VOLCAN 43612V Manual Para Instalación Y Uso

1
Estimado cliente:
Ante todo queremos agradecerle su preferencia por
los productos Volcán. Nuestra marca, una de las pioneras y más
tradicionales del mercado, le garantiza el mejor resultado en toda
nuestra línea de productos.
Para realizar una operación segura y sin riesgos, lea atentamente
este manual antes de utilizar los artefactos.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN
! Este artefacto cuenta con un dispositivo de seguridad especial para prevenir accidentes por
monóxido de carbono (CO). Este dispositivo tiene la función de interrumpir el pasaje de gas al
quemador cuando los valores normales de oxígeno en el ambiente donde está instalado el
artefacto disminuyen, esto generalmente es producido por una ventilación deficiente y/o
problemas en los conductos de salida de gases. No obstante, ello no habilita su instalación en
baños ni dormitorios, ni evita las exigencias reglamentarias de ventilación del ambiente.
! Este sistema NO debe ser regulado por el instalador y la función del sistema de control de
evacuación de los productos de la evacuación no debe anularse.
En caso de que el dispositivo se active, espere 5 minutos y ventile el ambiente; luego vuelva a
!
encender el calefactor. Si esto se repite en varias oportunidades, debe llamar a un Servicio
Técnico autorizado VOLCAN.
! Cualquier manipulación de los dispositivos de seguridad, más alla de su limpieza, entraña un
grave riesgo para la salud, cuyas consecuencias serán responsabilidad de quien la efectuara.
! Para la sustitución del sistema de control de evacuación o alguno de sus elementos,
únicamente se deben utilizar piezas originales del fabricante.
IMPORTANTE
Este artefacto se instala de acuerdo a las normas y reglamentaciones en vigencia, por un
instalador matriculado. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este
artefacto.
Si se destina a REEMPLAZAR a otro artefacto INSTALADO, verifique previamente su
COMPATIBILIDAD con el sistema de VENTILACIÓN EXISTENTE.
El cumplimiento de estas indicaciones y un periódico mantenimiento, evitarán RIESGOS
PARA LA VIDA de los ocupantes de la vivienda.
IMPORTANTE:
No instale este artefacto en DORMITORIOS NI BAÑOS.
No use este artefacto en locales sin ventilación permanente.
Antes de la instalación, es necesario verificar que las condiciones locales de distribución de gas
(identificación del tipo de gas y presión), son compatibles con la regulación del artefacto.
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas (NAG-200).
2
La instalación se realiza en cuatro pasos, a saber:
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto y marque el centro del tiraje.
2- Coloque el tiraje (tubo de ventilación).
3- Coloque el artefacto, y fijelo a la pared.
4- Realice la conexión de gas.
1er. PASO: SELECCIÓN DEL LUGAR
IMPORTANTE
Su CALEFACTOR VOLCAN calienta por circulación de aire (convección). Por ello no lo "esconda" en
algún rincón o cavidad distante.
Si a pesar de ello desea empotrarlo, respete las medidas mínimas indicadas en la figura 1.
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (figura 2).
200 200
FIG. 1
Dimensiones en mm
ADVERTENCIA
En la medida de lo posible, evite instalar el calefactor sobre materiales combustibles.
En caso de ser inevitable, obligatoriamente deberá colocar como aislación térmica una lámina de
acero galvanizada, con un espesor mínimo de 0,56 mm entre el artefacto y la pared.
(Ver dimensiones E y F de la tabla de la figura 2).
A
Zona activa B
F - Aislación
D
Conexión de gas RWG ½"
FIG. 2
Dimensiones en mm
MODELO
DIMENSIÓN
43612V - 43616V
A 500
B 225
C 336
D 204
E - Aislación 529
F - Aislación 414
3
2do. PASO: COLOCACIÓN DEL TIRAJE
• OPCIÓN I
Su CALEFACTOR VOLCAN debe tener una
ventilación hacia el exterior. Puede ser "a los
cuatro vientos" o también como indica el
reglamento del ENARGAS:
Para los artefactos de ambiente cuyo consumo sea
inferior a 10.000 kcal/hora, el remate del
conducto de ventilación podrá efectuarse, con
rejilla de 150 x 150 mm, protegida con una chapa
galvanizada N° 20, sostenida en sus cuatro
ángulos y separado 50 mm de la pared.
Las dimensiones de dicha chapa de protección
serán de 250 x 250 mm (figura 3).
El conducto de tiraje debe sobresalir de la
pared interna 10 mm como se indica en la
figura 2.
• OPCIÓN II
Su calefactor VOLCAN tiraje natural puede ser instalado dejando los conductos del otro lado de la
pared, respetando las indicaciones detalladas a continuación (figura 4). Esto permite un mejor
aprovechamiento del calor que llevan los gases quemados.
Sombrero de salida de gases de acuerdo al
reglamento de instalaciones domiciliarias
Aislar el caño tiraje
225
Protector de chapa perforada.
Puede ser también de material desplegado
con revoque, pero siempre debe tener
Tornillos
aberturas inferiores y superiores para la
de sujeción
circulación del aire caliente.
10
Mínimo 21 RECOMENDACIONES:
Tramo recto
1- Los conductos deben ser resistentes a la
Tornillos
de sujeción
corrosión y estar herméticamente sellados a los
efectos de evitar fugas de gases quemados.
Piso
2- En caso de quedar dentro de otro ambiente
(este no puede ser ni dormitorio ni baño) se
Tornillos con tuercas
deberá colocar una protección que evite
(fijación del frente)
quemaduras por contacto con el caño caliente
(figura 4).
3- En caso de quedar a la intemperie se
recomendará aislar térmicamente el conducto de
salida de gases quemados para evitar
condensación y dificultades en el encendido.
3er. PASO: FIJACIÓN DEL ARTEFACTO
Fije el artefacto a la pared procediendo de la siguiente manera:
Retire el frente quitando los dos tornillos con tuercas de la parte inferior (figura 2). Tome el frente de
la parte inferior y tire hacia adelante y hacia arriba hasta desengancharlo.
Aproxime el calefactor a la pared, asegurándose que quede conectado el caño salida de gases del
46212V - 46216V
artefacto al caño de tiraje ya instalado.
700 Asegurese que el artefacto este bien nivelado. Fijelo a la pared con los tornillos y tarugos
correspondientes.
311
4to. PASO: CONEXIÓN DE GAS
341
318
IMPORTANTE (Del reglamento del ENARGAS):
Cuando la instalación se efectúe por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud
529
de las mismas no deberá exceder los 500 mm y los artefactos deben ser fijados en forma rígida para
614
evitar desplazamientos.
50
Chapa 250 x 250
Rejilla 150 x 150
Tubo de tiraje
FIG. 3
Dimensiones en mm
Aire caliente
FIG. 4
Aire fresco