3
Uitwerp opening
Eject gap
Ouverture d'évacuation
Ausgabeschacht
Abertura de eyección
Eiettore
Abertura para ejectar
Utmatningshål
Razmak za otvaranja
Tut
,
-
.
Ürít nyílás
Udtagsåbning
Mezera k vysypání
Otwór wylotowy
Spa/iu de deta+are
0" 1 2324(
Çıkı+ bo+lu6u
5
Base
Basis
Socle
Sockel
Base
Base
Base
Bas
Baza
Fot
7
Alap
Bund
Pohonná jednotka
Podstawa
Baz:
;
η
Ana gövde
7
Snij,- en raspschijf
Slicing and chopping disc
Disque râpe /éminceur
Schneid- und Hackscheibe
Disco para cortar y rebanar
Disco di taglio e sminuzzatura
Disco cortante
Hack- och skärskiva
Disk za sjeckanje i rezanje na kriške
Rivjern- og skjæreskive
A B C
Vágó és aprítólemez
4
Kom
Bowl
Cuve
Schale
Bol
Contenitore
Copo
Skål
Zdjela
Bolle
Tál
Beholder
Mísa
Misa
Bol
5 #*
Hazne
6
Snelheidsschakelaar
Speed selector
Sélecteur de vitesse
Geschwindigkeitswahlschalter
Selector de Velocidad
Selettore di velocità
Selector de velocidade
Hastighetsreglage
Bira brzine
Hastighetsvelger
8
Sebesség kapcsoló
Hastighedsvælger
Voli rychlosti
Selektor szybko9ci
Selector de tura/ie
= *#2> ( ! ?@!η! (
Hız seçici
8
Hakmes
Chopping blade
Couteau métallique
Schneidmesser
Cuchilla para picar
Lama di taglio
Lâmina cortante
Hackblad
Nož za sjeckanje
Skjæreblad
D B
E
Aprító penge
3
Skive til rivning/skiveskæring
Krájecí a strouhací kole ko
Tarcza do krojenia i siekania
Disc de feliat +i de t:iere
H'
#( !
?
#@
# 4(
Dilimleme ve do6rama diski
9
Antislipvoetjes
Anti split feet
Pieds anti dérapan
Anti-Rutsch-Füße
Soporte de fijación
Piedini anti-scivolo
Pés antiderrapantes
Antihalk-fötter
Stope protiv razdvajanja
Gummiføtter
J
C
Csúszásgátló talpak
Helstøbt fod
Protiskluzové nožky
Antypo9lizgowe nóKki
Picioare antiderapante
L0! #* Mη!
#& $
Ayrılmayan ayaklar
Hakkekniv
Sekací nFž
Ostrze siekajGce
Lam: pentru tocat
I
'&
# 4(
Do6rama bıça6ı
4