Publicidad
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
3
Deutsch
4
English
5
Polski
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
NAZWA PRODUKTU
WARSZTATOWY STÓŁ ROBOCZY
PRODUKTNAME
WERKBANK
PRODUCT NAME
WORK BENCH
NOM DU PRODUIT
ETABLI
NOME DEL PRODOTTO
BANCO DI LAVORO
NOMBRE DEL PRODUCTO
BANCO DE TRABAJO
NÁZEV VÝROBKU
PRACOVNÍ PONK
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MSW-WWB 100
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TEILE
Nr
Teil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Rev. 23.11.2017
Rev. 23.11.2017
Bezeichnung
Menge
Blatt
2
Holzschraube
16
Verschiebbares
2
Basisstück
4
Schraube M6
8
L
Unterlegscheiben
8
ɸ12mm, ɸ6mm
Mutter M6
8
1.
Drehen Sie das Blatt (1) mit den Beinen nach oben.
Querstück
2
Schrauben Sie das Blatt mit den Holzschrauben (2)
an dem verschiebbaren Basisstück (3) fest.
2.
Mit den Schrauben M6 (4), den Unterlegscheiben
ɸ12mm, ɸ6mm (5) und den Muttern M6 (6) die
Rahmen mit
2
Querstangen (7) mit den Beinen (8) an den Rahmen
Beinen
schrauben.
ACHTUNG! Rahmen mit Beinen sind mit L (links) und
R (rechts) gekennzeichnet, sie müssen in die gleiche
Richtung zu den Querstreben zeigen, so dass die
Gummiunterlage
4
Montagelöcher übereinstimmen.
ACHTUNG! Befestigen Sie das mit "WORKBENCH"
markierte Querstück an der Vorderseite. Die
rechte Seite der Querstange sollte an dem mit "R"
Schraube M8
4
markierten Bein und die linke Seite an dem mit "L"
gekennzeichneten Bein befestigt werden.
3.
Setzen Sie die Gummiauflagen (9) in den Rahmen
mit den Füßen ein.
Unterlegscheiben
8
ACHTUNG! In jedem Gummipolster befindet sich ein
ɸ16mm, ɸ8mm
Pfeil, der anzeigt, wo das Pad montiert werden soll
(der Pfeil zeigt auf die äußere Ecke des Beins).
4.
Stellen Sie die Montagelöcher der Beine und der
Nylonmutter M6
4
Gleitbasis ein. Setzen Sie die M8-Schraube (10) von
außen ein und setzen Sie die Unterlegscheiben ɸ 16
mm und ɸ 8 mm (11) innen und die Nylonmuttern
(12) ein. Dann mit einem Schraubenzieher festziehen.
5.
Den Griff (13) an der entsprechenden Öffnung im
Griff
4
Blatt anbringen.
ACHTUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht als Hocker,
Leiter usw.!
5
1
2
3
R
3
Publicidad
