XBOX Elite 360 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. XBOX Manuales
  4. Accesorios para Videojuegos
  5. Elite 360
  6. Manual
XBOX Elite 360 Manual

XBOX Elite 360 Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EXPLORE YOUR XBOX 360
EXPLORA TU XBOX 360
EXPLORE SEU XBOX 360
MANUAL (
Volume 1 : Setup)
MANUAL (
Volumen 1: Confi guración)
MANUAL (
Volume 1: Instalação)
®
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para XBOX Elite 360

  • Página 1 EXPLORE YOUR XBOX 360 ® EXPLORA TU XBOX 360 ® EXPLORE SEU XBOX 360 ® MANUAL ( Volume 1 : Setup) MANUAL ( Volumen 1: Confi guración) MANUAL ( Volume 1: Instalação)
  • Página 2 English Español Português...
  • Página 3 You must accept the terms and conditions Storage of the Limited Warranty and this manual to use your Xbox 360 console. If you do not Add Wireless Controllers accept these terms and conditions, do not set up or use your Xbox 360 console and Connect Additional Accessories return it to Microsoft for a refund.
  • Página 4 YOur XBOX 360 ViDeO GaMe anD entertainMent SYSteM Removable Hard Drive Remote Instruction Manual (2) AA Batteries Xbox 360 Console and Wireless Controller Composite AV Cable Ethernet Cable Power Cord Power Supply Thanks for purchasing your Xbox 360 • Stream pictures, music, and video to your ®...
  • Página 5 SeleCt a lOCatiOn fOr YOur COnSOle Prevent the Console from falling If the Xbox 360 console falls and hits If the surface or console feet become someone, especially a small child, it dirty or dusty, clean them with a dry could cause serious injury.

  • Página 6: Important

    AV cable, the Xbox 360 S-Video AV Cable, the to the AV port on the console. Xbox 360 VGA HD AV Cable, or the Xbox 360 HDMI AV Cable (all sold separately). For more Connect the color-coded connectors to the information, go to www.xbox.com/setup.
  • Página 7 Xbox 360 Component HD AV Cable, the Xbox 360 S-Video AV cable, the Xbox 360 VGA HD AV cable, or the Xbox 360 HDMI Cable (all sold separately). Digital audio should produce higher-quality sound. Follow the AV cable...

  • Página 8: Electrical Safety

    AC power cord that came with your are rated to handle the total current (in console or that you received from an amps [A]) drawn by the Xbox 360 authorized repair center. If you are not console (indicated on the power supply...
  • Página 9 Xbox Customer Support contact information. • Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the power cords. Unplug your Xbox 360 console during lightning storms or when unused for long • Do not expose the power cords to periods of time.
  • Página 10 If system problems should arise, the Ring of Light Xbox Guide Button on the console will flash combinations of red. For The Xbox Guide button in the center of your more information, see “Troubleshooting.” controller puts the Xbox 360 experience at your fingertips.
  • Página 11 The Select language and Other Settings wireless controller can transmit radio The first time you turn on your Xbox 360 frequency (RF) energy, much like a console, you may be prompted to enter a cellular telephone, whenever batteries language.
  • Página 12 Xbox LIVE settings are pre-selected when customized settings. Console their Xbox LIVE account is created. You can settings can limit the games and movies that make changes at any time in the Xbox can be played on your console. Xbox LIVE Dashboard.
  • Página 13 To insert a disc: Press the eject button to open the disc tray. Place the Xbox 360 game disc, audio CD, or DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical).
  • Página 14 • Use a smaller TV screen. reduce your risk of experiencing an MSD can be found in the Healthy Gaming Guide • Play in a well-lit room. at www.xbox.com. These guidelines • Do not play when you are drowsy or address topics such as: fatigued.

