Publicidad
Enlaces rápidos
STEP BY STEP
ILLUSTRATED
INSTRUCTIONS
Models 8611 & 8612 Series
READ COMPLETE INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING YOUR SINGLE
HANDLE WASHERLESS
LAVATORY FAUCET
RP13723
Knob Handle
w/Button &
Screw
Perilla con
Botón y Tornillo
RP5268
Aerator
Aireador
RP7108
Nuts
Tuercas
RP5335
Lift Rod Assembly
Ensamble del Barra de Alzar
RP7101
"O" Ring
Anillo "O"
RP7100
2
Pivot Rod & Strap Assembly
Barra Pivotada y Ensamble de la Barra Chata
PASO POR PASO
INSTRUCCIONES
ILUSTRADAS
Modelos 8611 & 8612 Series
LEA INSTRUCCIONES COMPLETAS
ANTES DE INSTALAR SU LLAVE
LAVAMANOS DE UNA MANIJAS
SIN ARANDELAS
RP13722
Button
Botón
RP5416
Screw
Tornillo
RP5435
Adjusting Ring
Annillo de Ajuste
RP5437
Cap w/Adjusting Ring
Casquete con Anillo de Ajuste
RP5436
Cam and Packing
Leva y Empaque
RP1963
Ball Assembly
Ensamble de la Bola
RP1815
Seats & Springs
Asientos y Resortes
RP5429
Washers
Arandelas
RP7099
Spacers
Separadores
RP5404
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
RP5337
Stopper
Tapón
RP12099
Foam Gasket
Roldana de Goma
RP5349
Gasket
Empaque
RP7104
Nut
Tuerca
RP7105
Body w/ "O" Ring
Cuerpo con Anillo "O"
RECORD PURCHASED MODEL
NUMBER HERE FOR FUTURE
ESCRIBA EL NUMERO DEL
MODELO COMPRADO AQUI PARA
REFERENCIA FUTURO
RP13708
Wrench
Llave
RP17660
1
Extender
Extensión
RP17661
3
Thin Mount Spacer
Separador para
Montajes Delgados
1
REFERENCE
RP7623
Complete Pop-up Assembly
Ensamble Completo para el
Desagüe Automático
Accessory Order Only.
Orden de accesorios solamete.
Accessory Order Only.
Orden de accesorios solamete.
ACCESSORIES NOTE:
Use extender (1) if additional reach is required
to connect the pivot rod and strap assembly (2)
to pop-up body. Spacer (3) should be used
when installing pop-up in a thin lavatory sink.
NOTA PARA LOS ACCESORIOS:
Use la extensión (1) si requiere más extensión
para conectar la barra de girar (2) y la barra
chata al cuerpo del desagüe automático. El
espaciador (3) debe de usarse cuando instale el
desagüe en un lavamanos delgado.
®
9/04/98 Rev.B
Publicidad
Manuales relacionados para American Craft 8611
Resumen de contenidos para American Craft 8611
- Página 1 INSTRUCCIONES RECORD PURCHASED MODEL INSTRUCTIONS ILUSTRADAS NUMBER HERE FOR FUTURE ® REFERENCE Models 8611 & 8612 Series Modelos 8611 & 8612 Series ESCRIBA EL NUMERO DEL MODELO COMPRADO AQUI PARA READ COMPLETE INSTRUCTIONS REFERENCIA FUTURO LEA INSTRUCCIONES COMPLETAS BEFORE INSTALLING YOUR SINGLE...
-
Página 2: Installation Steps
INSTALLATION STEPS PASOS PARA INSTALAR ® ® IMPORTANT: USE TEFLON T APE ON ALL IMPORTANTE: USE TEFLON EN TODAS THREADED CONNECTIONS LAS CONEXIONES DE ROSCA STEP 1. Shut off water supply. Disconnect and PASO 1. Cierre el suministro de agua. remove old faucet. - Página 3 REMOVABLE STOPPER INSTALLATION. INSTALACION PARA TAPON Drop stopper into pop-up so that bottom ledge rests DESMONTABLE. on pivot rod. Deje caer el tapón en el desagüe automático de manera que la orilla quede en la barra giratoria. PASO 7. Presione la horquilla en el tubo hasta STEP 7.
- Página 4 PASO 10. Haga las conexiones a los suministros de agua. STEP 10. Make connections to water supplies. WATER SUPPLY HOOK-UPS SUMINISTROS DE AGUA (NOT PROVIDED) (NO PROPORCIONADAS) Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: Escoja conexiones para I.P.S. de 1/2": Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or Tubos montante bola-nariz (tubería de 1/2"...
-
Página 5: Mantenimiento
La garantía de 10 años del AMERICAN CRAFT ® en el mecanismo ®... -
Página 6: Garantia Limitada
Los productos Peerless mostrados aquí están protegidos por uno o más de los siguientes Patentes de U.S.A.: 4,043,359, The American Craft products shown here are protected by one or more of the following U.S. Patents: 4,043,359, 3,786,995, 3,786,995, 4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322, 4,765,365 4,562,960, 4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322, 4,765,365 More patents are pending.