TZS First AUSTRIA FA-5500-2 Manual De Instrucciones página 18

CHANGEMENT DU SAC
à POUSSIÈRE
(schéma c)
• Ne mettez en marche l'aspirateur que s'il
contient un sac à poussière.
• Coupez le courant avant de vider la
poussière.
• Si vous oubliez de fixer le sac ou
l'installez mal, le couvercle ne peut pas
fermer complètement.
• Retirez le flexible et ouvrez le couvercle
avant. Nettoyez ou remplacez le sac à
poussière.
• En fermant le couvercle avant, veillez à
ce que le sac soit bien positionné.
NETTOYAGE DES fILTRES
Veuillez noter : il est très important que les
filtres soient propres pour avoir la meilleure
performance de l'aspirateur. Ne pas nettoyer
et ne pas remplacer les filtres régulièrement
peut réduire la puissance d'aspiration et
entraîne la surchauffe du moteur.
• Ne faites jamais fonctionner l'aspirateur
sans le dispositif d'aspiration/d'expulsion
de l'air.
NETTOYER ET CHANGER LE
DISPOSITIf D'ASPIRATION (HEPA)
(schéma d)
1. Retirez le filtre d'admission d'air après
avoir ouvert le compartiment à poussière.
2. Nettoyez le filtre avec de l'eau de robinet
froide.
• Le filtre ne passe pas au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas un sèche-cheveux pour le
sécher.
3. Placez le dispositif sur le support ou
insérez un nouveau dispositif.
CHANGER LE DISPOSITIF
D'ExPULSION D'AIR
1. Ouvrez la grille d'expulsion d'air.
2. une fois la grille ouverte, il est possible
de trouver le filtre d'expulsion d'air.
(schéma E)
3. Rincez le dispositif à l'eau tiède. Séchez
soigneusement le filtre et le dispositif.
4. Refermez la grille d'expulsion d'air.
IMPORTANT :
• Pour le nettoyage du filtre, ne pas utiliser
de nettoyant. Le filtre doit être séché avec
précaution avant d'être réutilisé.
lEs FiltrEs doiVEnt EtrE rEMplacEs
PERIODIQUEMENT OU DES QU'ILS
coMMEncEnt a sE dEtEriorEr. pour
sE procurEr dEs FiltrEs contactEZ
lE distriButEur
STOCkAGE
Dès que vous n'avez plus besoin de
l'aspirateur, vous pouvez placer le tube
d'aspiration dans la fixation (13) au dos de
l'appareil.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
L'aspirateur est conçu pour un usage
quotidien et est par conséquent robuste. si
vous essuyez à l'occasion l'aspirateur avec
un chiffon humide, il paraîtra neuf longtemps.
DONNEES TECHNIQUES
Puissance : 220-240V ~ 50/60Hz • 1600W
Mise au rebut appropriée de l'appareil
ce symbole indique que ce produit ne
doit pas être mis au rebut avec les
déchets ménagers et ce dans tous les
pays de l'Union Européenne.
En aidant à la récupération séparée, vous
aidez à garantir que les produits seront
recyclés d'une façon appropriée et ainsi
à préserver les ressources naturelles et
à protéger l'environnement et la santé
humaine.
Ramenez donc cet appareil à des points
de collecte appropriées ou retournez-le au
revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.
Ainsi il sera recyclé et vous contribuez à
préserver l'environnement.
34
ASPIRADORA
por favor lea y guarde estas instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
El uso de cualquier aparato eléctrico requiere
de las siguientes normas de seguridad y de
sentido común.
En primer lugar, existe peligro de lesiones
o muerte y, en segundo lugar, el riesgo de
dañar el aparato. Estos se señalan en el
texto mediante las indicaciones siguientes:
ADVERTENCIA: ¡Peligro para las
personas!
IMPORTANTE: ¡riesgo de dañar el aparato!
además, le entregamos los siguientes
consejos de seguridad.
Ubicación:
Este aparato está diseñado para uso
doméstico y similar, tal como en un área de
cocina para los empleados de una tienda,
oficina y otros ambientes de trabajo, una
casa de campo, por los huéspedes de un
hotel, motel u otro tipo de hospedaje como
del tipo cama y desayuno.
• No use ni guarde este producto afuera
cuando está lloviendo.
• No guarde el aparato cerca de hornos
calientes o aparatos de calefacción.
Cable de alimentación:
cuando usted quiera desenchufar el aparato
de la toma de corriente, por favor hágalo
sujetando el enchufe y no tirando del cable
de alimentación.
• No permita que el cable de alimentación
se tense ni que este aparato lo aplaste.
• Si el cable de alimentación se llegara
a dañar, es preciso sustituirlo por
completo. No intente realizar esta tarea
usted mismo. sírvase contactar a un
concesionario autorizado.
Niños:
• Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluyendo niños)
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos
que sean supervisados o instruidos
acerca del uso de este aparato por una
persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
Seguridad personal:
• El enchufe debe estar desenchufado de
la toma de corriente antes de limpiar el
aparato o hacerle mantención.
• Nunca modifique la aspiradora de
ninguna manera.
• Jamás utilice el aparato en presencia de
líquidos o vapores explosivos.
• Jamás aspire líquidos inflamables o
tóxicos, tales como gasolina, tóner
de fotocopiadoras u otras sustancias
volátiles. Jamás aspire ácidos, amianto o
el polvo de amianto.
• Solamente personal capacitado está
autorizado para reparar aparatos
eléctricos. si las reparaciones las
realizara personal no capacitado, puede
causar daño a los usuarios.
• El aparato nunca debe ser dejado en
funcionamiento sin supervisión.
Seguridad del producto:
• Jamás utilice el aparato sin los filtros
instalados.
• Jamás utilice el aparato para aspirar
cenizas calientes, vidrios rotos, objetos
punzantes o líquidos.
• Para evitar incendios, electrocución o
daño a las personas, no sumerja el cable,
ni el enchufe ni el aparato en agua o en
otro líquido.
Requisitos eléctricos:
compruebe que el voltaje en la placa con las
características del aparato corresponda a la
corriente eléctrica de su casa, que deberá
ser ac (corriente alterna). si las tomas de
corriente en su casa no son aptas para el
enchufe que viene con el aparato, es preciso
sacarle el enchufe y colocar uno apropiado.
si le saca el enchufe y suelta el cable de
alimentación, éste se rebobinará dentro del
aparato. Por lo tanto, debe tirar suficiente
cable fuera del aparato para asegurar de que
no se rebobine antes de retirar el enchufe
que viene con el aparato y colocar uno
apropiado.
IMPORTANTE:
El enchufe se elimina del cable de
alimentación. si se rompe el cable, éste
deberá ser destruido, ya que un enchufe con
un cable de alimentación pelado es peligroso
si se conecta a una toma de corriente.
35