agente autorizado o persona calificada, a fin de evitar riesgos y la pérdida de la
l
garantia.
Flujo de trabajo recomendado = 60 litros/hora.
l
El agua del alimentación deberá ser de la red pública, atendiendo a la Disposición 2914:2011 del Ministerio del Salud.
l
Este aparato cumple con la norma NBR 14908, classe P (III), classe C (I) y valor de referencia = 3000, con vida útil para retención de cloro de 3000 litros de agua.
l
No deje las conexiones hidráulicas con fuga.
l
Este equipo fue proyectado y fabricado para enfriar y servir agua para consumo, por lo tanto no lo utilice para otras finalidades.
l
En caso de congelacion del agua, desenchufe el producto y llame la asistencia tecnica autorizada.
l
Retire el plástico protector (película azul que envuelve las partes metálicas), antes de utilizar el equipo.
l
*
m.c.a. (metros de columna de agua). Altura del nivel del agua en el tanque de agua hasta el punto de instalar el producto.
4 - Limpieza e Higienización
Limpieza del Gabinete:
Grasa: limpie los depósitos gruesos con un paño suave o toalla de
papel. Enseguida, limpie la pieiza con una solución tibia de
detergente (dilución 1/20) y, después seques con un paño suave.
Huellas Digitales: retirar con un paño suave o toalla de papel
humedecida con alcohol isopropílico (que se encuentra en las
farmacias de manipulación).
Nota: El aparato no debe limpiarse con chorros de agua.
Higienización del Reservatorio:
Debe ser realizada cada seis meses, para eso entra en contacto con
una asistencia técnica autorizada IBBL.
Nota: La garantia del equipamiento no c
INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBEDOUROS LTDA. • Av. Tiradentes, 1364 - Pq das Indústrias - Itu - SP - Brasil - CEP: 13309-640
ub
re este servicio.
Cualquier problema, duda o sugestión que venga, utilice nuestro atendimiento telefónico : 55 11 2118-2143
Export Departament - Fone: 55 11 2118-2143 - FAX: 55 11 2118-2140 - e-mail:
2 - Cambio de los Filtros
Los bebederos modelos BDF 100 y 300, poseen
internamente un sistema de filtrado de agua
compuesto de un refil Pré C+3 y un refil C+3
responsables por la retención de impurezas,
odores y sabores de su agua.
Para un mejor funcionamiento del equipo, es
necesario el cambio del sistema de filtrado
«Refil Giró, Cambió»
(Patente PI 0600399-0)
a cada seis meses como máximo (dependiendo
de la condición y consumo de agua).
Para esse servicio, entre en contacto
con una Asistência Técnica Autorizada
IBBL en su pais.
Refil Pré C+3
Nota: La garantía del equipo
no cubre este tipo de servicio.
5 - Regulagem do jato d'água
Orificio
(agua natural)
Orificio
(agua fría)
www.ibbl.com.br
C+3
REFIL
PRÉ C+3
Refil C+3
*
).
*
).
La regulación del chorro de agua de los
bebederos de agua BDF100 y BDF300 debe ser
realizada luego después de la instalación del
equipo, para esto hasta un destornillador
común y seguir el siguiente procedimiento:
1 - Inicie el ajuste mediante la colocación de un
destornillador en el orificio nº2 localizado en la parte
inferior del bebedero (como se muestra en la
figura), hasta sentir que el destornillador esté
posicionado en la ranura del regulador.
2 - Presione el botón azul del grifo la unidad del
agua, manteniéndolo presionado, gire el
destornillador en sentido antihorario hasta el final,
después en sentido horario, de tal manera que el
chorro de agua caiga suavemente sobre la base de
nº1
acero inoxidable.
3 - Para ajustar el flujo natural del agua, presione el
botón blanco y posicione el destornillador en el
ofiricio nº1. Repita el mismo procedimiento girando
el destornillador en sentido antihorario hasta el
nº2
final, después de vuelta a la derecha, de modo que
el chorro de agua caiga suavemente sobre la base
de acero inoxidable
.
export@ibbl.com.br
e