  • Página 15: Play Games

    Xbox LIVE account information features of Xbox LIVE Silver, plus online on your console or you can store it on an Xbox multiplayer gaming, video chat, Xbox LIVE 360 Memory Unit if you want to use your Xbox...
  • Página 16 Internet connection with modem and the other end to the Ethernet your PC (or other device). port on the back of your Xbox 360 console. You may need to enter information provided by your ISP in the Xbox Dashboard.
  • Página 17 Internet or verify that your PC is connected to the play on Xbox LIVE whether your PC is on or Internet. off. Connect one end of an Ethernet cable to an...
  • Página 18 Dashboard. Some Internet service providers device) and connect to the Internet or play on (ISPs) require specific settings, including host Xbox LIVE whether your PC is on or off. name, MAC address, and ISP user name and password (for PPPoE authentication). If you...
  • Página 19 Xbox 360 Universal Media on-screen controls. Use your controller to Remote (sold separately). control movie playback. The Xbox 360 console can only play region 4 To play DVD movies: DVDs that have this logo: Press the eject button to open the disc tray.
  • Página 20 To play unprotected AAC music from an Apple view pictures, and watch video from other iPod device, use your Xbox LIVE Silver or Gold devices. You can connect USB devices such as account to download a free update from Xbox music players and digital cameras to the Xbox LIVE Marketplace.

  • Página 21: Windows Media Center

    Ethernet port on the back of your room entertainment—including watching or Xbox 360 console to your PC. If your PC or recording TV shows, viewing your digital home network is also connected to high-...
  • Página 22 StOraGe use Your Hard Drive With the Xbox 360 Hard Drive (included) or an Xbox 360 Memory Unit (sold separately), you Save items to your hard drive while playing can save games and other media and enable games or shopping at Xbox LIVE Marketplace.
  • Página 23 (unlit). To disconnect a To connect your wireless controller to your console: Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. Make sure the console is turned on. If not, press the Power button.
  • Página 24 NOTES • The Xbox 360 Wireless Controller works only • When you turn off your console, your within 33 feet (10 meters) of the console. controller will still be connected the next Objects between the controller and the time you turn it on.
  • Página 25 CDs, DVD movies). Insert the disc as when it is working properly. instructed in this manual and close the disc tray. Clean the disc as shown in the Xbox 360 no Picture Warranty manual (Volume 2). Connect the appropriate AV cable (see ring of light flashes “Connect to Your TV and Audio System”).
  • Página 26 Damaged hard drives will not show up in the • If nothing else works, turn off your console, Xbox Guide and could harm your Xbox 360 remove and reinsert the AA batteries or console. Hard drives that have been crushed,...
  • Página 27 Utilización del control multimedia autorizados. Los intentos de anular el universal sistema de protección antipiratería pueden dar lugar a que la consola Xbox 360 deje de funcionar permanentemente. Además, Reproducir CD anularán la Garantía limitada, y pueden dejar la consola Xbox 360 sin derecho a...
  • Página 28 SiSteMa De ViDeOJueGOS Y entreteniMientO XBOX 360 Disco duro extraíble Mando multimedia Manuales de instrucciones (2) Baterías Xbox 360 Consola Mando inalámbrico Cable audio/video Cable Ethernet Cable de alimentación Fuente de alimentación Gracias por comprar el sistema de • Transmite imágenes, música y video a tu videojuegos y entretenimiento Xbox 360 consola Xbox 360 conectándola a tu equipo...

  • Página 29: Seleccionar Una Ubicación Para La Consola

    SeleCCiOnar una uBiCaCiÓn Para la COnSOla evitar que la consola se caiga Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a Si las patas de la consola o su superficie alguien, sobre todo a un niño pequeño, se ensucian o se llenan de polvo, podría provocarle lesiones graves.

  • Página 30: Conectar A La Televisión Y Al Sistema De Audio

    Interfaz Conectar el Cable audio/video Xbox. Antes, sigue los pasos que se describen compuesto en las páginas siguientes sobre la conexión a Utiliza el cable audio/video compuesto para la alimentación, la conexión del control y...

  • Página 31: Conectar A Un Sistema De Audio Digital

    Xbox 360, el Cable audio/video S-Video Xbox 360, el Cable de audio/video de alta definición VGA Xbox 360 o el Cable HDMI Xbox 360 (todos se venden por separado). En teoría, el sonido será mejor a través del audio digital. Sigue las instrucciones del cable audio/video para utilizar la conexión de audio digital.

  • Página 32: Conectar La Consola A La Corriente Eléctrica

    Xbox unidad con el número de modelo 360 y la consola Xbox 360 o entre el especificado en la consola. Si necesitas cable de alimentación y la unidad de una unidad de alimentación o un cable...
  • Página 33 • No sacudas, anudes ni dobles cliente de Xbox. excesivamente los cables de alimentación ni los utilices de ninguna Desconecta la consola Xbox 360 durante otra forma inadecuada. las tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizada durante largos •...
  • Página 34 Botón Guía Xbox combinaciones de rojo. Para obtener más El Botón Guía Xbox en el centro del control información, consulta “Solución de pone la experiencia Xbox 360 al alcance de tu problemas”.

