Delta 13 Serie Instrucciones Para La Instalación página 25

®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASSE 1016
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Table des matières
Garanties ............................................................................ Page 2
Instructions d'installation - Séries 13 et 14 ......................... Page 3 - 6
Instructions d'installation – Série 17 ................................... Page 7 - 10
Maintenance ....................................................................... Page 11
Pièces de rechange ............................................................ Page 12 - 24
Ce robinet satisfait aux exigences des normes
ASME A112.18.1/CSA B125.1 et ASSE 1016 ou
les surpasse.
ATTENTION: L'installateur doit régler l'appareil
pour que la température maximale de l'eau
chaude soit sans danger. Toute modification
des réglage peut entraîner une élévation de la
température à la sorite du robinet au delà de la
température sans danger et pourrait causer un
échaudage.
NOTICE À L'INSTALLATEUR: ATTENTION–
L'installateur est tenu de bien INSTALLER et
RÉGLER le robinet conformément aux
instructions qui figurent . Ce robinet ne
s'adapte automatiquement aux fluctuations
de température de l'eau d'alimentation. Par
conséquent, il faut régler la butée pivotante
au moment de l'installation et il peut être
nécessaire de la régler par la suite pour
compenser les fluctuations saisonnières de
la température de l'eau. Le propriétaire ou
l'utilisateur DOIT ÊTRE INFORMÉ de cette
exigence conformément aux instructions. Si
vous ou 'utilisateur n'êtes pas certains de la
façon de régler correctement la température,
veuillez consulter page 5 (Séries 13 et 14) ou
page 10 (Série 17), si un doute persiste, et si
cette incertitude persiste, appelez-nous au
1-800-345-DELTA.
44980 Rev. A
U P
C
®
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Instructions d'installation
des pièces de finition de
la soupape universelle
Guide d'utilisation
13, 14 et 17
Séries
U.S. Patents: 4,043,359, 3,786,995, 4,562,960,
4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322,
4,765,365. More patents are pending.
Une fois l'installation et les réglages terminés,
vous devez apposer votre nom, le nom de votre
compagnie et la date du réglage de la butée
rotative sur l'étiquette d'avertissement et accoler
ou fixer l'étiquette au dos de la porte de la cabine
de douche la plus près, ainsi que l'étiquette
d'avertissement sur le chauffe-eau. Laisser cette
feuille d'instructions au propriétaire ou à l'utilisateur
pour qu'il puisse la consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT: Ce robinet à équilibrage
de pression est concu pour limiter autrant
que possible les fluctuations de température
de l'eau de sortie provoquées généralement
par fonctionnement d'un lave-vaisselle, d'une
machine à laver, d'un cabinet d'aisances ou
d'un autre appareil du genre. Il est possible que
le robinet n'assure pas une protection contre
l'échaudage si un autre dispositif de régulation
de température est défectueux ailleurs dans la
tuyauterie, si la butée rotative est mal réglée
ou si le réglage de la température de l'eau
chaude est modifiée après le réglage de la butée
rotative ou si la température de l'eau à l'entrée
varie en fonctin des saisons.
AVERTISSEMENT: N'installez pas de dispositif
d'arrêt sur l'une ou l'autre des sorties d'eau du
robinet. En interrompant l'arrivée d'eau, ce dispositif
peut empêcher le robinet d'équilibrer les pressions
d'eau chaude et d'eau froide.
1
5/8/12