Traducción de las instrucciones originales
ESTACIÓN DE SOLDADURA DE PLÁSTICOS
3 - Se debe fresar una ranura en «V» en ángulo de 90° en el
desgarro a una profundidad de 2/3 a 3/4 del espesor del material.
Empezar a fresar la ranura unos 10 mm antes del comienzo
del desgarro y en una pendiente suave para que se alcance la
profundidad correcta al comienzo del desgarro. Retire los restos de
plástico y los residuos de lijado y fresado de la ranura con un objeto
puntiagudo (por ejemplo, un cutter) y sople la superficie para
asegurar una superficie limpia.
4 - Identificar el tipo de plástico en el sustrato (frecuentemente
indicado como un grabado en las piezas de los fabricantes). Defina
la temperatura de calentamiento de acuerdo con el plástico de
relleno y el sustrato.
5 - Para un buen comienzo y un llenado gradual del chaflán,
bisele la varilla de llenado (en forma de V). Las barritas de llenado
planas no requieren ninguna preparación especial. Se utilizarán
principalmente para operaciones de llenado y refuerzo.
6 – Calentar la zona del soporte a reparar con la pistola
previamente montada a temperatura. Tan pronto como su superficie
se convierte en «plástico» (ligeramente brillante, pastoso, blando,
nunca líquido). Poner la varilla de llenado en contacto con el
soporte justo antes del chaflán. Para obtener una soldadura
homogénea, aplicar una presión vertical constante de unos 2-3 kg
durante la fusión.
7 - Una vez finalizada la soldadura, retire inmediatamente la unidad
de aire caliente. Tan pronto como la varilla soldada se enfríe, corte
esta pieza de varilla restante lo más cerca posible de la parte
soldada. Se obtiene una buena conexión entre la varilla y el soporte
si se puede ver un cordón pequeño y regular a lo largo de toda
la soldadura y en cada lado. Pueden aparecer nuevos desgarros,
invisibles en la superficie, durante la soldadura. Deben ser tratados
y soldados como cualquier otro.
8 - Una vez finalizada la operación, deje que la soldadura se enfríe
a temperatura ambiente. Para restaurar la resistencia original al
impacto de la pieza, suelde varillas en V (si se fresa un chaflán
como antes) o varillas planas aproximadamente cada 30 mm
transversalmente al desgarro.
9 – Antes de cualquier intervención de acabado (lijado, limpieza,
desengrasado, pintura de fondo...), es necesario esperar a que el
soporte baje a temperatura ambiente.
Durante el funcionamiento y después de apagar la máquina, la pistola debe manipularse
con cuidado, con el riesgo de quemaduras graves.
ES
Lado frontal
Cara posterior
Refuerzos transversales para
aumentar la resistencia de la
reparación.
23