  • Página 35: Conectar El Control Inalámbrico A La Consola

    El control inalámbrico puede de configuración transmitir energía por radiofrecuencia (RF) La primera vez que enciendes la consola Xbox al igual que los teléfonos móviles si tiene 360, puede que se te pida que indiques un las baterías puestas.
  • Página 36 Xbox LIVE. La defi nir el entretenimiento confi guración de Xbox LIVE de tus hijos se adecuado para las distintas preselecciona al crear su cuenta de Xbox LIVE. edades mediante confi guraciones Puedes hacer cambios en cualquier momento personalizadas.
  • Página 37 Para insertar un disco: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco. Coloca el disco del juego Xbox 360, CD audio o película DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical).

  • Página 38: Crisis De Fotosensibilidad

    • Juega en una habitación con buena experimentar una MSD, se indican en la Guía iluminación. de juego saludable en www.xbox.com. • No juegues cuando tengas sueño o Estas directrices abordan temas como: cansancio. • Colocación de tu cuerpo para utilizar Si alguno de tus familiares o tú...
  • Página 39 Xbox NOTA LIVE Gold. Debes tener una conexión a Internet de alta Si estás preparado para la mejor experiencia...

  • Página 40: Conexión De Módem

    Internet con una computadora (u otro Ethernet de la parte trasera de la consola dispositivo). Xbox 360. Es posible que tengas que indicar la información proporcionada por tu ISP en la Interfaz Xbox...

  • Página 41: Conexión De Ruteador

    ISP para utilizar el navegador o el y si quieres conectarte a Internet o poder jugar software de configuración del ruteador, en Xbox LIVE tanto si tu computadora está luego comprueba si la computadora está encendida como si está apagada.

  • Página 42: Conexión Con Gateway

    ADSL). Para crear una cuenta, primero crea un perfil en la Interfaz Xbox y, luego, únete a Xbox LIVE. Conecta un extremo de un cable de conexión Ethernet a un puerto LAN...

  • Página 43: Seguridad De Las Baterías Desechables

    Vuelve a colocar la tapa de las baterías del “Seguridad de las baterías desechables”. control remoto. rePrODuCir CD La consola Xbox 360 puede reproducir CD de Para reproducir discos CD audio: audio con este logotipo: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco.
  • Página 44 Para conectar tu cámara digital: reproducción a través del puerto USB. Configura tu cámara digital para ver Busca tu música en la Interfaz Xbox o en la imágenes. Consulta las instrucciones de la Guía Xbox. cámara para conocer información acerca NOTA de cómo ver imágenes.

  • Página 45: Windows Media Center

    Windows XP o “Conectar a Xbox LIVE”. Vista a cualquier rincón del hogar. Contempla En la consola Xbox 360, ve a Mi Xbox y presentaciones de diapositivas en la abre Windows Media Center. Sigue las televisión, ve videos y reproduce toda la...
  • Página 46 IMPORTANTE que puedas pasar el perfil de Xbox LIVE o las No toques ningún contacto de la bahía de partidas guardadas a otras consolas Xbox disco duro ni el conector de disco duro con los 360.
  • Página 47 Para conectar el control inalámbrico a la consola: Oprime y mantén oprimido el Botón Guía Xbox hasta que el control se encienda. Comprueba que la consola está encendida. De no ser así, pulsa el botón de encendido.

  • Página 48: Conectar Accesorios Adicionales

    En el caso de dispositivos de otros fabricantes, digital, incluido el Cable audio/video busca uno de los logotipos siguientes, que S-Video Xbox 360 y el Cable audio/video de indican que se ha probado el dispositivo para alta defi nición VGA Xbox 360 (se venden cumplir los requisitos de compatibilidad más...

  • Página 49: Solución De Problemas

    Xbox 360. Si los pasos de esta sección de no hay sonido solución de problemas no resuelven el tuyo, Comprueba la conexión audio/video (consulta visita www.xbox.com/support.
  • Página 50 Enciende el control inalámbrico pulsando el Botón Guía Xbox y conéctalo a la consola Utiliza solamente discos de los tipos (consulta “Agregar controles inalámbricos”). admitidos (juegos Xbox 360, CD audio, películas DVD).
  • Página 51 NOTA Xbox 360 que tengan este logotipo: Los discos duros dañados no aparecerán en la Guía Xbox y podrían provocar daños a la consola Xbox 360. Los discos duros aplastados, sumergidos en líquidos o expuestos a mucho calor podrían estar Si un juego concreto no admite un accesorio, dañados e inutilizados.

