Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hospital-Grade Charging Station
Cart with Anti-Microbial Coating
Table of Contents
4.1 Power Requirements
4.2 Installing the Handle Bracket
Powering the AC Unit
4.5 Door Locks
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Owner's Manual
and UV Light
Model: CSC32ACWHG
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
2
2
3
4
4
4
4
4
5
5
®
1
6
7
7
8
9
17
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite CSC32ACWHG
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CSC32ACWHG
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Hospital-Grade Charging Station Cart with Anti-Microbial Coating and UV Light Model: CSC32ACWHG Table of Contents 1. Important Safety Instructions 5. Ultraviolet Light Operation 2. Overview 6. Specifications 3. Feature Identification 7. Storage, Service and Cleaning 4. Setup 8. Warranty and Product Registration 4.1 Power Requirements... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. WARNING! •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CSC32ACWHG Included Accessory Hardware 12 x Hex Screws Locking Split Doors Adjustable Storage Shelves (Holds up to 16 Devices per Shelf) Blanking Panels (Removable) Reversible Handle Swivel/Locking Casters Hex Key Power Cord Manager Power Cord Access Holes (1 Located on Each Side) 5-15P HG Hospital-Grade Input Plug with 10 ft. -
Página 4: Setup
4. Setup Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Charging stations can be extremely heavy. Do not attempt to unpack the charging station without assistance. Follow the unpacking instructions document that shipped with this product before proceeding with setup. Use extreme caution when handling the charging station and be sure to follow all handling and installation instructions. -
Página 5: Connecting Devices And Powering The Ac Unit
4. Setup 4.4 Connecting Devices and Powering the AC Unit The charging station contains two storage shelves to store and charge your devices. Each storage shelf features 16 strain relief bushings that prevent the devices’ power connectors from slipping through the bushing. To connect a device power connector to the charging station’s AC unit, first remove the blanking panels by inserting your fingers into its left and right holes, and lifting the blanking panel up and pulling out . -
Página 6: Maintenance And Troubleshooting
The timer cycles for 10 minutes when the “START” button is pressed. 1. Open the door of the CSC32ACWHG Charging Station. 2. Insert devices and ensure the unit is plugged in. 3. Close the door. The “DOOR CLOSED / READY” LED will illuminate. -
Página 7: Specifications
6. Specifications Model CSC32ACWHG Cabinet Dimensions (H x W x D) 35.6 x 23.6 x 21.6 in. / 905 x 600 x 549 mm Load Capacity 250 lb. / 113 kg Stationary or Rolling AC Receptacles 32 x 5-15R, 1 x 5-15R AC Dongle (Reserved for Future Expansion) -
Página 8: Warranty And Product Registration
8. Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. -
Página 9: Español
Manual del Propietario Estación Móvil de Carga de Grado Hospital con Recubrimiento Antimicrobiano y Luz Ultra Violeta Modelo: CSC32ACWHG Índice 1. Instrucciones de Seguridad 5. Operación con Luz Ultravioleta Importantes 6. Especificaciones 2. Descripción General 7. Almacenamiento, Servicio 3. Identificación de Características y Limpieza 4. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. ¡ADVERTENCIA! •... -
Página 11: Identificación De Características
3. Identificación de Características CSC32ACWHG Accesorios Incluidos 12 tornillos hexagonales Puertas divididas con cerradura Estantes de almacenamiento ajustables (con capacidad para almacenar hasta 16 dispositivos por estante) Paneles obturadores (removibles) Manija reversible Llave Hexagonal Ruedas giratorias con bloqueo Administrador del Cable de Alimentación Orificios de acceso del cable de alimentación (uno en cada lado) -
Página 12: Ensamble
4. Ensamble ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: Las estaciones de carga pueden ser muy pesadas. No trate de desempacar la estación de carga sin ayuda. Antes de proceder con la instalación, siga las instrucciones de desempaque incluidas en el documento que se envía junto con el producto. -
Página 13: Conexión De Dispositivos Y Alimentación De La Unidad De Ca
4. Ensamble 4.4 Conexión de Dispositivos y Alimentación de la Unidad de CA La estación de carga contiene dos estantes para almacenar y cargar sus dispositivos. Cada estante de almacenamiento cuenta con 16 bujes liberadores de la tensión que evitan que los conectores de alimentación de los dispositivos se salgan por el buje. Para conectar un conector de alimentación a la unidad de CA de la estación de carga, primero inserte los dedos en los orificios izquierdo y derecho, y levante el panel obturador y jale para extraerlo . -
Página 14: Operación Con Luz Ultravioleta
El temporizador cicla por 10 minutos cuando se presiona el botón “START”. 1. Abra la puerta de la Estación de Carga CSC32ACWHG. 2. Inserte los dispositivos y asegúrese de que la unidad esté enchufada. 3. Cierre la puerta. Se encenderá el LED “DOOR CLOSED / READY”... -
Página 15: Especificaciones
6. Especificaciones Modelo CSC32ACWHG Dimensiones del Gabinete (Al x An x Pr) 905 x 600 x 549 mm [35.6" x 23.6" x 21.6"] Capacidad de Carga 113 kg [250 lb] Estacionario o Rodante Tomacorrientes de CA Llave electrónica CA 32 x 5-15R, 1 x 5-15R (reservada para expansión futura) Requerimiento de energía... -
Página 16: Garantía
8. Garantía 2 Años de Garantía Limitada El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. -
Página 17: Français
Manuel de l'utilisateur Chariot de station de chargement approuvé pour les hôpitaux avec revêtement antimicrobien et lumière UV Modèle : CSC32ACWHG Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 5. Fonctionnement du rayonnement ultraviolet 2. Vue d'ensemble 6. Caractéristiques techniques 3. -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. AVERTISSEMENT! •... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CSC32ACWHG Quincaillerie pour les accessoires incluse Portes en deux parties verrouillables 12 x vis hexagonales Étagères de rangement réglables (chaque étagère peut recevoir jusqu'à 16 appareils) Panneaux de suppression (amovibles) Poignée réversible Roulettes orientables/verrouillables Guide du cordon d'alimentation Clé... -
Página 20: Configuration
4. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation! Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer la station de chargement sans assistance. Suivre les instructions de déballage du manuel expédié avec ce produit avant de procéder à la configuration. Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement et s'assurer de respecter toutes les instructions concernant la manutention et l'installation. -
Página 21: Connecter Des Dispositifs Et Mise Sous Tension De L'aPpareil Ca
4. Configuration 4.4 Connecter des dispositifs et mise sous tension de l'appareil CA La station de chargement comprend deux étagères de rangement pour stocker et charger vos appareils. Chaque étagère de rangement comporte 16 bagues de retenue qui empêchent les connecteurs d'alimentation des appareils de glisser à travers la bague. Pour connecter un connecteur d'alimentation des appareils à... -
Página 22: Entretien Et Dépannage
La minuterie effectue des cycles de 10 minutes lorsque le bouton « START » (démarrage) est enfoncé. 1. Ouvrir la porte de la station de chargement CSC32ACWHG. 2. Insérer les dispositifs et s'assurer que l'appareil est branché. -
Página 23: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques Modèle CSC32ACWHG Dimensions de l'armoire (H x L x P) 905 x 600 x 549 mm/35,6 x 23,6 x 21,6 po Capacité de charge 113 kg/250 lb stationnaire ou sur roulettes Prises CA Clé électronique CA 32 x 5-15R, 1 x 5-15R (en vue d'une extension future) Besoins en matière de puissance... -
Página 24: Garantie
8. Garantie Garantie limitée de 2 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à...