Solutec PGD-200 Guia De Inicio Rapido

PROGRAMADOR
1- Introducción
El programador de direcciones es una herramienta que nos
permite asignar a todos los elementos del sistema analógico
una dirección lógica. Esta numeración comienza en el número
1 hasta el número 250, no teniendo que guardar ningún tipo de
orden entre detectores y módulos. Cabe recordar que existen
elementos del lazo que pueden ocupar más de una dirección,
siendo estos detectados por la herramienta, evitando errores
en la numeración.
2- Funcionamiento
Encienda el programador con el interruptor fijado en la parte
frontal, una vez encendido, si se encuentra en una zona
oscura, puede activar la luz del display pulsando la tecla
que representa una bombilla, se recomienda no encender el
display para lograr una mayor duración de las pilas.
Pulsando la tecla P se accede a cada uno de los 3 programas
de que dispone la herramienta.
: Este programa proporciona una dirección a los
• Programa 1
elementos de forma automática, es decir, cuando insertamos
un elemento en el programador ya sea detector, módulo,
sirena o pulsador al pulsar la tecla √ nos graba la dirección
que se muestra en el display generando una nueva dirección
consecutiva para el siguiente elemento que grabemos. Esto
ayuda a no repetir direcciones.
Este programa nos permite darle una dirección
• Programa 2:
en concreto al elemento que ha sido conectado a la
herramienta, pulsando las teclas de hacia arriba o hacia abajo,
seleccionamos el valor que precisamos y pulsando la tecla √
grabamos el número seleccionado.
: Este programa nos muestra la dirección del
• Programa 3
elemento conectado a la herramienta y su valor analógico.
Para grabar la dirección a los detectores es preciso colocarlos
en el zócalo de la herramienta.
Para los módulos, pulsadores y sirenas se debe emplear el
cable que se suministra con el programador. Conéctelo en el
conector de la parte frontal del programador. El cable finaliza
en 2 tipos de conectores, el conector abierto es para todo
tipo de módulos y el conector cerrado se debe emplear para
direccionar las sirenas y los pulsadores.
Nunca conecte 2 elementos al mismo tiempo.
Programador
PROGRAMMING TOOL
1- Introduction
The addressable programmer is a tool that allows the
installation engineer to assign an address to all the devices
of the analogue system. The addresses range from 1 to
250, and the detectors and modules can be in any order. It
should be remembered that some devices can occupy more
than one address, these being detected by the tool, to avoid
mistakes in the address numbering.
REF: 553420002
2- Operation
Turn on the controller using the switch at the front. Once on,
if you are in a dark area, you can turn on the display light
by pressing the key that looks like a light bulb. Do should
not switch on the display unnecessarily to achieve a longer
battery life.
Press the P key to access each of the 3 programmes
available on the tool.
• Program 1:
to the device, when it is inserted in the controller. For
detectors, modules, sounders or manual call points press
√to record the address shown on the display, generating a
new address immediately for the next device. This helps to
prevent repeating addresses.
• Program 2:
specific address to the device that has been connected to the
tool. Press the up or down key to select the value required
and press √ to record the address selected.
• Program 3:
connected to the tool and its analogue value.
Detectors to be addressed should be placed in the socket
of the tool.
For modules, call points and sounders the cable that comes
with the programmer must be used. Plug into the connector
on the front of the programmer. The cable ends in 2 types of
connectors, the open connector is for all types of modules,
and the closed connector should be used to address
sounders and manual call points.
Never connect 2 elements at the same time.
Programming Tool
This program automatically provides an address
This program allows the operator to give a
This program shows the address of the device
REF: 553420002