Bestimmungsgemäße Verwendung; Lieferumfang; Sicherheitshinweise - Bühler technologies NS OM-6 Serie Guía Rápida

NS OM-6x
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Niveauschalter werden für die Überwachung von Füllstän-
den in Tanks eingesetzt. Sie wurden speziell für den Aufbau
auf einem Tank konzipiert. Der Füllstand kann an der Skala
abgelesen werden. Bis zu vier Schaltkontakte oder eine Reed-
kette ermöglichen zusätzlich eine elektronische Überwachung
des Füllstandes.
Unterschiedliche Ausführungen erlauben auch den Einsatz in
aggressiven Medien.
Beachten Sie die Technischen Daten hinsichtlich des spezifi-
schen Verwendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombina-
tionen sowie Temperaturgrenzen. Ausführliche Informatio-
nen finden Sie in der Originalbetriebsanleitung auf der beilie-
genden CD.
WARNUNG
Alle Gerätetypen sind ausschließlich für industrielle Anwen-
dungen vorgesehen. Es handelt sich nicht um Sicherheitsbau-
teile. Die Geräte dürfen nicht eingesetzt werden, wenn bei ih-
rem Ausfall oder bei Fehlfunktion die Sicherheit und Gesund-
heit von Personen beeinträchtigt wird.
Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht ge-
stattet.

1.2 Lieferumfang

• Niveauschalter
• Produktdokumentation
• Anschluss- bzw. Anbauzubehör (optional)

2 Sicherheitshinweise

Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
2 Bühler Technologies GmbH
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden,
• gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten
werden.
GEFAHR
Giftige, ätzende Gase/Flüssigkeiten
Schützen Sie sich bei allen Arbeiten vor giftigen, ätzenden Ga-
sen/Flüssigkeiten. Tragen Sie die entsprechende Schutzaus-
rüstung.
3 Transport und Lagerung
Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder ei-
nem geeigneten Ersatz transportiert werden.
Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtig-
keit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdach-
ten, trockenen und staubfreien Raum bei Raumtemperatur
aufbewahrt werden.
4 Aufbauen und Anschließen
Jeder Schalter ist mit einer Sichtanzeige ausgerüstet. Das Sich-
tanzeigerohr besteht aus Polycarbonat und ist auf dem Sicht-
anzeigeblech befestigt. Das Sichtanzeigeblech ist mit einer
Skala versehen und besteht wie das Gerät aus Edelstahl.
Am Sichtanzeigeblech sind Magnetschalter (Typ MKS) plan be-
festigt, die stufenlos verstellt werden können. Werden die Ma-
gnetschalter auf gegenüberliegenden Seiten angebracht, kön-
nen auch kleine Füllstandsänderungen überwacht werden.
Die Magnetschalter sind als Wechsler oder einfacher Öffner/
Schließer erhältlich. Die Klemmenbelegung und die techni-
schen Daten der Kontakte entnehmen Sie bitte dem Anhang.
Niveauschalter mit Geberrohr (4 – 20 mA-Ausgang): Wenn der
Niveauschalter mit einem Geberrohr zur kontinuierlichen
Füllstandsüberwachung ausgestattet ist, können die Magnet-
schalter nur auf der linken Seite des Sichtanzeigebleches
montiert werden. Der Niveaugeber ist bereits ab Werk justiert
(4 mA = Tank leer; 20 mA = Tank voll) und darf nicht verändert
werden.
4.1 Montage
Die Niveauschalter (-geber) werden komplett montiert ange-
liefert und können mittels der mitgelieferten Schrauben und
Dichtungen im Behälter befestigt werden. Dabei ist zu beach-
ten, dass sich der Schwimmer frei bewegen kann und genü-
gend Abstand zur Behälterwandung und Einbauten eingehal-
ten wird.
BX100010 ◦ 03/2021