  • Página 52: Tabla De Contenido

    Usando o Controle Remoto mesmo mediante o pagamento de taxas. Ouvir CDs Para usar o seu consolte Xbox 360, você deve aceitar os temos e condições da Garantia Limitada e este manual. Se não aceitar esses Compartilhar mídia de um player termos e condições, não instale ou use o...

  • Página 53: Xbox 360, Sistema De Videogame E Entretenimento

    único pacote potente. • Divirta-se com as músicas e outros • Com o Xbox 360, sistema de videogame e conteúdos com o Disco Rígido Xbox 360. entretenimento, você pode executar jogos Para obter mais informações sobre o Disco Xbox 360, filmes em DVD e CDs de áudio.

  • Página 54: Escolher Um Local Para O Console

    Para O COnSOle evite quedas do console Se o console Xbox 360 cair e atingir Se a superfície ou os suportes do console alguém, principalmente uma criança, estiverem sujos ou empoeirados, limpe-os poderá causar ferimento graves. Para com um pano seco.

  • Página 55: Conectar À Tv E Ao Sistema De Áudio

    Conecte o conector do cabo AV composto à vídeo HD Xbox 360, o cabo S-Video AV Xbox 360, o cabo Xbox 360 VGA AV de alta definição porta AV do console. ou o cabo Xbox 360 HDMI AV (todos vendidos Conecte os conectores com código de cor...
  • Página 56 áudio esquerdo e direito, usando o cabo de vídeo HD Xbox 360, o cabo S-Video AV Xbox 360, o cabo Xbox 360 VGA AV de alta definição ou o cabo Xbox 360 HDMI (todos vendidos separadamente). O áudio digital deve produzir som de melhor...

  • Página 57: Segurança Elétrica

    Xbox 360 e número do modelo localizado na o console Xbox 360, ou entre o cabo de unidade com o número do modelo alimentação e a unidade de especificado no console. Caso precise alimentação do Xbox 360.

  • Página 58: O Controle Xbox 360 Sem Fio

    O COntrOle XBOX 360 SeM fiO Com o controle sem fio você experimenta a Painel Xbox para ligar o console. Com o máxima liberdade com dispositivos sem fio, console ligado, pressionar o botão Painel com a mesma precisão e velocidade de um Xbox dará...

  • Página 59: Configurar O Controle Sem Fio

    Dividido em quatro quadrantes, o Anel de Luz A porta de expansão (com conector de áudio em volta do botão Painel Xbox do controle e de 2,5 mm) permite conectar ao controle do botão liga/desliga do console é o indicador dispositivos de expansão como o Fone de...
  • Página 60 Conectar o controle ao console travá-lo. O Controle Xbox 360 sem Fio já vem conectado sem fio ao console, direto da caixa. Para remover pilhas do compartimento de Se precisar reconectá-lo ao console ou pilhas AA do controle sem fio: conectá-lo a outro console, consulte...

  • Página 61: Controle De Conteúdo Pelos Pais

    Você pode aplicar o controle de conteúdo indivíduos à lista de amigos da criança. pelos pais a jogos, fi lmes e ao Xbox LIVE no • Limitar bate-papo com voz, vídeo e texto às Menu Xbox. Para obter informações e pessoas que estão na lista de amigos da...

  • Página 62: Usando A Unidade De Disco

    Para inserir um disco: Pressione o botão ejetar para abrir a bandeja de CD. 2 Insira o disco do jogo Xbox 360, o CD de áudio ou o filme em DVD na bandeja, com o rótulo voltado para cima (ou para a direita, se o console estiver na posição vertical).
  • Página 63 • Usar uma tela de TV menor. DME, podem ser encontradas no guia para jogar de modo saudável (em inglês), em • Jogar em um ambiente bem iluminado. www.xbox.com. Essas diretrizes abordam • Não jogar quando estiver com sono ou temas como: cansado.

  • Página 64: Executar Jogos

    Unidade de Memória Xbox 360, se quiser usar recursos da assinatura Xbox LIVE Prata, mais o seu perfi l do jogador Xbox LIVE em mais de jogos multijogador online, bate-papo com um console Xbox 360. O Xbox LIVE pode não vídeo, Grupos Xbox LIVE, organização de jogos...
  • Página 65 à porta a Internet com o seu PC (ou outro dispositivo). de rede localizada na face posterior do console Xbox 360. Poderá ser necessário inserir informações fornecidas pelo seu provedor de serviços da Internet no Menu Xbox.

  • Página 66: Conexão Do Roteador

    PC uma conexão de rede e para poder para configurar o roteador, e em seguida conectar-se à Internet ou jogar no Xbox LIVE verifique se o PC está conectado à Internet. com o computador ligado ou desligado.
  • Página 67 Conexão do gateway Solução de problemas da conexão Escolha uma conexão do gateway se o seu Se o console Xbox 360 não se conectar provedor de serviços da Internet tiver automaticamente, poderá ser necessário fornecido um dispositivo de gateway Ethernet.

  • Página 68: Ver Filmes

    Ver filMeS O console Xbox 360 reproduz filmes em DVD. Pressione o botão ejetar para fechar a Para aprimorar ainda mais a experiência de bandeja de CD. A reprodução do filme em reprodução de filmes em DVD, considere usar DVD tem início.

  • Página 69: Compartilhar Mídia De Um Player De Áudio Ou Câmera

    Apple, use a dispositivos. Você pode conectar dispositivos sua conta Xbox LIVE Prata ou Ouro para fazer USB, como players de música e câmeras download de uma atualização gratuita do digitais, às portas USB do Xbox 360.

  • Página 70: Compartilhar Mídia Do Pc

    PC baseado no Windows Windows Media Connect, permite conectar Media Center. Quando você conecta o console o console Xbox 360 a um PC que tenha o à mesma rede do PC baseado no Windows Windows XP Service Pack 2 (SP2) ou posterior, Media Center, a experiência é...

  • Página 71: Armazenamento

    Com o Disco Rígido Xbox 360 (incluso) ou uma Unidade de Memória Xbox 360 (vendida Salve itens no disco rígido enquanto joga ou separadamente), você pode salvar jogos e faz compras no Mercado Xbox LIVE.

  • Página 72: Adicionar Controles Sem Fio

    Painel console ao mesmo tempo. Cada controle Xbox durante três segundos e escolha conectado é atribuído a um quadrante do Anel desligá-lo. Para um controle com fio, de Luz. Para poder conectar um controle sem desconecte o conector do cabo.

  • Página 73: Conectar Acessórios Adicionais

    OBSERVAÇÕES • Se você desligar o console, o controle ainda • O Controle Xbox 360 sem fi o funciona estará conectado quando o ligar novamente. somente no raio de 10 metros (33 pés) do • O controle é conectado a apenas um console console.

  • Página 74: Solução De Problemas

    DVD, se for o caso) que exibe com/support. o jogo Xbox 360. Alguns nomes comuns de entrada de vídeo são Input Select, AUX, Line Não deixe o console Xbox 360 ou seus In, Line, In, Input, Source e EXT, dependendo acessórios com o seu fornecedor para reparos...
  • Página 75 Quando o console esfriar, as luzes deixarão de piscar e o console Xbox 360 poderá ser • Telefones sem fio (2,4 GHz), redes locais usado. Para obter mais informações, sem fio, transmissores de vídeo sem fio, consulte “Selecionar um local para o...
  • Página 76 Use acessórios para jogar compatíveis com o Discos rígidos danificados não aparecem no Xbox 360 que têm este logotipo: Painel Xbox e podem danificar o console Xbox 360. Discos rígidos que foram amassados, imersos em líqüido ou expostos a calor intenso podem ter sofrido danos que inviabilizam seu uso e, por isso, não...

  • Página 79: Customer Support

    Servicio de soporte al cliente de Xbox, visita www.xbox.com/support. atendimento ao cliente Para obter respostas para perguntas comuns, passos para solução de problemas e informações para contato do atendimento ao cliente Xbox, visite www.xbox.com/support.

  • Página 80: Registra Tu Xbox 360 En Línea Hoy Mismo

    Register your Xbox 360 online today It only takes a few minutes to join the Xbox community and gain access to exclusive information, rewards and offers. Go to www.xbox.com/registermyxbox Registra tu Xbox 360 en línea hoy mismo En solamente unos minutos, únete a la comunidad Xbox y obtén acceso a información exclusiva, premios y ofertas.

Tabla de contenido